Какво е " CORPUL NOSTRU SE " на Български - превод на Български

• тялото ни се
• телата ни се

Примери за използване на Corpul nostru se на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce dormim, corpul nostru se repară.
А и докато спим, тялото ни се възстановява.

Corpul nostru se detoxifica automat in fiecare zi.
Нашето тяло се самопочиства ежедневно.

Doar modul în care corpul nostru se mute împreună.
Точно както телата ни се движат заедно.

Corpul nostru se regenerează la fiecare 7 ani?
Обновява ли се тялото ни на всеки 7 години?

Ele ajută la menținerea unui somn mai sănătos, timp în care corpul nostru se regenerează cel mai mult.
Те помагат за поддържането на по-здравословен сън, по време на който тялото ни се регенерира най-много.

Prin lacrimi, corpul nostru se eliberează de stres.
Според други теории чрез сълзите тялото ни се освобождава от стреса.

Există o opinie că folosirea unora dintre microbii patogeni sub formă de exudat(rău, muc), corpul nostru se adaptează și începe să producă anticorpi.
Има мнение, че използването на някои от патогенните микроорганизми под формата на екзудат(съжалявам, сопол), нашето тяло се адаптира и започва да произвежда антитела.

Știm cu toții că corpul nostru se regenerează cel mai bine în timpul somnului.
Както вече споделихме, тялото се възстановява най-добре по време на сън.

Corpul nostru se repara si se recupereaza in timp ce dormim si ne acorda o lista lunga de beneficii atat pentru corp, cat si pentru aspect.
Тялото ни се възстановява, докато спим и това води до дълъг списък от ползи за външния ни вид.

Pentru prima dată mucusul din corpul nostru se formează în copilăria timpurie, când mâncăm ceva fiert.
За първи път в тялото ни се образува слуз още в ранна детска възраст, когато започваме да ядем сготвена храна.

Corpul nostru se protejeaza impotriva acestor atacuri prin producerea de compusi cu efecte antioxidante, pe care le putem obtine din surse externe, de exemplu, prin intermediul alimentelor si suplimentelor alimentare de inalta calitate.
Нашето тяло се защитава срещу всички от тях са за производство на съединения с антиоксидантно действие, но също така могат да получат такива вещества от външни източници, например чрез храната, и високо качество на хранителните добавки.

Calatorind prin primele etape ale vietii noastre, corpul nostru se dezvolta, pentru a face fata provocarilor fiecarei varste in parte.
Пътувайки през първите стадии на нашия живот, телата ни се развиват за да посрещнат предизвикателствата на всяка възраст.

Când corpul nostru se îmbolnăveşte, o armată de celule, ţesuturi şi organe, lucrează împreună pentru a ne proteja şi a învinge boala.
Когато нашите тела се разболеят, армия от клетки, тъкани и органи, работят заедно за да ни защитят и да се преборят с болестта.

Este dovedit că reglarea greutății și reducerea procentului de grăsime din corpul nostru se realizează atunci când dieta se asociază cu exercițiul fizic.
Доказано е, че регулирането на теглото и намаляването на процента мазнини в тялото се случва, когато храненето е съчетано с физически упражнения.

Este ciudat, cand corpul nostru se schimba se schimba… si începe sa se miste în interiorul nostru?.
Чувството е странно, тялото, което се променя, леките движения в корема?

Studiile1 au arătat că, datorită acestei scăderi țesuturile din corpul nostru se dilată și astfel pacienții văd, de exemplu, că li se umflă genunchiul.
Проучвания1 показват, че поради това понижаване на атмосферното налягане, тъканите в тялото ни се разширяват и така пациентите забелязват например, че коляното им се подува.

Ca un câine, corpul nostru se îmbolnăvesc chiar și atunci când vom încerca noastre cele mai bune pentru a avea grijă de ei.
Като куче, телата ни се разболеят, дори когато ние правим всичко възможно да се грижи за тях.

Deși la un moment dat, corpul nostru se deschide să se apere și dă semnale că frumusețea este greșită.
В края на краищата, във всеки един момент тялото ви се опитва да се защити и предизвиква сигнали, че красотата е грешна.

Și când corpul nostru se simte uscat într-o anumită zonă, încearcă să compenseze acest lucru prin creșterea fluxului de sânge, ceea ce, la rândul său, duce la roșeață.
И когато нашето тяло се чувства сухо в определена област, той се опитва да компенсира това чрез увеличаване на кръвния поток, което от своя страна води до зачервяване.

Orice impuls nervos in corpul nostru se transmite printr-un curent slab, pe care ii produc singure celulele organismului uman.
Всеки нервен импулс в нашето тяло се пренася посредством слаб ток, който клетките в човешкия организъм сами произвеждат.

Atunci când dormim, corpul nostru se solidifică şi uneşte amintirile noastre şi biţi mici de informaţii care ne-am adunat în timpul zilei sunt transferate în depozit pe termen lung în timpul somnului nostru atunci când corpul este în repaus.
Когато спим, тялото ни се втвърдява и обединява нашите спомени и малки парченца информация, които събрахме през деня се прехвърлят в дългосрочно съхранение по време на нашия сън, когато тялото е в покой.

Cand suntem relaxati, dormim mai bine, corpul nostru se vindeca mai bine, gandim mai clar si relationam unul cu celalalt cu mai multa seriozitate.
Когато сме спокойни, ние спим по-добре, тялото ни се лекува по-добре, мислим по-ясно и се отнасяме към себе и другите с повече любов.

Pentru că uneori cele mai bune hărţi ale corpului nostru se văd pe alte creaturi.
Най-добрите карти за телата ни се откриват в други създания.

Când vom muri… corpurile noastre se întorc înapoi pe pământ.
Когато срещнем смъртта, телата ни се връщат в земята.

Corpurile noastre se înfruntă cu pericole la tot pasul.
Телата ни се сблъскват с опасности постоянно.

Corpurile noastre s-au adaptat la acest mediu.
Телата ни се адаптираха към тази среда.

Corpul meu se simte minunat.
Тялото ми се чувства невероятно.

Corpul meu se simte destul de bine acum.
Тялото ми се чувства доста добре сега.

Corpul meu se simte mai strâns, și se simt mai puternic.
Тялото ми се чувства по-строг, и да се чувстват по-силни.

Corpul meu se schimba.
Тялото ми се променя".