Какво е " DARIO " на Български - превод на Български

• дарио

Примери за използване на Dario на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt Dario.
Аз съм Дарио.

Dario şi Maria.
Дарио и Мария.

Mulţumesc, Dario.
Благодаря ти, Дарио.

Dario Floreano.
Дарио Флореано.

Te aştept afară, Dario.
Дарио, ще чакам отвън.

Dario era căsătorit.
Дарио е бил женен.

Nu cunosc niciun Dario.
Не познавам никакъв Дарио.

Dario, aceasta e Carmen.
Дарио, това е Кармен.

Perkins a venit la mine să-l împuşc pe Webb. Dar când a văzut că nu-s în stare, s-a dus la Dario.
Пъркинс всъщност дойде първо при мен да стрелям по Уеб но след като видя, че не мога да го направя тогава отиде при Дарио.

Dario cunoaște foarte bine această zonă.
Гудериян познава добре тази област.

Adio dragă Maestre, Florenţa nu te va uita niciodată”, a anunţat pe Twitter primarul oraşului Florenţa, Dario Nardella.
Сбогом, драги Маестро, Флоренция никога няма да те забрави", написа в туитър профила си кметът на Флоренция Дарио Нардела.

Dario oprește autocamionul, coboară și le explică lui Edgar, Ivan și Paulino ce trebuie să facă.
Дарио спира товарния си автомобил, скача долу и обяснява на Едгар, Иван и Паулино как ще бъде свършена работата.

Eu locuiesc la etajul al doilea și cu etapa suplimentară că Dario, Ruben și Dani nu au primit nici o plângere de la orice vecin"Curran.
Аз живея на втория етаж и с допълнителен етап че Дарио, Рубен и Дани не са получили някакво оплакване от всеки съсед"Къран.

Daenerys a luat mulți iubitori și a avut mai mulți admiratori în călătoria ei către Tronul de Fier, inclusiv Drogo, Jorah, Dario și Jon Snow.
Daenerys е взела много любовници и има още повече почитатели в пътуването си към Желязния трон, включително Дрого, Йора, Дарио и Джон Сноу.

Mașinile nu trăiesc în lumea reală și nu au o viață de la care să se inspire”, spune Dario Gil, vicepreședintele IBM pe cercetări din inteligență artificială.
Машината не живее в реалния свят, нито има собствен живот, на който да се позове", казва Дарио Гил от Ай Би Ем.

Pentru Dario și colegii lui șoferi, autocamioanele Volvo reprezintă alegerea evidentă- 20 dintre cele 23 de vehicule din cadrul cooperativei sunt autocamioane Volvo.
За Дарио и неговите колеги водачи шофирането на автомобили Volvo е очевидният избор- 20 от 23-те автомобила в кооператива са марка Volvo.

În Bolivia, în cel mai mare deșert de sare din lume, șoferul de autocamion Dario Machaca Colque și al său Volvo FH16 sunt, deopotrivă.
В Боливия, в най-голямата солна равнина в света, водачът на товарен автомобил Дарио Машаса Колку и неговият Volvo FH16 проверяват своите възможности.

Acesta a fost produs de basistul și principalul compozitor al trupei, Marco„Maki” Coti-Zelati, ingineria de Marco Barusso și asistarea adițională a lui Dario Valentini.
Продуцент е басистът и основен текстописец на групата Marco"Maki" Coti-Zelati, саунд-инженер е Marco Barusso с помощник Dario Valentini.

Ministrul Culturii, Dario Franceschini, a spus ca toate cele 293 de situri culturale din regiune, majoritatea biserici, s-au prabusit sau au fost avariate grav.
Министърът на културата Дарио Франческини уточни, че 293 културни забележителности в засегнатия регион, много от които църкви, са сринати или са сериозно увредени.

Adeavarata muzica modernă, paradoxal… este bazată pe armoniile lui Mozart, auzi mereu influenţe… în Dario Moreno, Beatles, Rolling Stones sau oricare.
Истинската модерна музика се основава на хармониите на Моцарт. Чувате ноти от Моцарт при Дарио Морено,"Бийтълс","Ролинг Стоунс" и кой ли не.

Dario SCANNAPIECO Vicepreşedinte➾ Finanţări în Italia, Malta şi Balcanii de Vest ➾ Gestionarea riscurilor➾ Planificare şi buget➾ Eficienţa costurilor➾ Guvernator al BERD.
Дарио СКАНАПИЕКО(Dario SCANNAPIECO) вицепрезидент➾ Операции по финансиране в Италия, Малта и Западните Балкани➾ Управление на рискове➾ Планиране и бюджет➾ Ефективност на разходите➾ Гуверньор на ЕБВР.

Apărarea, din care fac parte Robert Kovac, Stjepan Tomas, Anthony Seric, Dario Simic, Mario Tokic şi Josip Simunic, a avut performanţe foarte bune în faza calificărilor.
Отбраната, в която участват Роберт Ковач, Степан Томаш, Антони Серич, Дарио Симич, Марио Токич и Йосип Симунич, се представи силно в квалификационните срещи.

Dario Simic din Croaţia şi-a anunţat retragerea din fotbalul internaţional, după ce antrenorul echipei naţionale croate, Slaven Bilic, i-a spus că nu va intra probabil în formula de start.
Хърватинът Дарио Шимич обяви оттеглянето си от международния футбол, след като треньорът на хърватския национален отбор Славен Билич му каза, че вероятно няма да го включи в началната единайсеторка.

De Roberto Eusebio, campion national absolut al fitness-ului corporal în colaborare cu Di Bella Dario Mâini sus cei care nu au prezentat cu un sentiment deranjant de anxietate la cel mai temut numire a săptămânii.
От Роберто Еузебио, абсолютен национален шампион по фитнес на тялото в сътрудничество с Ди Бела Дарио Ръцете на тези, които никога не са имали смущаващо чувство на безпокойство при най-ужасната среща от седмицата.

Dario Quatrini, designer in industrie si membru AIAP, este castigatorul competitiei"Sugar[not]free" promovata de catre Moak in cooperare cu AIAP(Ascociatia de design grafic si comunicare vizuala din Italia).
Дарио Куатрини, специалист по индустриален дизайн и член на AIAP(Италиaнската асоциация за графичен дизайн и визуална комуникация), е победителят в Sugar[not]free, организиран от MOAK в сътрудничество с AIAP.

Ministrul italian al culturii Dario Franceschini a omagiat la rândul său pe Bud Spencer ca„un mare interpret al cinematografiei italiene, care în timpul îndelungatei sale cariere a reușit să distreze generații și de a cucerit audiența cu un mareprofesionalism”.
Министърът на културата Дарио Франческини отдаде почит на„един голям изпълнител от нашето кино, който в своята дълга кариера успяваше да развеселява цели поколения и да завладява публиката си с голям професионализъм“.

În același timp, comisarul Dario Maltese, ofițer de poliție din departamentul de luptă împotriva drogurilor, se întoarce în orașul lui natal, Trapani, unde se confruntă cu motivele care au provocat moartea tatălui său și descoperă că brațul lung al crimei ajunge mai aproape de el decât și-a imaginat vreodată.
В същото време комисар Дарио Малтезе, старши полицейски служител в агенцията за борба с наркотиците, се завръща в родния си град Трапани, където открива причините за смъртта на баща си и разбира, че дългата ръка на престъпността се е протегнала по-близо до него, отколкото е предполагал.

În 2013- nu sunt, aşadar, decât patru ani de-atunci-, Dario Fo spune:„Singura soluţie a crizei constă în speranţa că se va declanşa o mare vânătoare de vrăjitoare împotriva noastră, mai ales împotriva tinerilor care vor să înveţe arta teatrului: astfel va lua naştere o nouă diaspora de comedianţi care, fără îndoială, va scoate din această constrângere nişte beneficii de neimaginat, printr-o reprezentare de tipnou”.
През 2013 г., само преди четири години, Дарио Фо казва:"Така че единственият изход от кризата е в надеждата, че срещу нас и най-вече срещу младите хора, които искат да изучават театралното изкуство, е организирано голямо гонение: нова диаспора от комедианти, театрални дейци, които несъмнено биха извлекли невъобразима полза от това бреме заради едно ново възраждане".

In 2013- nu sunt, asadar, decat patru ani de-atunci-, Dario Fo spune:„Singura solutie a crizei consta in speranta ca se va declansa o mare vanatoare de vrajitoare impotriva noastra, mai ales impotriva tinerilor care vor sa invete arta teatrului: astfel va lua nastere o noua diaspora de comedianti care, fara indoiala, va scoate din aceasta constrangere niste beneficii de neimaginat, printr-o reprezentare de tipnou”.
През 2013 г., само преди четири години, Дарио Фо казва:„Така че единственият изход от кризата е в надеждата, че срещу нас и най-вече срещу младите хора, които искат да изучават театралното изкуство, е организирано голямо гонение: нова диаспора от комедианти, театрални дейци, които несъмнено биха извлекли невъобразима полза от това бреме заради едно ново възраждане".