Какво е " CONCHISTADORII " на Български - превод на Български

• конквистадори
• конкистадорите
• конквистадорите

Примери за използване на Conchistadorii на Румънски и техните преводи на Български

Conchistadorii peruane."?
Перуански Конквистадори" Банда?

Asta căutau conchistadorii.
Hего са търсели конквистадорите.

Conchistadorii îi spuneau El Dorado.
Конквистадорите го наричали Eл Дорадо.

Ştii cine Conchistadorii au fost,?
Знаеш ли, кои са конквистадорите?

Alte jocuri cum ar fi Tres conchistadorii.
Други игри като Tres конкистадорите.

De aceea, Conchistadorii ars barcile lor.
Затова конквистадорите са си изгорили лодките.

Are armura de la bunicul său, care s-a bătut cu conchistadorii.
Наследил е бронята от дядо си, който се е бил с конкистадорите.

Conchistadorii… aceasta este ceea ce au fost după.
Конквистадорите. Това е, което те търсеха.

Nicaragua a fost introdusă de către conchistadorii spanioli în secolul al 16-lea.
Никарагуа е въведен от испанските конквистадори в началото на 16 век.

Dle, conchistadorii şi noi suntem cei care distrug Pădurea Amazoniană.
Сър, точно ние и конквистадорите унищожавахме Амазония.

Tenerife Carnavalul a venit împreună cu conchistadorii de la sfârșitul secolului 15.
Карнавал в Тенерифе пристигна заедно с конквистадорите в края на 15 век.

Pâna cind Conchistadorii spanioli a ajuns aici in secolul al 16-lea.
Докато испанските конквистадори не пристигат през 16-ти век.

Spaniolii de la aspectul de cele de muncă de sprijin… probabil conchistadorii caută aur.
Испанска, като гледам подпорите. Вероятно конквистадори, търсещи злато.

Au fost botezati tarahumara de conchistadorii care nu intelegeau limba tribului.".
Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.

Si ingroparea ei in aceasta pestera… dupa ce Cortez a venit cu conchistadorii.
И погребването й в тази пещера, след пристигането на Кортез с неговите конкистадори.

Au fost botezați„tarahumara” de către conchistadorii care nu înțelegeau limba tribului.
Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.

Conchistadorii solicitat pentru toate aceste diferite manuscrise Mayan pentru a fi distruse.
Конквистадорите търсели всички тези различни кодекси на маите, за да ги унищожат.

Începând cu sfârşitul secolului al XV-lea, conchistadorii au adus boli în Lumea Nouă şi aurul şi argintul înapoi în Europa.
В края на XV век конкистадорите пренасят болести в Новия свят и злато и сребро обратно в Европа.

Conchistadorii spanioli obisnuiau sa o scrie pe stilpul… pe care biciuiau bastinasii ca si avertisment.
Испанските конквистадори го дялали по стълбове, на които завързвали местните като предупреждение.

Sau de la stancile implacabile peste care s-au chinuit sa treaca conchistadorii pana la vaile verzi din Cajamarca.
Или от безмилостната скала, по която конкистадорите с мъка се изкачвали, до зелените долини на Кахамарка.

Acum mult timp, conchistadorii spanioli au aflat de ele de la indienii americani.
Преди много време испанските конквистадори са разбрали за това от американските индианци.

Construită în 1928 pentru expoziția ibero-americană a 1929, piața a fost menită să celebreze descoperirea Americii de către conchistadorii spanioli.
Построен в 1928 за иберо-американската изложба на 1929, площадът е предназначен да отпразнува откриването на Америка от испански конквистадори.

Mai târziu au venit conchistadorii şi imaginea oamenilor călare pe cai a înspăimântat băştinaşii americani.
По-късно дошли и конкистадорите и образът на галопиращите на своите коне мъже, изпълнил със страх сърцата на местното население.

În Europa, floarea soarelui s-a răspândit datorită bucătăriei spaniole, care la rândul ei a adoptat-o de la conchistadorii ce au colonizat pe vremuri America.
В Европа слънчогледът се е разпространил благодарение на испанската кухня, в която е бил въведен от конквистадорите, които колонизирали тогава Америка.

Când conchistadorii au ajuns în America de Nord ei au avut de ales: fie răspund la luptă şi atacă, fie pleacă.
Когато конквистадорите пристигнали в Северна Америка са имали две възможности: или да се бият и да се борят, или да се оттеглят.

Aceasta dateaza de mai mult de 2000 de ani și este cea mai veche versiune cunoscută a supravietui după America Centrală a fost depasit de conchistadorii spanioli în secolul al 16-lea.
Тя датира на повече от 2000 години и е най-старата известна история оцеляла, след като Централна Америка е поробена от Испанските конквистадори през 16-ти век.

Conchistadorii au fost obsedat de acest oraş misterios plin de aur de care au auzit că ar fii în junglele din estul Peru.
Конквистадорите били обсебени от намирането на този мистериозен златен град, който чули, че е в джунглите на източен Перу.

Să mergem deci în Mexic, ţară în care conchistadorii spanioli şi-au lăsat urmele în multe domenii, inclusiv în cel culinar.
Затова отиваме в Мексико, където испанските конквистадори са обозначили своето присъствие на много полета, в това число и на кулинарното.

HTML: Tres conchistadorii(Tres Conquistadores) Kill, ucide, faceţi clic pe, cuceri: viaţa unui conchistador este întotdeauna plin de distracţie.
HTML: Tres конкистадорите(Tres Conquistadores) Убийство, убиват, кликнете, победи: живот конквистадор е винаги пълен с удоволствие.

Există mai multe monumente istorice, care amintește de prezența în trecut a conchistadorii spanioli, aici este bine-cunoscut Catedrala Mitropolitană Catolică, Muzeul de Istorie, cu o expoziție extinsă.
Има много исторически паметници, напомнящи за миналото присъствието на испанските конквистадори, тук е добре известен католически Metropolitan Катедралата, Историческият музей с богата експозиция.