Какво е " CONTROLORULUI " на Български - превод на Български

• на администратора
• контрольор
• на контролера

Примери за използване на Controlorului на Румънски и техните преводи на Български

Un card al controlorului.
Карта на контрольор.

V auto controlorului solare solare de iluminat, timp de control andamp;
V авто соларен контролер за слънчеви осветление, време контрол andamp;

Identitatea controlorului.
Самоличност на контрольора.

Informații privind colectarea datelor cu caracter personal și datele de contact ale controlorului.
Информация за събиране на лични данни и данни за контакт на администратора.

Eu predau raportul controlorului tau.
Аз докладвам на инспектора ти.

Puteți solicita controlorului să confirme dacă datele dvs. personale sunt procesate.
Можете да поискате от администратора да потвърди дали данните Ви се обработват.

Numele și adresa controlorului.
Име и адрес на контролера.

Biroul Controlorului Monedei.
Служба на контролера на валутата.

Numele și adresa controlorului.
Име и адрес на администратора.

Domnilor… explicaţia Controlorului cu privire la funcţionarea învăţătorului e în esenţă corectă.
Господа,… Обяснението на Управителя за работата на Учителя е в общи линии правилно.

Politica de confidențialitate Identitatea Controlorului de Date.
Политика за конфиденциалност Идентичност на администратора на данни.

L-am auzit spunand asta controlorului de zbor si am retransmis imediat:.
Чух го да казва това на контрола на полета и веднага отвърнах.

Ordinele de recuperare se înaintează contabilului şef care le prezintă spre aprobare controlorului financiar.
Заповедите за възстановяване се предават на счетоводното длъжностно лице, което ги връчва на финансовия контрольор за одобрение.

Înțelegerea rolului controlorului de date în gestionarea datelor.
Разбиране на ролята на отговорниците за данни в управлението на данни.

Fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 18a, ordinele de plată se trimit spre aprobare prealabilă controlorului financiar.
Без да се нарушават разпоредбите на член 18а платежните нареждания се изпращат до финансовия контрольор за предварително одобрение.

Solicitările trebuie trimise controlorului de date la informațiile de contact menționate mai sus.
Исканията трябва да бъдат отнесени към Контролиращия данните на информацията за контакти, изложена по-горе.

De asemenea, este posibil să vă dezabonați de la newsletter în orice moment direct pe site-ul web al controlerului sau să le comunicați controlorului într-un mod diferit.
Възможно е също да се отпишете от бюлетина по всяко време директно на уебсайта на контролера или да го съобщите на контролера по друг начин.

Atribuţiile ordonatorului, ale controlorului financiar şi ale contabililor sunt reciproc incompatibile.";
Задълженията на упълномощения служител, на финансовия контрольор и на счетоводителите да са взаимно несъвместими.";

Precizia datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată, pentru o perioadă care permite controlorului să verifice acuratețea datelor personale.
Точността на личните данни се оспорва от субекта на данните, за период, който позволява на администратора да провери точността на личните данни.

Care date personale sunt transmise controlorului este determinat de masca de intrare respectivă utilizată pentru înregistrare.
Кои лични данни се предават на контролера, се определя от съответната входна маска, използвана за регистрацията.

(1) dacă contestați exactitatea informațiilor dvs. personale pentru o perioadă de timp care permite controlorului să verifice corectitudinea informațiilor dvs. personale;
(1) ако оспорвате точността на личната ви информация за определен период от време, който позволява на администратора да провери точността на вашата лична информация;

După ce au primit aprobarea controlorului financiar, aceste ordine de recuperare sunt înregistrate de contabil.
Тези възстановителни заповеди, след получаването на одобрение от страна на финансовия контрольор, да се регистрират от счетоводителя.

Atribuţiile ordonatorului de credit, ale contabilului şef şi ale controlorului financiar sunt incompatibile între ele.
Функциите на упълномощаващо длъжностно лице, счетоводно длъжностно лице и финансов контрольор са несъвместими помежду си.

Transferul unor anumite date către terţi(de ex., centre de cercetare şi universităţi) se poate realiza doar cu acceptul controlorului de date.
Предоставянето на конкретни данни на трети страни(например изследователски центрове и университети) може да се осъществи само със специалното разрешение на Администратора на лични данни.

Datele personale culese în scopuri legate de interesul legitim al controlorului de date vor fi păstrate până la atingerea acestor interese.
Личните данни, събрани за цели, свързани с легитимния интерес на администратора на данни, ще бъдат запазени, докато тези лихви бъдат изпълнени.

Servicii cupăstrate în această secțiune permit controlorului de date să monitorizeze și să analizeze datele de trafic și sunt utilizate pentru a urmări comportamentul utilizatorilor.
Услуги ссъхранявани в тази секция позволяват на контролера на данни да следи и анализира данните за трафика и се използва, за да следи поведението на потребителите.

Ordonatorul de credit întocmeşte, pentru fiecare creanţă stabilită, un ordin de recuperare care se trimite însoţit de documentele justificative controlorului financiar pentru a fi aprobat în prealabil.
По отношение на всеки установен дълг компетентният разпоредител съставя нареждане за възстановяване, което се изпраща с оправдателните документи на финансови контрольор за предварително одобрение от негова страна.

Utilizarea informaţiilor de către entităţile menţionate mai sus trebuie comunicată controlorului de date, care îşi rezervă dreptul de a refuza utilizarea în scopul respectiv.
Всяко използване на данни от участниците, изброени по-горе, трябва да се съобщи на Администратора на лични данни, който си запазва правото да откаже разрешение за такова ползване.

Aveți dreptul să primiți informații de identificare personală pe care le furnizați controlorului într-un format structurat, comun și care poate fi citit de mașină.
Имате право да получавате информация за лична идентификация, която предоставяте на администратора, в структуриран, общ и машинно четен формат.