Какво е " CONSTIPAȚIEI " на Български - превод на Български

• на запек
• с констипацията
• на запека

Примери за използване на Constipației на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele constipației la nou-născuți.
Причини за настинка при новородени.

Deshidratarea ca o cauză a constipației.
Дехидратацията като причина за запек.

Ca o prevenire a constipației ar trebui să fie utilizate:.
За профилактика на настинките трябва да се използва:.

Alternarea frecventă a diareei și a constipației;
Често редуване на диария и запек;

Mazărea are efect asupra constipației, care adesea însoțește persoanele care se slăbesc.
Грахът перфектно се справя със запек, който често придружава хората, които отслабват.

Practic, fiecare a doua persoană are problema constipației.
На практика всеки втори човек има проблем с запек.

Combaterea constipației în timpul sarcinii contribuie la creșterea activității motorii.
За да се справите със запека по време на бременност, увеличаване на двигателната активност помага.

Experții recomandă să se ocupe de problema constipației.
Експертите препоръчват да се справите с проблема със запека.

O compoziție echilibrată ajută la ameliorarea constipației în condiții de siguranță, fără a afecta corpul.
Балансираният състав помага за безопасно облекчаване на запека, без да уврежда тялото.

Tratamentul cu namol ia locul în lupta împotriva constipației.
Лечението на калории заема своето място в борбата срещу запека.

Tratamentul constipației este complicat de faptul că există o adaptare rapidă la formele de dozare laxative.
Лечението на запека се усложнява от факта, че има бързо пристрастяване към лекарствените форми на слабително.

Dieta ca o metodă eficientă de tratament și prevenire a constipației.
Диета като ефективен метод за лечение и предпазване от запек.

Prin urmare, eliminarea constipației oferă aproape o sută la sută garanție că o femeie nu se îmbolnăvește de hemoroizi.
Ето защо, премахването на запека дава почти сто процента гаранция, че една жена няма да се разболее от хемороиди.

Schimbați procesele în organism, problema constipației dispare.
Процесите на обмен в тялото се подобряват, проблемът с констипацията изчезва.

Se recomandă eliminarea constipației înainte de examinarea tractului gastro-intestinal inferior, înainte de operație.
Препоръчва се елиминирането на запека преди изследване на долния гастроинтестинален тракт преди операцията.

Prin urmare, fiecare femeie gravidă se poate confrunta cu problema constipației.
Ето защо, всяка бременна жена може да се справи с проблема със запек.

Combaterea constipației este posibilă prin utilizarea apei minerale cu conținut de magneziu(Essentuki, Donatmg) sau de kefir.
Борбата с констипацията е възможна при използването на минерална вода с магнезиево съдържание(Essentuki, Donatmg) или кефир.

Uleiul vegetal este un mijloc foarte eficient și dovedit în lupta împotriva constipației.
Растителното масло е много ефективно и доказано средство в борбата срещу запека.

Cu toate acestea, dacă simptomele constipației la copilul dumneavoastră rămân timp de două săptămâni sau mai mult, atunci acestea au constipație cronică.
Обаче, ако симптомите на запек в детето ви останат в продължение на две седмици или повече, тогава те имат хроничен запек..

Laxative ieftine și eficiente în pastile contra acuității puternice și ușoare a constipației.
Евтини и ефективни лаксативи в таблетки срещу запек със силно и леко действие.

Fibra joacă un rol foarte important în digestie și ajută la prevenirea constipației, diareii, diverticulozei și sindromului intestinului iritabil.
Фибрите играят много важна роля в храносмилането и спомагат за предотвратяването на запек, диария, дивертикулоза и синдром на раздразнените черва.

Consumul unei cantități mari de lichid este una dintre metodele de combatere a constipației.
Консумацията на голямо количество течност е един от методите за контрол на запека.

Printre remediile populare pentru eliminarea constipației, locul principal este ocupat de uleiul de ricin, care afectează pozitiv peristaltismul intestinului și promovează ușor golirea acestuia.
Сред народните средства за премахване на запека, водещото място е заета от рициново масло, което влияе положително на перисталтиката на червата и леко насърчава изпразването му.

Un efect secundar al utilizării unor astfel de medicamente este prezența diareei sau a constipației.
Страничен ефект от употребата на такова лекарство е наличието на диария или запек.

Înainte de a lua orice acțiune, asigurați-vă că vă consultați cu medicul dumneavoastră și excludeți apariția constipației din cauza tulburărilor congenitale ale tractului gastro-intestinal al copilului.
Преди да предприемете някакво действие, не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар и да изключите появата на запек поради вродени заболявания на стомашно-чревния тракт на детето.

Trebuie spus că rețeaua de farmacii oferă o mare selecție de medicamente, a căror acțiune vizează eliminarea constipației.
Трябва да се каже, че аптечната мрежа предлага огромен избор от лекарства, чието действие е насочено към елиминиране на запека.

Aproximativ în 2-3 ore există dorințe de defecare și problema constipației este eliminată.
Приблизително след 2-3 часа има желания за дефекация и проблемът с констипацията се елиминира.

O cantitate mare de fibre(datorită utilizării cerealelor, legumelor și fructelor), care este necesară în prezența constipației.
Голямо количество фибри(поради използването на зърнени храни, зеленчуци и плодове), което е необходимо при наличие на запек.

De ce există constipație la adulți, cum se manifestă, ce metode de tratament și prevenirea constipației există, citiți mai mult în acest articol.
Защо има запек у възрастни, как се проявява, какви методи за лечение и предотвратяване на запек съществуват, прочетете повече в тази статия.

Încercați să excludeți băuturile dulci, carbogazoase, ceaiul puternic, cafeaua, provoacă deshidratarea și provoacă apariția constipației.
Опитайте се да изключите сладки газирани напитки, силен чай, кафе, те причиняват обезводняване и провокират развитието на запек.