Какво е " CORELLI " на Български - превод на Български

• корели

Примери за използване на Corelli на Румънски и техните преводи на Български

Ben Corelli.
Бен Корели.

Bună dimineaţa, Corelli.
Добро утро, Корели.

Marie Corelli.
Мария Корели.

Treci în maşină, Corelli.
Влизай в колата, Корели.

Capitane Corelli, te rog!
Капитан Корели, моля ви!

Dansul e Signor Corelli.
Ето го и г-н Корели.

Corelli sau Dumnezeu-ştie-cine.
Корели или нещо подобно.

Ăla era Corelli?
Корели ли беше?

E Franco Corelli, Doamne iartă-mă!
Франко Корели е за Бога!

Sună-l pe Corelli.
Обади се на Корели.

Nu vrea nimeni să audă poveşti din viaţa ta privată, ofiţer Corelli.
Не искаме да слушаме за сексуалния ти живот, офицер Корели.

Capitane Corelli.
Капитан Корели.

Ai făcut-o aşa vreodată, Corelli?
Правил ли си го така, Корели?

Capitan Antonio Corelli, al 33-lea Regiment, Artilerie… raporteaza la datorie!
Капитан Aнтонио Корели, 33-ти полк, артилерия се явява по служба!

Vă place Corelli?
Харесвате ли Корели?

Capitan Corelli, cred ca asta ar fi… un moment bun sa te auzim cantand la mandolina.
Капитан Корели, мисля, че сега е подходящ момент да чуя как свирите на мандолина.

Mandolina Capitanului Corelli.
Капитан Корели.

Amprentele sunt ale lui Carlo Corelli, antecedente de fraudă, comportament indecent, furt.
Две съвпадения. Карло Корели, предишни присъди за измама, разврат, дребни кражби.

Capitanul Antonio Corelli.
Капитан Антонио Корели.

Cu plăcere. Da, sunt det Corelli. Am încercat să dau de detectivii Perez şi Riley, dar nu-i găsesc nicăieri.
Да, обажда се детектив Корели, опитвам се да се свържа с Перез и Райли, но не мога да ги открия.

D-le Guvernator, D-l Corelli.
Губернаторе, г-н Корели.

David Corelli(David Caruso), un procuror din San Francisco, se confrunta cu un posibil conflict de interese, cand afla ca fosta sa mare dragoste, Katrina Gavin(Linda Fiorentino), este suspectul nr. 1 in uciderea unui negustor de obiecte de arta.
Дейвид Карузо влиза в ролята на Дейвид Корели, прокурор от Сан Франциско, който се изправя пред потенциален конфликт на интереси, защото разбира, че основен заподозрян за убийството е психоложката Катрина Гавин(Линда Фиорентино)- бивша приятелка на Корели, която е женена за негов добър приятел(Чаз Палминтери).

Numele meu este David Corelli.
Казвам се Дейвид Корели.

Ştii ce? Îi voi trimite un email dlui Corelli şi îi voi cere alt partener.
Знаеш ли просто ще пратя e-mail на г-н Корели и ще го помоля за друг партньор.

Şi aici sus mai sunt trei, Signor Corelli!
Тук има още три, г-н Корели.

Mandolina căpitanului Corelli.
Мандолинът капитан Корели е.

Cineva acolo sus te iubeşte, Corelli.
Някой горе те обича, Корели.

Scuze pentru întârziere, dle Corelli.
Съжалявам, че закъснях, г-н Корели.

Frankie Mills concertează la Sala Pleyel… Corelli, Chopin.
Франки Милс свири в концертна зала Плейе… Корели, Шопен.

Cei doi actori s-au cunoscut în 1995 pe platourile de filmare ale serialului australian Corelli.
Двамата се срещнаха на снимачната площадка на австралийското телевизионно шоу, Корели през 1995 година.