Какво е " CRUSTELOR " на Български - превод на Български

• на корички
• на кора
• на коричките
• на кората

Примери за използване на Crustelor на Румънски и техните преводи на Български

Duceţi-vă acasă, crustelor!
Вървете си у дома, стачкоизменници!

După procesarea și înmuierea crustelor, acestea sunt colectate într-un recipient separat.
След преработка и омекотяване на корите те се събират в отделен контейнер.

Săriți pe orice parte a pielii, însoțită de formarea crustelor.
Скочи нагоре върху всяка част от кожата, придружена от образуването на кора.

Cauze și consecințe ale apariției crustelor de sânge în nas.
Причини и последствия от появата на кръвни кори на носа.

Aceeași perfuzie este foarte bună(în formă tensionată) pentru spălarea crustelor.
Същата инфузия е много добра(в напрегнати форми) за изплакване на коричките.

Diagnosticați originea Poate crustelor prin culoarea lor:.
Възможно е да се диагностицира произхода на коричките по техния цвят:.

Dacă prezența crustelor este abundentă, repetați procedura după un timp.
Ако присъствието на кори е в изобилие, повторете процедурата с течение на времето.

Se efectuează noaptea pentru a preveni uscarea crustelor în timpul somnului.
Извършва се през нощта, за да се предотврати сушенето на корички по време на сън.

Prezența ulcerelor și crustelor indică stomatită, iar diareea este doar un simptom al bolii.
Наличието на язви и кори показва стоматит, а диарията е само симптом на заболяването.

Erupțiile sunt localizate simetric și au o staționare clară(eritem- erupție cutanată- plâns- formarea crustelor).
Обривите са разположени симетрично и имат ясна постановка(еритема- обрив- плач- образуването на кора).

Prezența crustelor pe cilia în timpul somnului, după trezirea ochilor este dificil de deschis.
Наличието на корички на ресни по време на сън, след събуждане на очите е трудно да се отвори.

Se caracterizează prin prezența cântarelor grase și a crustelor și creșterea secreției de sebum în zona afectată;
Характеризира се с наличието на мастни люспи и кори и увеличена секреция на себум в засегнатата област;

Eliberarea unui fluid transparent sau seros, mai puțin frecvent- noduli, care conduce la formarea crustelor;
Освобождаването на прозрачна или серозна течност, по-рядко- нодули, което води до образуване на корички;

Balanța bine echilibrată a mucoasei previne formarea crustelor în nas, ceea ce face ca respirația să fie dificilă.
Правилно балансираното мукозно балансиране предотвратява образуването на корички в носа, които затрудняват дишането.

De îndată ce căpușele genului Demodex cad pe piele, ele încep să provoace inflamația și formarea crustelor.
Веднага след като Demodex кърлежите попаднат върху кожата, те започват да причиняват възпаление и образуване на корички.

Pieptanarea și deteriorarea papulelor, ruperea crustelor, atunci când există senzația că vindecarea durează prea mult;
Надраскване и увреждане на папулите, разкъсване на кора, когато има усещане, че изцелението отнема твърде много време;

Poate că acumularea de conținuturi purulente sau mucoase, care se usucă, dă naștere crustelor dificil de separat.
Може би натрупването на гнойно или лигавично съдържание, което изсъхва, създава трудности при отделянето на кората.

Boala, însoțită de apariția pe mâini a blisterelor, crustelor, ulcerelor și a locurilor degajate apare adesea la persoanele alergice.
Болест, придружен от появата на ръцете на мехури, корички, язви и люспести места, често се среща при страдащите от алергии.

Dacă există câteva dungi roșii în secreții, aceasta este cel mai probabil rezultatul unei ușoare leziuni mecanice la nivelul membranei mucoase în timpul suflării sau înlăturarea crustelor.
Ако червените вени в секрециите са малки, най-вероятно това е резултат от леки механични увреждания на лигавицата при лаенето или отстраняването на кората.

Un duș simplu- Aqualore Soft sau Forte- va ajuta la înmuierea crustelor, hidratarea și curățarea țesuturilor epiteliului.
Простият душ- Aqualor Soft или Forte- ще помогне за омекотяване на кората, овлажняване и почистване на епителната тъкан.

Odată cu apariția crustelor pe piele, absorbția medicamentului este semnificativ deteriorată și efectul terapeutic poate fi absent.
При появата на корички по кожата абсорбцията на лекарството се влошава значително и терапевтичният ефект може да отсъства.

Aplicați-o la focurile de eczeme după separarea crustelor, care se face cu ulei vegetal- fiert și răcit.
Нанесете го върху лезии на екзема след отделянето на коричките, които се произвеждат с помощта на растително масло- варено и охладено.

Dacă există câteva dungi roșii în secreții, aceasta este cel mai probabil rezultatul unei ușoare leziuni mecanice la nivelul membranei mucoase în timpul suflării sau înlăturarea crustelor.
Ако в секрециите има малко червени ивици, това най-вероятно е резултат от леко механично увреждане на лигавицата по време на издухването или отстраняването на коричките.

Reacții comportamentale distructive minore(ruperea crustelor de la vindecarea rănilor, înghițirea unghiilor și buzelor în sânge etc.).
Незначителни деструктивни поведенчески реакции(откъсване на коричките от заздравяващи рани, приковаване на ноктите и устните до кръв и др.).

Dermatita traumatică se caracterizează printr-o ștergere parțială sau totală de lână și stratul superior la locul leziunii, sângerare și înroșirea pielii, umflarea și apariția crustelor.
Травматична дерматит се характеризира с частично или пълно заличаване на вълна и горния слой на мястото на нараняване, кървене и зачервяване на кожата, подуване и появата на корички.

Cazurile uşoare pot fi tratate prin curăţarea blânda, eliminarea crustelor, şi aplicarea de unguent cu antibiotic mupirocin(Bactroban).
Леките случаи може да се лекува с нежно почистване, отстраняване на корички, както и прилагането на антибиотичен мехлем мупироцин(Bactroban).

Există o tendință de formare a crustelor la nivelul septului nazal, sângerări și ulcerații, care uneori, provoacă o deformare cunoscută sub numele de„nas în șa".
Налице е тенденция за образуване на кори по носната преграда, кървене и улцерации, понякога причиняващи деформация, известна като седловидна.

Principala sarcină în această perioadă este de a preveni uscarea mucusului și formarea crustelor, altfel pacientul va trebui să respire prin gură.
Основната задача през този период е да предотврати изсушаването на слузта и образуването на кора, в противен случай пациентът ще трябва да диша през устата си.

Este practicată pentru toaleta zilnică a copiilor, înmuierea crustelor în nas cu aer uscat în cameră, în combinație cu alte medicamente pentru tratamentul rinitei.
Практикува се за ежедневните тоалетни на малки деца, омекотяване на коричките в дюзата със сух въздух в стаята, в комбинация с други лекарства за лечение на обикновена настинка.

Cazurile uşoare pot fi tratate prin curăţarea blânda, eliminarea crustelor, şi aplicarea de unguent cu antibiotic mupirocin( Bactroban).
Леките случаи на болестта могат да бъдат овладявани с помощта на внимателно почистване, отстраняване на коричките и прилагане на предписан от специалист антибиотичен крем(мупироцин, бактробан).