Какво е " CUCII " на Български - превод на Български

• кок
• кукувиците

Примери за използване на Cucii на Румънски и техните преводи на Български

Cucii şi Pupezele!
Кок и Булс!

Ce fac cucii?
Какво правят кукувиците?

Cucii şi Pupezele au venit la tine!
Кок и Булс са в къщата!

Frăţia Vulpii şi Ogarilor, şi Cucii şi Pupezele.
Фокс и Хаундс, и Кок и Булс.

Cucii şi Pupezele au aşa mult suflet!
Кок и Булс са единодушни!

De unde știu cucii în ce direcție să migreze?
Откъде птицата знае маршрута, по който да мигрира?

Cucii sunt nişte păsări parazite.
Кукувиците са мътещи паразити.

Şi m-am gândit că ar fi bine să plec înainte să se adune cucii.
Реших, че е по-добре да дойда, преди да заприиждат ненормалниците.

Cucii îşi depun ouăle în cuiburile altor păsări.
Кукувиците снасят в чужди гнезда.

Scriitorul austriac Peter Handke, cunoscut pentru perspectiva sa pro-sârbească din cadrul conflictului din 1990 din fosta Iugoslavie, a publicat o carte dedicată sârbilor din Kosovo, intitulată Cucii din Velika Hodja.
Австрийският писател Петер Хандке, известен с просръбските си възгледи за конфликта от 90-те години на миналия век в бивша Югославия, публикува книга, посветена на сърбите в Косово, със заглавие„Кукувиците от Велика Ходжа”.

Cucii şi Pupezele câştigă Concursul de Inteligenţă.
Кок и Булс печелят предизвикателството"Най-бърз ум".

În Africa, cucii nu cântă, aşa că majoritatea trec neobservaţi.
В Африка кукувиците никога не се обаждат и по тази причина повечето от тях остават незабелязани.

Cucii fac parte din familia Cuculidae, semănând cu vrabia.
Кукувици са Cuculidae семейство, наподобяващи врабчета.

Pip, Cucii şi Pupezele s-au descurcat foarte bine pe terenul de rugby zilele trecute.
Пип, Кок и Булс се справиха много добре на ръгби игрището онзи ден.

Cucii adulţi sunt printre primii dintre oaspeţii de vară care pleacă.
От летните ни посетители, възрастните кукувици са сред най-ранните птици, които тръгват да мигрират на юг.

Cucii şi Pupezele prezintă o corcitură pe când noi îl prezentăm pe Chauncey Avalon Renaissance, descendent direct al legendarului Zurich von Edelweiss.
Кок и Булс ще се представят с някакъв мелез, докато ние имаме Чонси, куче, което е кръвородно с великия Цюрих фон Еделвайс.

Cucii şi Pupezele au învins Casa de Hampshire"astfel câştigând meciul în ultimele secunde de joc,""graţie unei reuşite atletice nemaipomenite a lui Seamus O'Toole.".
Кок и Булс победиха Хемпшир в последните секунди от мача, благодарение на страхотните качества на супер атлета си Шеймъс О'Туул".

Cucii şi Pupezele sunt acum cu doar 20 de puncte în spatele Frăţiei Vulpii şi Ogarilor, ceea ce înseamnă că cine va câştiga următoarea întrecere va câştiga Cupa Hastings.
Кок и Булс са само на 20 точки зад Фокс и Хаундс, което значи, че които спечели следващото състезание, ще спечели купата Хейстингс.

Voi sunt cuc în acest oraş.
Всички сте куковци в този град.

Singur cuc în căsoiul ăla, doar cu banii să-i ţină de urât.
Сам самичък в голяма къща и само парите да го успокояват.

Ceva cuc?
Нещо ку-ку?

Cântă cucu.
Кукувице, пей.

Acum voios cântă cucu.
Кукувице, пей сега.

Cucu, cucu.
Кукувице, кукувице.

Bine, Rosie, aceasta este bananele cuc.
Добре, Роузи, това е кукувица банани.

Părinții noștri cred că suntem cucu.
Родителите ни мислеха, че сме луди.

Ai fi singur cuc.
Щеше да си сам като куче.

Dragă, dulceaţă, păun, cuc.
Сърна, мед, паун, теленце.

Dulceats, păun, cuc.
Сърна, мед, паун, теленце.

Celebrul cuc.
Голямата кукувица.