Какво е " CROMATOGRAFICE " на Български - превод на Български

• хроматографски

Примери за използване на Cromatografice на Румънски и техните преводи на Български

Candidatul trebuie să aibă o anumită experiență în domeniul tehnicilor cromatografice.
Кандидатът трябва да има известен опит в областта на хроматографски техники.

Particulele de silice pentru aplicații cromatografice se bazează pe polimeri de silice sintetice.
Силициевите частици за хроматографски приложения се основават на синтетични силициеви полимери.

Intervalele pentru valoarea recomandată a concentraţiei minime pe 24 de ore pentru sirolimus se bazează pe metode cromatografice.
Препоръчваните 24-часови диапазони на най-ниската концентрация на сиролимус се основават на хроматографски методи.

Se marchează două benzi cromatografice Gelman ITLC- SG cu un creion subţire, la circa 1 cm de la marginea inferioară a fiecăreia.
Поставете леки отметки с молив върху двете хроматографски ленти Gelman ITLC- SG на 1 см от долния им край.

O evaluare a purităţii radiochimice a preparatului injectabil se poate realiza prin utilizarea următoarelor proceduri cromatografice.
Радиохимичната чистота на приготвения разтвор за инжектиране може да се провери посредством следния хроматографски метод.

În multe privințe, combinate cu date cromatografice pentru o analiză complexă, pentru a diagnostica corect transformatorul cu sau fără eșec.
В много аспекти, комбинирани с хроматографски данни за цялостен анализ, с цел правилно диагностициране на трансформатора с или без повреда.

Intervalele pentru valoarea recomandată a concentraţiei minime pe 24 de ore pentru sirolimus se bazează pe metode cromatografice.
Препоръчваните 24- часови диапазони на концентрация на сиролимус в края на дозовия интервал се основават на хроматографски методи.

Particule de silice învelișnucleu așa cum sunt utilizate pentru aplicațiile cromatografice sunt cunoscute ca fuzionate-core, miez solid sau particule superficial poroase.
Ядро-обвивка силициеви частици, както са използвани за хроматографски приложения също са известни като кондензирани ядра, твърда сърцевина или повърхностно порьозни частици.

Rezultatele analizei cromatografice ale eșantionului test(E) sunt obținute sub forma unei cromatograme în care vârful GMP este identificat prin timpul său de retenție de aproximativ 26 minute.
Резултатите от хроматографския анализ на пробата за анализ(E) се получават под формата на хроматограма, в която GMP върхът се идентифицира със своето време на задържане от около 26 минути.

Această metodă este destinată să amelioreze identificarea unui analit prin metode cromatografice, în special în cazul în care este imposibil să se utilizeze un etalon intern corespunzător.
Този метод има за цел да подобри идентифицирането на аналит, когато се използват хроматографски методи, особено когато не може да се използва подходящ вътрешен стандарт.

Pe lângă utilizarea sa ca material de reparații pentru oase și dinți, alte aplicații ale HAp pot fi găsite în cataliză, producția de îngrășăminte, ca și compus în produse farmaceutice, în aplicații cromatografice de proteine și procesele de tratare a apei.
Освен използването му като материал за поправка на костите и зъбите, други приложения на НАР могат да бъдат намерени в катализа, производство на торове, като съединение с фармацевтични продукти, в приложения протеин хроматография и процеси за обработка на вода.

Alegerea lungimilor de undă de excitație și de emisie în combinație cu condițiile cromatografice trebuie efectuată astfel încât să se reducă la minimum apariția componenților interferenți în extractele din blancuri.
Изборът на възбуждащите и емисионните дължини на вълните в комбинация с хроматографските условия се прави така, че да се минимизира появата на намесващи се компоненти в празните извадки от пробата.

Toate concentraţiile de sirolimus indicate în prezentul Rezumat al caracteristicilor produsului fie au fost măsurate cu ajutorul metodelor cromatografice, fie au fost convertite la echivalenţi ai metodei cromatografice.
Всички концентрации на сиролимус, цитирани в тази Кратка характеристика на продукта, са измерени с хроматографски методи или са преобразувани в еквиваленти на хроматографския метод.

Detectarea automată a vârfului de eșantionare, identificarea automată a vârfurilor cromatografice, analiza automată calitativă și cantitativă, stocarea automată a rezultatelor analitice și a cromatogramelor, imprimarea automată a diferitelor rapoarte și rapoarte statistice și alte funcții.
Автоматично определяне на пиковете за вземане на проби, автоматична идентификация на хроматографските пикове, автоматичен качествен и количествен анализ, автоматично съхранение на аналитични резултати и хроматограми, автоматично отпечатване на различни отчети и статистически отчети и други функции.

Potrivit cercetătorilor, un astfel de efect puternic al lui Guarana asupra potenței poate fi datorat prezenței cromatografice( principala componentă a formulelor de formare a organismelor Tribulus), care au un puternic efect stimulativ asupra producției de testosteron.
Според изследователите, голямата ефикастност на гуараната може да се дължи на присъствието на сапоинни стероиди(основно препарати за културизъм, като бабини зъби), които имат мощен стимулиращ ефект върху производството на тестостерон.

Aprofundarea cunoștințelor de tehnici cromatografice și diferite tehnici de prelucrare eșantion permite studenților pentru a rezolva tot felul de probleme analitice, și să vă arate sursele cele mai utile de informare în acest domeniu, sistemele de acreditare de calitate și a le dota cu abilități de a planifica si organiza cercetare în chimie analitică.
Задълбочаване на знанията на хроматографски техники и различни техники за обработка на проба даде възможност на студентите да се разрешат всички видове аналитични проблеми, и ще ви покаже най-полезните източници на информация в тази област, системи за акредитация на качеството и да ги снабди с умения да планират и организират изследвания в аналитичната химия…[-].

Produsul nou are o varietate de indicatori de redare a culorilor de la CRI 70+ la 90+ pentru a alege și oferă soluții cromatografice optimizate pentru piața cu amănuntul pentru a realiza aplicații de iluminare cu saturație ridicată care satisfac necesitățile multor designeri de iluminat.
Новият продукт има разнообразни индекси за цветопредаване от CRI 70+ до 90+ за избор и предлага оптимизирани хроматографски решения за пазара на дребно, за да се постигнат приложения с"силно насищане на цветовете", които отговарят на нуждите на много дизайнери на осветителни тела.

Noile produse oferă o gamă largă de indicatori de redare a culorilor de la CRI 70+ la 90+ și oferă soluții cromatografice optimizate pentru piața cu amănuntul pentru a realiza aplicații de iluminare cu saturație ridicată care satisfac cerințele mai multor designeri de iluminat. Nevoile de culoare proaspătă.
Новите продукти предлагат широка гама от индекси за цветопредаване от CRI 70+ до 90+ и осигуряват оптимизирани хроматографски решения за пазара на дребно, за да се постигнат приложения с"високо цветово насищане", които отговарят на нуждите на много дизайнери на осветителни тела. Свежи цветови нужди.

Existe elemente ale unui descântec protector sumerian, magie egipteană cromatografică… şi vrăji braziliene.
Има елементи от Шумерско защитно заклинание, Египетска хроматографска магия и бразилско вещерство.

Analiza rapidă este efectuată utilizând analiza cromatografică gaz-lichid.
Експресионният анализ се извършва като се използва газ-течна хроматографска анализ.

Metodele bazate numai pe analiza cromatografică, fără să prevadă utilizarea detecției spectrometrice, nu sunt suficiente ca metode de confirmare.
Методи, основани само на хроматографски анализ, без използване на спектрометрично откриване, не са подходящи да се използват самостоятелно като методи за потвърждение.

Pentru diagnosticarea mai exactă a bolii, se utilizează metode special dezvoltate pentru determinarea gradului de transpirație, și anume metoda gravimetrică, testul Minor, metoda cromatografică.
За по-точна диагноза на заболяването използвайте специално разработени методи за определяне степента на изпотяване, а именно гравиметричния метод, пробата на Минор, хроматографски метод.

Dacă utilizaţi un sistem de dozare imunoenzimatică brevetat, consultaţi întotdeauna informaţiile puse la dispoziţie de producător pentru corelarea valorilor cu un test cromatografic de referinţă.
Когато използвате система за имунологични тестове на дадена фирма, винаги се отнасяйте към информацията на производителя, за да съпоставите стойностите с примерен хроматографски тест.

(4) Încercarea de izolare a uleiului în rezervoarele și carcasele de ulei și analiza cromatografică a gazelor dizolvate din ulei;
(4) Изолационен тест за масло в нефтени резервоари и обвивки и хроматографски анализ на разтворени газове в масло;

A adoptat coloană dedicată cromatografică compozită pentru a îmbunătăți gradul de separare a componentei gazoase.
Той прие специална композитна хроматографска колона за подобряване на степента на отделяне на газовия компонент.

Analiza cromatografică a arătat că nu au existat efecte semnificative, ar fi degradarea acidului a-linolenic(ω-3) prin extracția cu ultrasunete.
Хроматографският анализ показа, че няма значителни ефекти като разграждане на a-линоленова киселина(ω-3) чрез ултразвукова екстракция.

Amestecuri de carbon activ sunt utilizate ca fază staționară în separarea cromatografică cu presiune scăzută de carbohidrați(mono-, di- și trizaharide) în protocoalele analitice sau preparative(soluție de etanol ca fază mobilă).
Активирани смеси въглеродни се използват като стационарна фаза при ниско налягане хроматографско разделяне на въглехидрати(моно-, ди- и тризахариди) в аналитични или препаративна протоколи(етанол разтвор като подвижна фаза).

Cromatografie de lichide de înaltă performanță(prescurtată HPLC, din engleză High Performance Liquid Chromatography), este o metodă de separare și de analiză calitativă cromatografică utilizată în biochimie și chimie analitică pentru separarea, identificarea și cuantificarea compușilor chimici.
Високоефективната течна хроматография, ВЕТХ(HPLC), e хроматографска техника, използвана за разделяне на съединения от смеси в аналитичната химия и биохимията с цел идентифициране, количествено определяне или пречистване на индивидуални компоненти в обща смес.

Avem sistem complet de procesare cilindru pentru a încălzi și de aspirație cilindri noi pentru a vă asigura că nu există nici o umiditate și aer înainte de umplere cu gaz, și avem cromatografic echipamentul de analiză pentru a testa fiecare sticla pentru a asigura puritatea gazului poate satisface cerințele specifice ale clienților.
Ние имаме цялостна система за обработка на цилиндър на топлина и вакуум новите цилиндрите да се уверите, че няма влага и въздух, преди пълнене на газ, а ние имаме хроматографски анализ оборудване за тестване на всяка бутилка, за да се гарантира чистотата на газ може да се отговори на специфичните изисквания на клиентите.