Какво е " DAESH " на Български - превод на Български

• даеш
• даиш
• ИДИЛ
• ислямска държава
• ИД
• ал кудс

Примери за използване на Daesh на Румънски и техните преводи на Български

Ne acuzau că susţinem Daesh.
Те ни обвиняваха, че подкрепяме ДАЕШ.

Daesh are un trecut și un prezent similare.
ИД има подобно минало и настояще.

Turcia nu este un hotel pentru Daesh.
Турция: Не сме хотел за джихадисти.

Daesh este denumirea arabă a ISIS.
Ал Кудс е арабското наименование на Ерусалим.

Se pregatește ofensiva finala impotriva Daesh.
Ирак започна окончателна офанзива срещу ДАЕШ.

Daesh a atacat poziţii ale armatei siriene simultan cu atacul lansat de SUA.
ИДИЛ атакува позициите на Сирийската армия след въздушния удар на САЩ.

Poate fi re-educat un terorist din Daesh(ISIS)?
Може ли терорист от Даеш(ISIS) да бъде преподаван?

Toți combatanții Daesh(acronimul în limba arabă al Statului Islamic) au plecat.
Всички бойци на ДАЕШ(съкращение на ИДИЛ на арабски език) се изтеглиха.

Poate fi re-educat un terorist din Daesh(ISIS)?
Може ли терорист от Daesh(ISIS) да бъде превъзпитан?

Lupta împotriva Daesh și a altor organizații teroriste va trebui să continue cu implicarea și cooperarea tuturor.
Борбата срещу ИДИЛ и другите терористични организации ще продължи с приноса и сътрудничеството на всички.

Erdogan susţine că are dovezi că SUA sprijină Daesh.
По-рано Ердоган заяви, че притежава доказателства, че САЩ все още подкрепят ИДИЛ.

Deși nu este nouă, actuala amenințare teroristă reprezentată de Daesh a evidențiat unele chestiuni specifice.
Макар да не е нова, сегашната терористична заплаха от Даеш подчерта някои конкретни въпроси.

Suntem singura națiune care a pășit efectiv pe teren împotriva Daesh.
Ние сме единствената нация, която лично излиза на бойното поле срещу ИДИЛ.

Pentru ca am denuntat ororile Daesh pe Twitter, departamentul de„justitie” ma trimite la o evaluare psihiatrica!
За това, че разкритикувах ужасите на Даеш в Туитър,"правосъдието" постанови да ме подложат на психиатрична експертиза!

Salută participarea Bahrainului la coaliția internațională împotriva Daesh;
Приветства участието на Бахрейн в международната коалиция срещу Даиш;

Sprijinirea eforturilor depuse la nivel internațional pentru a eradica Daesh, în care Rusia a jucat un rol esențial în cadrul ONU;
Подкрепа на международните усилия за изкореняване на Даиш, в които Русия играе ключова роля, в рамките на ООН.

Atacurile comise în orașele noastre de teroriști instruiți în taberele Daesh.
Нападенията в нашите градове се извършват от терористи, обучени в лагерите на Даеш.

Daesh are inca celule active, iar ideologia lor exista in continuare in zone pe care le-au condus ani de zile", a avertizat el.
Даеш все още има спящи клетки и тяхната идеология все още е жива в районите, които те управляваха в продължение на години“, предупреди той.

Europenii au intrat în conflict pentru a lupta împotriva lui Daesh[Statul Islamic].
Влязохме в конфликта, за да се борим срещу Даеш[Ислямска държава].

Pentru că am denunţat ororile Daesh(Statul Islamic) în mesaje pe Twitter, justiţia mă supune la o expertiză psihiatrică!
За това, че разкритикувах ужасите на Даеш/"Ислямска държава"/ в Туитър,"правосъдието" постанови да ме подложат на психиатрична експертиза!

Informaţiile aflate de forţele noaste de securitate indică faptul că atacul a fost făcut de Daesh.
Първоначалните данни от разследването сочат, че терористичната атака е извършена от ДАЕШ.“.

Daesh a ucis aproximativ 30 de civili, inclusiv copii, care au fost luati ostatici”, a declarat guvernatorul Nazir Khateh, precizand ca acestia erau“localnici.
ДАЕШ уби близо 30 цивилни, включително деца, след като те бяха взети за заложници“, каза пред AFP губернаторът на Гор Насир Хазех.

Poţi da Kölnului dosarul de acolo, interceptările care-l leagă pe Iosava direct de Abu Bakr al-Baghdadi, şeful Daesh.
Дайте им тази папка, тя свързва Йосава с лидера на ИДИЛ Абу Барк ал Багдади.

Felicită Australia pentru rolul său în coaliția internațională împotriva Daesh și pentru activitatea sa semnificativă în combaterea terorismului în Asia de Sud-Est;
Приветства ролята на Австралия в световната коалиция срещу Даиш и нейните значителни усилия в борбата срещу международния тероризъм в Югоизточна Азия;

Circulă multe informații potrivit cărora există elemente care au fost de acord să ucidă membri ai Daesh.
Постъпват множество съобщения за наличието на хора в града, които имат намерение да убият членовете на ИД.

Întrucât, pe lângă talibani, alte grupuri teroriste, inclusiv Al-Qaida și Daesh, continuă să destabilizeze țara;
Като има предвид, че- освен талибаните- и други терористични групи, включително Ал Кайда и Даеш, продължават да дестабилизират страната;

În următoarele zile, într-un timp foarte scurt, vom împărtăși lumii veștile bune, în ce privește sfârșitul militar al Daesh“.
В следващите няколко дни, за много кратко време, ще разпространим добрите новини пред света за военния край на„Ислямска държава“.

Întrucât Australia a trimis trupe să se alăture coaliției internaționale împotriva Daesh în Irak și Siria;
Като има предвид, че Австралия изпрати военни части в рамките на световната коалиция срещу Даиш в Ирак и Сирия;

Acesta are consecințe imediate pentru Europa: atacurile comise în orașele noastre de teroriști instruiți în taberele Daesh.
Последиците й за Европа са незабавни- нападения в нашите градове от терористи, обучени в лагерите на Даеш.