Какво е " CV-URILE " на Български - превод на Български

• автобиографии
• автобиографиите
• своите cv-та

Примери за използване на Cv-urile на Румънски и техните преводи на Български

Ştii ce sunt Cv-urile?
Знаеш ли какво са CV-тата?

Toate CV-urile vor fi atent analizate.
Всички CV-та ще бъдат разгледани.

Supervizorul va consulta CV-urile.
Шефа ще разгледа вашите кандидатури.

Cv-urile pot fi depuse si pe adresa de e-mail.
CV може да се изпращат и на посочения e-mail.

Cei interesați pot trimite CV-urile la:.
Заинтересованите могат да изпращат своите CV-та на:.

Vreţi să vedeţi CV-urile pe care ni le-au trimis?
Искате ли да погледнете автобиографиите, които изпратиха по факса?

Deci, vă sugerez să lustrui CV-urile.
Така че аз предлагам да подобрявам вашите автобиографии.

Deci vrei să spui că toate CV-urile sunt pline de informaţii false?
Значи казваш, че всички автобиографии са пълни с грешна информация?

Potenţialii candidaţi pot trimite CV-urile la:.
Заинтересованите могат да изпращат своите CV-та на:.

Cererile sau CV-urile trimise spontan prin poștă, fax sau e mail nu vor fi acceptate.
Не се приемат отделни заявления или автобиографии, изпратени по пощата, факс или електронната поща.

Suntem siguri ca ati mai vazut-o inainte cand postati CV-urile pe paginile companiei!
Сигурни сме, че сте го видели преди, когато хората публикуват автобиографии на фирмените ни страници!

Apreciez foarte mult când sunt CV-urile potrivite cu oferta de muncă pe care am plasat-o în reclamă.
Оценявам много, когато са автобиографиите отговаря на офертата за работа, която поставих в рекламата.

CV-urile cu fotografie ale celor 26 de comisari desemnați sunt acum disponibile la adresa:.
Автобиографиите на 26-те кандидати за членове на Европейската комисия и техните снимки можете да намерите на адрес:.

Inteligența artificială scanează CV-urile muncitorilor concediați pentru a le găsi locuri noi de muncă.
AI алгоритмите дори сканират автобиографиите на уволнени работници, за да им намерят нова работа.

Faptul că am fost concediati de la locurile de muncă ale noastre ca elfii Crăciun va fi un semn negru pe CV-urile noastre ca actori.
Фактът, че бяхме уволнени от работата ни като Коледни елфи ще бъде черна точка в актьорските ни автобиографии.

Toate CV-urile completate pentru muncă sunt în mod tradiționalîncepeți cu informații generale despre solicitant.
Всички завършени автобиографии за работа са традиционнизапочнете с обща информация за кандидата.

Astfel, de exemplu, în experimentul de laborator, Correll a fost în măsură să se asigure că toate CV-urile au fost citite într-un cadru liniștit;
Така, например, в лабораторията на експеримента, Корел е в състояние да гарантира, че всички автобиографии бяха прочетени на тихо място;

Î: Recent, adesea văd CV-urile tinerilor compozitori care oferă servicii de design de sunet.
Въпрос: Напоследък много често виждам автобиографиите на млади композитори, които предлагат качествени услуги за дизайн.

De exemplu, în experimentul de laborator, Correll și colegii au reușit să se asigure că toate CV-urile au fost citite într-un cadru liniștit;
Така например, в лабораторния експеримент, Correll и колегите му успяха да се уверят, че всички автобиографии са прочетени в спокойна обстановка;

Nu uitați că CV-urile completate pentru muncă pot include adăugiri despre calitățile și abilitățile personale.
Не забравяйте, че попълнените автобиографии за работа могат да включват допълнения за личните качества и умения.

Site-ul oferă posibilitatea tuturor utilizatorilor care caută un loc de muncă, să-şi salveze CV-urile în profil, în forma anumitor fişiere, cu anumit format.
Сайтът дава възможност на всички потребители, които търсят работа, да съхраняват своите автобиографии на профила си под формата на файлове с определен формат.

În plus, că CV-urile și declarațiile de interese ale echipei de conducere de nivel superior sunt publicate pe pagina de internet;
Отчита също така факта, че автобиографиите и декларациите за интереси на висшия ръководен състав са публикувани на уебсайта;

Autobuzul interactiv dispune de terminale informative, unde cercetătorii pot încerca să navigheze pe site-ul EURAXESS şi îşi pot încărca CV-urile.
Интерактивният автобус, паркиран пред Корпус 2, включва информационни терминали, на които изследователите могат да разгледат уебсайта на EURAXESS и да качат автобиографии.

Atunci când există un post vacant, toate CV-urile disponibile sunt evaluate conform cerinţelor pentru funcţia respectivă.
При наличие на свободно работно място, всички налични автобиографии се оцененяват спрямо необходимите изисквания за конкретната позиция.

CV-urile și declarațiile de interese ale fiecărui membru al Comitetului pentru investiții sunt făcute publice și sunt actualizate în mod constant.
Автобиографиите и декларациите за интереси на всеки член на инвестиционния комитет се оповестяват публично и се актуализират постоянно.

Cu siguranță știi asta în multe mariînainte de alocarea unui interviu, angajatorul analizează CV-urile completate pentru a lucra la posturile vacante expediate de către solicitanți.
Със сигурност знаете, че в много големипреди да даде интервю, работодателят разглежда попълнените автобиографии за работа по свободните работни места, изпратени от кандидатите.

Celula de plasare colectează CV-urile împreună cu portofoliul/ tamburul demo al tuturor studenților care își completează cu succes cursurile.
Поставената клетка събира автобиографиите заедно с портфолио/ демо макара на всички студенти, които успешно завършват курсовете си.

CV-urile comisarilor desemnați și răspunsurile lor la întrebările scrise se publică pe site-ul Parlamentului înaintea audierii.
Автобиографиите на кандидатите за членове на Комисията и техните отговори на въпросите с искане за писмен отговор се публикуват на уебсайта на Парламента преди изслушването.

Ia act cu satisfacție de faptul că CV-urile și declarațiile de interese ale tuturor membrilor Consiliului de administrație sunt publicate pe site-ul internet al Agenției;
Отбелязва със задоволство, че автобиографиите и декларациите за интереси на всички членове на управителния съвет са публикувани на уебсайта на Агенцията; отбелязва.

Constată că Agenția a publicat toate CV-urile și declarațiile de interese ale membrilor Consiliului autorităților de reglementare și ale supleanților acestora pe site-ul său internet;
Отбелязва, че Агенцията публикува всички декларации за интереси и автобиографии на членовете на Съвета на регулаторите и техните заместници на своя уебсайт;