Какво е " CUPOLEI " на Български - превод на Български

• купола
• купол

Примери за използване на Cupolei на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am întâlnit din cauza cupolei.
Срещнахме се заради купола.

Arcul cupolei este un exemplu clasic de ușă arcuită.
Куполна дъга на гипсокартон Куполната арка е класически пример за сводеста врата.

De ce nu a rezolvat nimeni misterul cupolei?
Защо никой решен тайната на купола?

Temperatura şi presiunea din interiorul cupolei trebuie să fie strict ajustate.
Температурата и налягането в купола трябва да бъдат внимателно регулирани.

Vor să supervizez deconstrucţia cupolei.
Те искат да надзиравам събарянето на катедралата.

Din punct de vedere tehnic, demolarea cupolei este făcută de oameni.
Технически събарянето на катедралата е направено от хората.

O altă minune din poliuretan- tavanul cupolei.
Друг полиуретан чудо- на тавана на купола.

În partea de sus a cupolei principale spre amvon coboară ca un candelabru un mare lampadar.
От върха на основния купол към амвона се спуска като полюлей голям свещник.

Dar cu fiecare nouă cărămidă, unghiul cupolei se mărea.
Но с всяка нова тухла, наклонът на купола нараства.

Cu terminarea construcției cupolei s-a terminat construcția noii biserici din regiune.
С изграждането на купола приключи грубият строеж на новата църква в областния град.

Musulmani care se roagă în Ierusalim în fața Cupolei Stâncii.
Мюсюлмани се молят в Ерусалим извън Купола на скалата.

Brunelleschi este acum pornit pe problema cupolei, cea mai mare provocare din Florenţa.
Брунелески се обръща към проблема с купола, най-голямото предизвикателство във Флоренция.

Când l-am atins, am câștigat o înțelegere completă a agendei cupolei de:.
Когато го докоснахме, ние придобихме абсолютно разбиране към целта на купола:.

În cazul în care este sursa de energie a cupolei, am putea muri toti.
Ако то е източникът на енергия в купола, може всички да умрем.

Odată cu finalizarea cupolei, s-a finalizat în linii mari construcţia noi biserici a oraşului….
С изграждането на купола приключи грубият строеж на новата църква в областния град….

Există, de asemenea, o restricție a mobilității cupolei diafragmei.
Съществува и ограничение на мобилността на купола на диафрагмата.

În ciuda dimensiunii mari a cupolei, coloniştii noştri se trezesc în fiecare dimineaţă în încăperile austere.
Въпреки огромния размер на купола, колонизаторите ще се събуждат сутрин в доста малки помещения.

Însuşi Brunelleschi a fost aruncat în închisoare, iar construcţia cupolei a fost abandonată.
Самият Брунелески е хвърлен в тъмницата, и работата му по купола е изоставена.

Suprafata cupolei rotitoare a telesopului va fi cat un teren de fotbal, avand un diametru de 86 de metri.
Площта на въртящия се купол на телескопа ще е почти колкото на футболно игрище- 86 метра в диаметър.

În ciuda pericolelor sale inerente, mediul închis al cupolei este cel mai sigur loc de a trăi pe Marte.
Въпреки всички подобни опасности, затворената среда в купола е най-безопасното място на Марс.

Arhitecţii Romei antice încadraseră Pantheonul cu cherestea şi turnaseră beton prin partea de sus a cupolei.
Архитектите на Древния Рим са изградили дървено скеле около целия Пантеон и са излели бетонния му купол на върха му.

Ca printr-o minune s-a putut întoarce în aer, a căzut pe marginea cupolei paraşutei şi a alunecat în jos.
Като по чудо се преобърна във въздуха, падна в самия край на купола на парашута и се плъзна надолу.

Suprafaţa cupolei rotitoare a telesopului va fi comparabilă cu dimensiunile unui teren de fotbal, având un diametru de 86 de metri.
Площта на въртящия се купол на телескопа ще е почти колкото на футболно игрище- 86 метра в диаметър.

Având în vedere condiţiile ostile din exteriorul cupolei, nu văd cum ar fi putut SG-1 să supravieţuiască până acum.
Имайки предвид суровите условия извън купола, не виждам как SG-1 може да са оцелели толкова дълго.

De aici, o usa de fier duce in mausoleul sultanului, unde pendentii stalactitici ai cupolei originale inca mai supravietuiesc.
От тук желязна врата влезе в султана мавзолей където стадокластичните висулки на оригиналния купол все още оцеляват.

Dacă doriți să dați puterea maximă a cupolei, atunci sfera trebuie să fie înscrisă cu un triunghi, cel mai greu figură plată.
Ако искате да дадете на купола максимална сила, тогава сферата трябва да бъде изобразена с триъгълник, най-твърдата фигура.

I pot elabora software-ul care modelează probabilitatea De Fallout radiații pe motive în jurul cupolei Bazat pe modele de vreme tradiționale.
Мога да напиша софтуер, който да пресметне вероятностите за радиационно разлагане на почвата около купола въз основа на традиционни климатични модели.

Când nu se află sub protecţia cupolei, coloniştii trebuie să se afle într-un vehicul presurizat sau în limitele strivitoare ale costumelor spaţiale.
Когато са извън купола, колонизаторите трябва да са в херметизирания роувър или поне да носят космическите си костюми.

În plus, se determină creșterea volumului pulmonar, indicând indirect poziția scăzută a cupolei diafragmei și aplatizarea acesteia.
В допълнение, се определя увеличаването на обема на белите дробове, индиректна индикация за която е ниската позиция на купола на диафрагмата и нейното сплескване.

Ceea ce i-a impresionat în mod deosebit pe contemporanii săi a fost mărimea cupolei şi faptul că aceasta era una dintre puţinele cupole complete care au rezistat din antichitate.
Това, което особено изумява тогавашните хора е големината на купола и фактът, че е един от малкото куполи, оцелели от древни времена.