Какво е " CROMULUI " на Български - превод на Български

• хром
• хрома

Примери за използване на Cromului на Румънски и техните преводи на Български

Exista si cateva alte beneficii ale cromului.
Има няколко и някои други ползи от хрома.

Ionii cromului sunt implicați în sinteza insulinei.
Хромовите йони участват в синтеза на инсулин.

Diabetul poate fi preintampinat si tratat cu ajutorul cromului si vanadiului.
Диабет- може да се предотврати и излекува с помощта на хром и ванадий.

Luma și amestecarea cromului sunt în prezent acceptate.
Понастоящем се поддържат смесване на Luma и хрома.

Echipa lui Janssens susţine că ionii sulfură(S2-) sunt speciile chimice responsabile de reducerea cromului.
Екипът на Янсенс вярва, че сулфидните йони(S2-) навярно са отговорни за редукцията на хрома.

Este o versiune suplimentară a cromului, ceea ce este necesar pentru sănătatea umană.
Това е допълнителен вариант на минерал хром, който е необходим за човешкото здраве.

Poate provoca o încălcare a nivelului grevei de foame a hormonului, lipsa vitaminei E sau a cromului.
Тя може да предизвика нарушение на нивото на хормонална гладна стачка, липса на витамин Е или хром.

Un motor încorporat de redare a cromului transformă documentele ASPX și HTML în fișiere PDF….
Вграденият двигател за изобразяване на хром преобразува ASPX и HTML документи в PDF файлове по….

Picolinate formă crom utilizate în formula este de legare organic, care promovează o mai bună utilizare a cromului în organism.
Пиколинат The форма хром използва във формулата е от органичен свързват, който насърчава по-доброто усвояване на хром в организма.

Efectul carcinogen al cromului asupra tractului respiratoriu a fost documentat prin numeroase studii.
Канцерогенният ефект на хрома върху дихателните пътища е документират от многобройни изследвания.

Am eliminat complet utilizarea plumbului, mercurului şi cadmiului încă din 2007 şi a cromului hexavalent din 2008. Respectăm reglementările REACH.
Преустановихме употребата на олово, живак и кадмий през 2007 г. и шествалентен хром през 2008 г. Спазваме регламента REACH.

Datorită prezenței cromului în compoziția lor, este foarte dificil să se îndepărteze un film rezistent chimic.
Поради наличието на хром в техния състав е много трудно да се отстрани химически устойчив филм.

Lucrările oamenilor de stiinta descrise în acest articol arată că ionii de sulfură pot fi speciile chimice responsabile de reducerea cromului.
Работата на учените, описана в статията, показва, че сулфидните йони могат да бъдат химични агенти, причиняващи редукция на хрома.

Standardele naționale prevăd că duritatea mingii cromului mediu ar trebui să fie mai mare sau egală cu 47HRC.
Националните стандарти изискват твърдостта на средната хромова топка да е по-голяма или равна на 47HRC.

Clasa Ausistentny presupune că oțelul inoxidabil aliat capătă proprietăți creșterea rezistenței la coroziune datorită cromului în compoziție.
Ausistentny клас предполага, че легирана неръждаема стомана придобива свойства повишена устойчивост на корозия поради хром в състава.

Sarcina principală a cromului este de a facilita absorbția glucozei în celulele sanguine și de a interacționa cu insulina.
Основната задача на хрома е да улесни абсорбцията на глюкозата в кръвните клетки и да взаимодейства с инсулина.

Cideval Prime este rezultatul mai multor ani de observare a efectului benefic al cromului asupra corpului uman în timpul pierderii în greutate.
Cideval Prime е резултат от многогодишно наблюдение на благотворния ефект на хрома върху човешкото тяло по време на загуба на тегло.

S-a formulat ipoteza ca deficienta cromului la nivel celular ar avea un rol in dezvoltarea diabetului la pacientii cu hemocromatoza.
Формулирана е хипотеза, че дефицитът на хром на клетъчно ниво играе роля при развитието на диабет при пациентите с хемохроматоза.

Crom microelement care indeplineste multe functii in organism, cel mai iportant rol al cromului fiind participarea in procesul metabolizarii glucozei.
Хром микроелемент, който има много функции в организма, най-важната роля на хром е участието в процеса на метаболизма на глюкозата.

Un motor încorporat de redare a cromului transformă documentele ASPX și HTML în fișiere PDF într-un mod similar cu Chrome.
Вграденият двигател за изобразяване на хром преобразува ASPX и HTML документи в PDF файлове по подобен начин на Chrome.

De exemplu, două dintre cele mai comune stări de oxidare ale cromului sunt III şi VI, care corespund speciilor Cr3+ şi, respectiv, Cr6+.
Например двете най-разпространени степени на окисление на хрома са III и VI, което отговаря съответно на Cr3+ и Cr6+.

Scăderea cromului în organism este asociată cu rezistenţa la insulină(hiperinsulinism), risc crescut de insuficienţă cardiacă congestivă, hipercolesterolemie, reducerea fertilităţii.
Намаляването на хрома в организма се свързва с инсулинова резистентност(хиперинсулинизъм), завишен риск от сърдечна недостатъчност, хиперхолестеролемия, намаляване на фертилитета.

Aplicații ale plumbului, mercurului, cadmiului și cromului hexavalent care sunt exceptate de la aplicarea cerințelor articolului 4 alineatul(1).
Заявки за олово, живак, кадмий и шествалентен хром, които са изключени от изискванията на член 4, параграф 1.

În procesul de producere a cromului de înaltă puritate, trioxidul cromic este preparat în electroliți și electrolizat prin celula de electroliză, iar în final este depus cromul metalic.
В процеса на производство на хром с висока чистота хромният триоксид се приготвя в електролит и се електролизира през електролитна клетка и накрая се депозира метален хром..

Cromul este necesar pentru funcțiile de bază ale corpului uman și luarea cromului ca supliment completează aceste funcții și ajută la combaterea deteriorării acestora.
Хромът е необходим за основните функции на човешкото тяло и приемането на хром като добавка подобрява тези функции и помага за борба с влошаването им.

Fierul inhiba competitiv legarea cromului de transferina, astfel ca pacientii cu hemocromatoza prezinta o retentie scazuta de crom in organism.
Желязото инхибира свързването на хрома с трансферина, така че при пациентите с хемохроматоза се наблюдава слабо задържане на хром в организма.

Evident, vrem să înţelegem care sunt condiţiile care favorizează reducerea cromului şi dacă există vreo şansă să readucem coloranţii din picturi la starea originală.”w4.
Очевидно искаме да разберем кои условия подпомагат редукцията на хрома и дали има надежда да върнем пигментите към изначалното им състояние в картините”w4.

Fierul inhibă competitiv legarea cromului de transferină, astfel că pacienţii cu hemocromatoză prezintă o retenţie scăzută de crom în organism.
Желязото инхибира свързването на хрома с трансферина, така че при пациентите с хемохроматоза се наблюдава слабо задържане на хром в организма.

B3110 Deșeuri de la tăbăcărie care nu conțin compuși ai cromului hexavalent, biocide sau substanțe infecțioase(a se vedea intrarea corespunzătoare din lista A, A 3110).
B3110 Отпадъци от кожаро-кожухарството, не съдържащи съединения на шествалентен хром или биоциди или инфекциозни субстанции(виж позиция А3110).

S-a formulat ipoteza că deficienţa cromului la nivel celular ar avea un rol în dezvoltarea diabetului la pacienţii cu hemocromatoză.
Формулирана е хипотеза, че дефицитът на хром на клетъчно ниво играе роля при развитието на диабет при пациентите с хемохроматоза.