Какво е " DANSATORILOR " на Български - превод на Български

• танцьори
• танцьорите
• танцуващите

Примери за използване на Dansatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Locurile, dansatorilor.
Танцьори, по местата.

Şi trebuie să priveşti picioarele dansatorilor.
Наблюдавай краката на танцьорите.

Comunitatea dansatorilor e acum globală.
Обществото на танцьорите сега е глобално.

De exemplu, podelele învechite de lemn, ele afectează anumite atitudini ale dansatorilor.
Например, скърцащият под влияе на атитюда на танцьорите.

Dedicat dansatorilor: Colecția de capsule Wolford.
Специализирани за танцьорите: колекция от капсули Wolford.

Puteti oferi ceva dansatorilor?
Нещо за танцьорите?

Hei dansatorilor… veniţi la rafinaria mea din Goregaon mâine.
Ей, танцьори… елате във фабриката ми в Горегаон утре.

Esența barului de balet este să asigure stabilitatea și echilibrul dansatorilor.
Същността на балета е да осигури стабилност и баланс на танцьорите.

Picioarele dansatorilor suferă de repetiții epuizante.
Краката на балерините страдат най-много от изтощителните репетиции.

Acest dans impresionant transmite toate emoțiile, emoțiile și pasiunile dansatorilor.
Този зашеметяващ танц предава всички емоции, емоции и страсти на танцьорите.

Viața și opera dansatorilor de balet sunt pline de mituri.
Професионалният и житейски път на балетните танцьори е обвит в митове и мистерии.

Principalul atribut al carnavalului este o mască care ascunde fețele adevărate ale dansatorilor.
Основният атрибут на карнавала е маска, която крие истинските лица на танцьорите.

Şi, la fel ca în cazul jazz-ului, dansatorilor le plac anumite părţi mai mult decât altele.
И както е с джаза, танцуващите харесвали определени части повече от други.

Sunt anumite părţi din cântece-- cântecele aveau părţi diferite care plăceau mult dansatorilor.
Има определени части на песента-- песните имат различни части, които танцуващите много харесват.

Valsul american, pe de altă parte, permite dansatorilor să se distanțeze în anumite pasaje de dans.
Американският валс, от друга страна, позволява на танцьорите да се дистанцират в определени пасажи от танца.

Echilibrul… Un bun toreador trebuie să aibă inima curată si gândul limpede, asemenea călugărilor si dansatorilor.
Добрият тореро трябва да има чисто сърце… и ясни мисли, като монах или танцьор.

Trebuie să vezi viaţa oamenilor, viaţa dansatorilor de pe stradă, care dansează tremurând de frig şi de foame.
И гледай живота на хората, живота на ония улични танцьорки в крайните квартали, които играят гладни и треперят от студ и беднотия.

Este, de asemenea, o boală profesională a tuturor sportivilor, vânzătorilor, constructorilor și dansatorilor.
Това е и професионално заболяване на всички спортисти, продавачи, строители и танцьори.

Trebuie sa vezi viata oamenilor, viata dansatorilor de pe strada, care danseaza tremurand de frig si de foame.
И гледай живота на хората, живота на ония улични танцьорки в крайните квартали, които играят гладни и треперят от студ и беднотия.

În acelaşi an a fost nominalizată pentru premiul„Lira de cristal“ al Uniunii Muzicienilor şi Dansatorilor din Bulgaria.
Същата година е номинирана за наградата на Съюза на българските музикални и танцови дейци(СБМТД)„Кристална лира“.

Mişcările reale ale dansatorilor de la Baletul din New York aduc frumuseţea baletului pe micul ecran aşa cum nu s-a mai văzut niciodată.
Заснетите на живо танцьори от Нюйоркския балет пресъздават красотата на балета на екрана по начин, невиждан досега.

În acea zi, din Plaza de Armas(la ora 11) pornește o procesiune pestriț colorată a pelerinilor, dansatorilor și orchestrelor deopotrivă.
На този ден от площад„Плая де Армас“ в 11 часа тръгва цветно шествие от вярващи, танцьори и оркестър.

Exploreaza profilurile dansatorilor si striperilor amatori de la camera web, alege-l pe cel care te atrage cel mai mult si incepe o conversatie chiar acum!
Разгледай профилите на нашите уебкам стриптизьорки и танцьорки аматьори, избери онази, която те привлича най-много и започни разговор сега!

Ceea ce inițial spuneau producătorii de la spectacol a fost o zi în viața"dansatorilor profesioniști tineri, profesioniști și angajați".
Това, което производителите първоначално очакваха да очакват от шоуто, беше ден в живота на"млади, професионални, работещи танцьори.".

La Universitatea din Minnesota, de exemplu, există un inginer în biomedicină, David Odde, care studiază mişcarea celulelor cu ajutorul dansatorilor.
Например в Университета на Минесота, има биомедицински инженер, Дейвид Од, и той работи с танцьори за да научи как се движат клетките.

Carnavaluri nesfârșite, concursuri, concerte și spectacole ale actorilor și dansatorilor- toate acestea sunt prezentate în atenția unui public turistic mare.
Безкрайни карнавали, състезания, концерти и представления на актьори и танцьори- всичко това е представено на вниманието на голяма туристическа аудитория.

Colanții au început să fie populari în ultimii ani, deși au debutat ca un articol de îmbrăcăminte destinat balerinelor sau dansatorilor ori acrobaților.
Клиновете започнаха да бъдат популярни през последните години, въпреки че те са се появили като вид дреха, предназначена за балерини, танцьори или акробати.

În același timp, potrivit dansatorilor profesioniști și coregrafilor, cel mai bine este să începeți să practicați dansul în sala de bal în cel mult 6 ani. Până la aceast Citeşte Mai Mult.
В същото време, според професионални танцьори и хореографи, най-добре е да започнете да практикувате бални танци не по-късно от 6 години.

În film, regizorul baletului, Thomas Leroy(interpretat de Vincent Cassel) le prezintă dansatorilor intriga principală a baletului:.
Във филма режисьора на балета, Томас Лирой(изпълняван от Винсънт Касел), описва на танцьорите си основното действие на балета:.