Какво е " COMMUNICATOR " на Български - превод на Български

• communicator
• комуникатор

Примери за използване на Communicator на Румънски и техните преводи на Български

Communicator, J.
Комуникатор, Джей.

Această stare este setată de Communicator.
Това състояние се задава от Communicator.

Communicator nu determină starea persoanei de contact.
Communicator не може да определи състоянието на контакта.

Cel de-al treilea este un inovator Internet Communicator.
Третият е революционен интернет комуникатор.”.

Notă: Office Communicator nu poate fi incluse în instalarea Microsoft Office.
Забележка: Office Communicator може да не е включен в инсталацията на Microsoft Office.

Sau a apela persoana de contact utilizând Office Communicator.
Или се обадете на контакта чрез Office Communicator.

Communicator vă permite să vă afişaţi locaţia în cadrul informaţiilor de prezenţă.
Communicator позволява показване на местоположението като част от информацията за присъствие.

Sau a apela persoana de contact utilizând Office Communicator.
Или се обадите на контакта с помощта на Office Communicator.

Dacă nu sunteți conectat la Office Communicator, făcând dublu clic pe persoane de contact sau membri se deschide fereastra Trimiteți mesajul.
Ако не сте влезли в Office Communicator, щракнете двукратно върху контакти или членове се отваря прозорец за Изпращане на съобщение.

Nokia lanseaza primul telefon cu acces Internet: 9000 Communicator.
Нокиа" пуска първия мобилен телефон с възможност за връзка с интернет- Nokia 9000 Communicator.

În plus, dacă instalat și care rulează sistemul de utilizator, Communicator este implicit sistemul de mesagerie și pictogramele de prezență sunt derivate din Communicator.
Освен това ако е инсталирано и работи на системата на потребителя, Communicator е по подразбиране, локалната система за съобщения и наличност иконите са получени от Communicator.

Vă amintiți că în 1997, Netscape a lansat un proiect pentru a rescrie Navigator/ Communicator în Java.
Може би си спомняте, че през 1997 г., Netscape започна осъществяването на проект за пренаписване Navigator/ Communicator в Java.

Unul sau mai mulți dintre participanții la întâlnire utilizează o versiune mai veche a Microsoft Communicator(acum software-ul de comunicații Microsoft Lync) care nu acceptă vizualizarea conținutului partajat.
Един или повече участници използват по-стара версия на Microsoft Communicator(сега комуникационния софтуер Microsoft Lync), която не поддържа прегледа на споделено съдържание.

Important: Dacă rulați Lync în Modul de confidențialitate, versiunile mai vechi de Microsoft Communicator vor fi blocate.
Важно: Ако стартирате Lync в поверителен режим, по-старите версии на Microsoft Communicator ще бъдат блокирани. Блокиране на контакт.

Pentru persoanele care utilizează versiuni mai vechi de Communicator, aveți posibilitatea să utilizați alte metode de partajare a informațiilor cu aceștia, cum ar fi transferul de fișiere, poșta electronică sau mesageria instant.
За хората, които използват по-стари версии на Communicator, можете да използвате други методи за споделяне на информация с тях, като например предаване на файлове, имейл или незабавни съобщения.

SharePoint Workspace utilizează Microsoft Office Communicator ca sa sistemul de mesagerie.
SharePoint Workspace използва Microsoft Office Communicator като система за съобщения.

Dacă sunteți conectat la Office Communicator, aveți posibilitatea să începeți o conversație nouă făcând dublu clic pe orice persoană de contact din lista de persoane de contact în Bara de lansare sau pe orice membru dintr-o listă de membri ai spațiului de lucru.
Ако сте влезли в Office Communicator, можете да започнете нов разговор, като щракнете двукратно върху кой да е контакт в списъка ви с контакти в лентата с основни задачи или върху някой член в списък с членове на работна област.

Dacă dvs. și colegul dvs. utilizați o aplicație de mesagerie instant care este compatibilă cu SharePoint Server, cum ar fi Microsoft Office Communicator, poate fi posibil să faceți clic pe o comandă din lista verticală pentru a răsfoi Site-ul meu al său.
Ако вие и вашите колеги използвате приложение за незабавни съобщения, съвместимо с SharePoint Server, като Microsoft Office Communicator, имате възможност да щракнете върху падаща команда, за да отидете на неговата страница"Моят сайт".

Microsoft Communicator- interfață intuitivă simplă cu mai multe capacități de comunicare, o identitate unificat pentru toate nevoile de comunicare(e-mail, pager, voce, conferințe) cu indicarea abonatului, distribuția posibilitatea de documente și planuri de conferinta.
Microsoft Communicator- Simple интуитивен потребителски интерфейс с множество комуникационни възможности, единна идентичност за всички комуникационни нужди(електронна поща, IM, глас, конференция)с посочване на абоната, разпределението на възможност на документи и планове за конференцията.

Dacă vă Organizația a configurat servicii de mesagerie instant, cum ar fi Microsoft Windows Messenger sau Microsoft Office Communicator, pentru a lucra cu colecția de site-ul, un indicator de stare de prezență apare lângă numele de utilizator în site-ul.
Ако вашата организация е конфигурирана услуги за незабавни съобщения, като например Microsoft Windows Messenger или Microsoft Office Communicator, да работи с вашата колекция от сайтове, индикаторът за състоянието на наличност се показва до името на потребителя в целия сайт.

Communicator afişează o varietate de informaţii despre fiecare persoană de contact, pentru ca dvs. să vedeţi situaţia acestora- dacă sunt disponibile; participă la o întâlnire; se eliberează într-o oră; lucrează acasă- şi să decideţi în funcţie de situaţie care este cea mai bună modalitate de a lua legătura cu persoana de contact.
Communicator показва различна информация за всеки контакт, така че можете да прегледате контекста на контакта- дали е достъпен, на събрание, ще е свободен след час или работи от дома си- и да решите кой е най-добрият начин да се свържете с потребителя.

Notă: Dacă încercați să înceapă o conversație Office Communicator cu o persoană care nu rulează Office Communicator, afișează un mesaj care vă spune că Communicator nu a reușit pentru livrarea mesajului.
Забележка: Ако се опитате да стартирате разговор с Office Communicator с някого, който не се изпълнява Office Communicator, се показва съобщение, гласящо, че Communicator не успя да достави съобщението.

Partea de sus a Cartea de vizită apare atunci când faceți clic dreapta sau poziționați cursorul(hover) peste o adresă de e-mail în Inbox, pe o înregistrare Cont sau Persoană de contact de business și orice alt loc care afișează un indicator de prezență, cum ar fi puncte colorate în Office Communicator.
Горната част на Визитката се показва, когато щракнете с десния бутон или поставете курсора(задръжте) върху имейл адрес в папката"Входящи" на акаунт; сметка; бизнес партньор или бизнес контакт запис и всяко друго място, което се показва индикатор за наличност, например цветни точки в Office Communicator.

Notă: Dacă încercați să înceapă o conversație Office Communicator cu o persoană care nu rulează Office Communicator, afișează un mesaj care vă spune că Communicator nu a reușit pentru livrarea mesajului.
Забележка: Ако опитате да стартирате разговор в Office Communicator с някого, който не изпълнява Office Communicator, показва се съобщение, което ви казва, че Communicator не е могъл да достави съобщението.

De fiecare dată când foloseşti telecomanda pentru închidere centralizată, scaunul şi oglinzile portierelor se vor regla automat la preferinţele tale(autovehiculul tău Volvo vine însoţit de două telecomenzi sau dispozitive Personal Car Communicator şi, în plus, poţi comanda un număr de până la patru telecomenzi suplimentare).
Всеки път, когато използвате дистанционното управление за централно заключване, седалката и огледалата ще се регулират автоматично към Вашите предпочитания(Вие получавате две устройства за дистанционно управление или Personal Car Communicator с Вашия Volvo и можете до поръчате до още четири).

Microsoft Communicator- interfață intuitivă simplă cu mai multe capacități de comunicare, o identitate unificat pentru toate nevoile de comunicare(e-mail, pager, voce, conferințe) cu indicarea abonatului, distribuția posibilitatea de documente și planuri de conferinta.
Microsoft Communicator- лесен интуитивен интерфейс, с множество комуникационни възможности, единната идентификация за всички комуникационни нужди(поща, интернет-пейджър, гласова връзка, на конференцията) с висока достъпност на абоната, възможност за разпространяване на документи и планове за провеждане на конференции.

Funcţia Private Locking(de închidere personalizată) permite ca portbagajul şi torpedoul să rămână încuiate chiar şi atunci când telecomanda sau dispozitivul Personal Car Communicator de comunicare cu autovehiculul sunt împrumutate temporar unei alte persoane, de exemplu personalului de toaletare a autovehiculului din parcări.
Private Locking е функция, която Ви позволява да държите заключени багажника и жабката, дори и когато предадете дистанционното управление или Вашия Personal Car Communicator на някой друг, например- на служител от хотелски паркинг.

Butonul de prezenţă Ocupat(Inactiv) apare atunci când un utilizator de Communicator participă la o întâlnire sau şi-a setat manual starea la Ocupat şi Communicator nu a detectat nicio intrare pe computer(pe niciun computer al utilizatorului pe care se execută Communicator) în ultimele cinci minute.
Бутонът за присъствие"Зает"(Неактивен) се показва, когато даден потребител на Communicator е в събрание или ръчно е задал състоянието си на"Зает", а също, когато приложението Communicator не е открило активност на компютъра(на който и да е компютър с Communicator на съответния потребител) през последните 5 минути.

Office Communicator 2007 ajută utilizatorii să fie mai productivi, permițându-le să comunice mai uşor cu alți utilizatori din zone sau fusuri orare diferite, cu ajutorul unor opțiuni variate de comunicare, care includ mesageria instantanee(IM), conferințele telefonice şi audio, conferințele video sau conferințele Web.
Office Communicator 2007 R2 е унифицирано комуникационно приложение, което помага на крайните потребители да бъдат по-продуктивни, като им дава възможност лесно да общуват и да си сътрудничат с други хора в различни местоположения или часови зони с помощта на редица различни опции за комуникация, включително незабавни съобщения(IM), глас, споделяне на работен плот и видео.