Какво е " CONVULSIVĂ " на Български - превод на Български

• магарешка
• конвулсивна
• конвулсивно

Примери за използване на Convulsivă на Румънски и техните преводи на Български

(Convulsivă, palavrageala).
Магарешка, бърборене.

(Aplauda, convulsivă).
(Аплодисменти, магарешка).

Câteva statistici despre tuse convulsivă.
Няколко статистики за магарешка кашлица.

Formă convulsivă de eclampsie.
Конвулсивна форма на еклампсия.

Lungă stare convulsivă.
Продължително конвулсивно състояние.

Durerea convulsivă în abdomen apare la iubitorii de alimente grase și dulci.
Конвулсивна болка в корема се появява при любителите на мазна, сладка храна.

Psihotic cu tulburare convulsivă.
Психоза с конвулсивно разстройство.

Convulsivă tuse, cu zgomot și îndeamnă la vărsături- tuse convulsivă;.
Конвулсивна кашлица, със шум и настоява за повръщане- магарешка кашлица;

(Aplauze, aplauze și convulsivă).
(Аплодисменти, аплодисменти и магарешка).

Motivul pentru o tuse convulsivă puternică este o mică parte a sputei în zona traheală.
Причината за мощна конвулсивна кашлица е малка част от храчки в трахеята.

Copiii amantei au fost bolnavi de tuse convulsivă.
Децата на любовницата бяха болни от магарешка кашлица.

La absențe mici, componenta convulsivă este absentă sau slab exprimată.
При малки абсцеси конвулсивният компонент отсъства или е слабо изразен.

Şi apoi mai sunt şi epidemiile… pojar, gripă, tuse convulsivă.
Последваха я епидемиите… Шарка, инфлуенца, магарешка кашлица.

La absențe mici, componenta convulsivă este absentă sau slab exprimată.
При малки отсъствия конвулсивният компонент отсъства или слабо се изразява.

Dificultăți de respirație superficială cu stridor(fluier) și înghițirea convulsivă a aerului;
Трудности при плитко дишане с stridor(свирка) и конвулсивно преглъщане на въздух;

Tusea cu bronșită sau tuse convulsivă este o reacție la temperatură a corpului și cu alergii acolo.
Кашлица с бронхит или магарешка кашлица е температурна реакция на тялото и с алергии там.

Natura ne pregăteşte o altă etapă convulsivă: vârsta de 4 ani.
Но природата ни готви още един етап на неравновесие- четвъртата година.

Această febră de dans, convulsivă și involuntară, a prins-o de zile și apoi a început să prindă pe alții.
Тази конвулсивна, неволна танцуваща треска я дръпна за дни и после започна да хваща другите.

Cu o încălcare puternică poate provoca o stare convulsivă și opriți respirația.
При силно нарушение може да предизвика конвулсивно състояние и да спре дишането.

Difteria, tetanosul, tusea convulsivă- extrem de periculoasăboli pentru copii, care pot provoca diverse complicații.
Дифтерия, тетанус, магарешка кашлица- изключително опасназаболявания за бебета, които могат да причинят различни усложнения.

Pe această bază, el a explicat activitatea difuză convulsivă bilaterală și mecanismul conștiinței.
На тази основа той обяснява дифузната двустранна конвулсивна активност и механизма на съзнанието.

Din cauza iritării excesive și prelungite a receptorilor pielii crește pragul de pregătire convulsivă.
От прекомерното и продължително раздразнение на рецепторите на кожата се увеличава прагът на конвулсивна готовност.

Cu voce tare și cu lătrat- poate indica tuse convulsivă, comprimarea traheei cu neoplasm, boală laringiană sau isterie;
Силен и лаещ- може да покаже магарешка кашлица, компресия на трахеята с неоплазма, ларингеална болест или истерия;

Când apare o criză, pacientul își aruncă înapoi capul, ochii se rostogolesc și apare o contracție convulsivă a brațelor.
При нападение пациентът отхвърля главата си, очите му се свиват и се появява конвулсивно свиване на ръцете.

Şofran este folosit pentru astm, tuse, tuse convulsivă(pertussis), şi de a desface indiferenţă(ca un expectorant).
Шафранът е използван за лечение на астма, кашлица, магарешка кашлица(коклюш) и да се отпуснеш храчки(като expectorant).

Tuse convulsivă apare ca rece tradiţionale, dar include severă se potriveşte de repede, adânc tuse mai ales mai târziu în ziua şi noaptea.
Магарешка кашлица се появява като традиционните за студ, но включва тежки пристъпи на бърза, дълбока кашлица, особено по-късно през деня и през нощта.

Temperatura ridicată a corpului, în special dăunătoare, afectează structura sistemului nervos central, care se manifestă prin edeme cerebrale, prin creșterea gradului de pregătire convulsivă.
Особено вредна висока телесна температура засяга структурата на централната нервна система, която се проявява в церебрален оток, повишена конвулсивна готовност.

Durerea spasmodică sau convulsivă, care este numită și colică, se simte simțită de atacuri de tip val de intensitate variabilă.
Спазмичната или конвулсивна болка, която също се нарича колика, се усеща от вълнообразни атаки с различна интензивност.

Localizată(manifestarea convulsivă se observă la un anumit mușchi, iar durerea este fixată în acest loc, alți mușchi nu sunt afectați);
Локализиран(конвулсивно проявление се наблюдава в определен мускул и болката е фиксирана на това място, други мускули не са засегнати);

În acest caz, dacă durerea intensă și convulsivă este însoțită de un scaun negru sau sângeros, ar trebui să suspectați sângerările interne și să efectuați spitalizare imediată.
В този случай, ако интензивната и конвулсивна болка е придружена от черно или кърваво изпражнение, трябва да подозирате вътрешно кървене и да извършите незабавно хоспитализация.