Какво е " DAISUKE " на Български - превод на Български

• дайсуке

Примери за използване на Daisuke на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ţi irosi suflul, Kurashige Daisuke.
Спести си думите, Курашиге Дайсуке.

Ora de închidere: Daisuke se întâlnește cu prietenii.
Време за затваряне: Дайсуке се среща с приятели.

Personalul însoţitor Dr. Kimiko Kujo… Şi eu, Daisuke Matoba.
Придружителите сме Д-р Куджу и аз, Дайске Матоба.

Probă de sunet: Daisuke se pregătește pentru prima cursă.
Проверка на звука: Дайсуке се подготвя за първото състезание.

Noi măsurăm în tatami, nu în metri pătrați”, spune Daisuke Mukasa.
Ние мерим в татами, не в квадратни метри“, казва Дайсуке Мукаса.

Daisuke Mukasa organizează seria de curse vintage B. O. B. L.
Дайсуке Мукаса организира ретро състезателните серии B. O. B. L.

Îmi place și stilul, care este atât de important pentru mine”, spune Daisuke.
Също така се наслаждавам и на стила, който също е важен за мен“, казва Дайсуке.

Astfel, Daisuke și prietenii săi au inițiat Curry Speed Club.
Заради това Дайсуке и неговите приятели създават Curry Speed Club.

Există un spațiu îngust între tejghea și bancurile de lucru pe care Daisuke își practică arta.
Има тясна пътечка между тезгяха и работните маси, на които Дайсуке упражнява своето изкуство.

Daisuke consideră că prieteniile sunt întărite de competiția de pe pista de curse.
Дайсуке смята, че състезанията на пистата заздравяват приятелствата.

Chiar și aici, la marginea pistei, Daisuke rareori își ridică vocea mai sus de volumul său obișnuit.
Дори и тук, на ръба на пистата, Дайсуке едва повишава своя глас, малко над обичайното.

De fiecare dată când ne întâlneam, cineva obișnuia să aducă curry pentru ceilalți”, spune Daisuke, râzând.
При всяка наша среща, някой винаги носеше къри за всички“, казва Дайсуке, смеейки се.

În centrul Tokyo-ului, Daisuke Mukasa conduce compania de customizare Animal Boat.
В центъра на Токио, Дайсуке Мукаса управлява компанията за поръчкови модели Animal Boat.

Aici, în Tokyo, suntem forțați să menținem lucrurile compacte și bine organizate”, spune Daisuke.
Тук, в Токио, сме принудени да поддържаме нещата компактни и добре организирани“, казва Дайсуке.

Dar, pentru Daisuke, detaliile nu sunt singurele care fac o motocicletă perfectă.
Но за Дайсуке, детайлите не са единственото нещо, което правят един мотоциклет перфектен.

Este o senzație minunată, să pilotezi motociclete vintage în curse și să aduci trecutul la viață”, spune Daisuke.
Страхотно е да караш ретро мотоциклети и да вдъхваш живот на миналото“, казва Дайсуке.

Customizatorul Daisuke Mukasa testează R nineT Racer pe drumurile orașului său natal.
Създателят на поръчкови модели Дайсуке Мукаса тества R nineT Racer по шосетата на родния си град.

În metropola Tokyo, Joy Lewis se întâlnește cu customizatorul Daisuke Mukasa și al său Curry Speed Club.
В мегаполиса Токио, Джой Люис се среща със създателя на поръчкови модели Дайсуке Мукаса и неговия Curry Speed Club.

De aici își ia Daisuke energia pentru a doua zi și pentru provocările care îl așteaptă în atelier.
Тук е мястото, на което Дайсуке получава своята енергия за следващия ден и следващото предизвикателство в работилницата.

După ce a furnizat informaţii incorecte ziaristului american Sloan Sabbith… Purtătorul de cuvânt al companiei TEPCO, Daisuke Tanaka şi-a oferit astăzi demisia.
След като даде невярна информация на Слоун Сабит говорителят на ТЕПКО Дайсуке Танака подаде оставка.

În schimb, Daisuke Tanaka va spune că ai fost clară că vorbiţi oficial, iar el mai nu trebuie să demisioneze şi tu nu mai trebuie să fii suspendată.
В замяна Дайсуке Танака ще каже, че си обяснила, че го записваш и няма да подава оставка, а ти няма да си отстранена.

Daisuke a înființat Curry Speed Club cu zece ani în urmă și își trăiește pasiunea pentru motociclete vintage alături de prietenii săi.” Joy Lewis.
Дайсуке създава Curry Speed Club преди десет години и изживява страстта си към ретро мотоциклетите заедно със своите приятели.“ Джой Люис.

Pentru Daisuke însuși, pentru clienți, dar, mai presus de toate, pentru motocicletele învechite care nu își mai pot găsi locul în Japonia tehnologizată.
За самият Дайсуке, за неговите клиенти, но най-вече за всички стари мотоциклети, които нямат място в ръководената от технологиите Япония.

Aici, customizatorul japonez Daisuke Mukasa salvează motociclete clasice de la extincție- și le aduce înapoi pe pista de curse, împreună cu membrii Curry Speed Club.
Тук японският създател на поръчкови модели Дайсуке Мукаса спасява класически мотоциклети от изчезване- и ги връща обратно на състезателната писта с неговия Curry Speed Club.

Din mila lui Kurashige Daisuke, conducătorul Sectei Supreme, dacă foştii membri Hades Bill şi Kuncai acceptă să lupte cu K-29 până la moarte vieţile tuturor prizonierilor de război vor fi cruţate.
По милостта на Курашиге Дайсуке, лидер на върховната секта, ако бившите членове на Хадес Бил и Кунцай имат желание да се бият до смърт с К-29, живота на всички военнопленници ще бъде пощаден.