Какво е " CRATERUL " на Български - превод на Български

• кратера
• кратер
• кратерът
• кратерите

Примери за използване на Craterul на Румънски и техните преводи на Български

Îşi spune Craterul.
Казва се Крейтър.

E ca, craterul unui vulcan!
Това прилича на кратер на вулкан!

Una dintre cele mai faimoase locuri de impact meteoritic este craterul Barringer în Arizona.
Едно от най-известните места с метеоритни сблъсъци е кратерът Баринджър в Аризона.

Dar în craterul său vast un gigantic con de rocă creşte.
Но вътре в огромния си кратер един голям конус скали се надига.

Un exemplu al acestor cratere este craterul Vredefort din Africa de Sud.
Пример за тези кратери е кратерът на Vredefort в Южна Африка.

Craterul nu este casa lor e doar o etapa din lunga lor calatorie.
Кратерът не е техен дом, а само спирка по дългия им път.

Aceste aleurite refractă lumina din cauza căreia craterul apare alb atunci când este privit din spaţiu.
Тези наноси пречупват светлината, в резултат на което се появява бяло петно, когато кратерът се гледа от Космоса.

Craterul Zsigmondy de pe Lună a fost numit astfel în onoarea lui.
Един от кратерите на Луната е наименован Зигмонди в негова чест.

Unele cupluri înregistrează relații sub apă, altele- pe craterul vulcanului și altele- la bordul avionului.
Някои двойки регистрират взаимоотношения под вода, други- на кратера на вулкана, а други- на борда на самолета.

Craterul Ley de pe partea întunecată a Lunii este numit în onoarea sa.[7].
Кратерът Физо върху тъмната страна на Луната е наречен в негова чест.[7].

Aceasta eclipsa a fost foarte mica(Ф= 0,13) iar umbra Pamantului acoperea Luna numai catre sud de craterul Tiho.
Това затъмнение беше със съвсем малка фаза(Ф=0.13) и земната сянка закриваше луната само на юг от кратера Тихо.

De aceea am ales craterul, suntem deasupra unui gheţar subteran.
Затова избрахме кратер. Намираме се на върха на подземен глетчер.

Am fost norocos să văd mulţi vulcani şi nu am mai văzut unul care să aibă un lac permanent de lavă în craterul său.
Късметлия съм, че съм виждал доста вулкани през живота си, но никога не съм виждал такъв, който притежава постоянно езеро от разтопена лава в кратера си.

Poate că nu craterul e cel care s-a schimbat, ci mai degrabă detaliile fotografice.
Може би се е променил не кратерът, а по-скоро детайлите на снимката.

Acolo ai sansa de a urca pe partea de sus a vulcanului, a se vedea craterul care este încă activă și merge pe jante sale!
Има ли шанс да се изкачи на върха на вулкана, виж кратера, който все още е активен и се ходи по неговите джанти!

Craterul lui uriaş se află exact la Ecuator, şi este înconjurat de stânci abrupte.
Гигантският му кратер лежи точно на Екватора, и е обграден изцяло от стръмни скали.

Cornul furunculului este tăiat sau perforat, craterul purulent este curățat de exudat și de resturile de țesut mort.
Тялото на фурункула е отрязано или пробито, гнойният кратер е изчистен от ексудат и остатъци от мъртва тъкан.

Craterul se găsește și pe alte planete dincolo de Pământ și chiar pe sateliți, cum ar fi Luna.
Кратерите се намират и на други планети извън Земята и дори на сателити като Луната.

Ne-am propus sa observam zona de Luna din apropierea meridianului central, la jumatatea distantei dintre craterul Tiho si marginea de sud a Lunii.
Предвиждаше се да се наблюдава областта на Луната близо до централния меридиан, по средата между кратера Тихо и южния край на лунния диск.

Cand Opportunity a aterizat la Craterul Eagle, a fost un salt interplanetar de 550 de milioane de kilometri.
Когато"Опортюнити" се приземи в Кратера"Орел", то беше 300 милионно мили презпланетарно дупка в едно.

Craterul nuclear Sedan este situat în Poligonul de teste nucleare din Nevada, la aproximativ 144 de kilometri nord de Las Vegas.
Ядреният кратер Седан се намира в тестова зона в Невада, на около 145 километра северно от Лас Вегас.

Oamenii de știință au studiat caldera Kikai- craterul unui vulcan, a cărui erupție cu 7,3 mii ani în urmă a condus la moartea civilizației în sudul Japoniei.
Учените са изследвали калдерата Кикай- кратер на вулкан, чието изригване преди 7300 години е унищожило цивилизацията в Южна Япония.

Craterul, pe de altă parte, poate fi produs de impactul provocat de un meteorit când cade pe suprafața Pământului.
Кратерите, от друга страна, могат да бъдат произведени от въздействието, което метеоритът причинява, когато падне върху земната повърхност.

Triunghiul este făcut din metalul găsit în craterul unui meteorit… ce a căzut pe Pământ exact în momentul… aliniamentului precedent al celor 9 planete.
Бил е изкован от метал намерен в кратер от метеорит, който е паднал на Земята точно в момента на предишното изравняване на деветте планети.

Craterul cu gaz Crawley,„Doar îniad”, a fost format în 1971 ca urmare a unui colaps la sol în timpul explorărilor.
Газовият кратер Дарваза, наричан още"Врата към Ада", се образува през 1971 г. в резултат на срутване на околната земя по време на проучвания.

În oricare teorie vrei să crezi, craterul va rămâne cel mai probabil, unul dintre cele mai misterioase locruri din Siberia.
Независимо от теорията, на която решим да повярваме, кратерът вероятно ще си остане едно от най-мистериозните места в Сибир.

Craterul Ngorongoro, un bazin uriaş de 20 km lăţime e tot ce a rămas dintr-un vulcan dispărut care odată se înălţa deasupra actualei sale margini.
Кратерът Нгоронгоро е гигантска купа с диаметър 19 км- останките на загаснал вулкан, някога издигал се много над сегашния си кратер.

Astăzi, craterul are mai mult de 10.000 de vizitatori în fiecare an, în excursii gratuite lunare oferite de Departamentul de Energie al SUA.
Днес повече от 10 000 посещават кратера всяка година чрез безплатни месечни екскурзии, предлагани от Министерството на енергетиката на САЩ.

Craterul Manicouagan din Canada, unul dintre cele mai mari cratere de impact de pe planetă, s-a format în urma unei ciocniri cu un asteroid în urmă cu 215 milioane de ani.
Кратерът Маникуаган в Канада, един от най-големите кратери на планетата, е създаден от разрушително действие преди около 215 млн. години.

Craterul apare mai rar pe planete care au un plic gazos, parțial datorită faptului că frecarea cu stratul de gaz numit atmosferă scade drastic viteza meteoritilor.
Кратерите се появяват по-рядко на планети, които имат газообразна обвивка, отчасти защото триенето със слоя газ, наречено атмосфера, рязко намалява скоростта на метеоритите.