Какво е " DELENN " на Български - превод на Български

• дилейн
• дилен

Примери за използване на Delenn на Румънски и техните преводи на Български

Strigă, Delenn.
Извикайте, Дилен.

Şi Delenn are dreptate?
А Дилен е права?

Ambasadorule Delenn?
Посланик Дилен?

Eşti Delenn, Aleasa.
Вие сте Дилен, избраната.

Nu îl asculta, Delenn.
Не го слушайте, Дилен.

Delenn, nu pot permite asta.
Дилен, не мога да позволя това.

Pot să îţi simt inima Delenn.
Чувствам сърцето ви, Дилен.

Ambasadorul Delenn vrea să vă vadă.
Посланик Делен иска да ви види.

Tu îţi simţi inima Delenn?
Чувствате ли сърцето си, Дилен?

Delenn, dacă pot face ceva.
Дилен, ако има нещо, което мога да направя.

Mi te vei adresa doar ca Delenn.
Обръщай се към мен само с Дилейн.

Entil'Zha Delenn, este o onoare să.
Ентил'За Дилейн, за мен е чест.

Nu sunt sigur că înţeleg Delenn.
Не съм сигурен, че разбирам, Дилен.

Delenn, să ceri nu e o problemă, cel puţin nu pentru tine.
Дилен, това не е проблем, не за вас.

Şti care e problema ta, Delenn?
Знаете ли какъв е вашият проблем, Дилен?

Nici Mollari, nici Delenn nici Sinclair şi nici eu.
Нито Молари, нито Дилен нито Синклер или аз.

Mesaj pentru dvs de la ambasadorul Delenn.
Съобщение за вас от Посляник Дилен.

La naiba, Delenn, cum i-ai putut face asta?
Дявол да го вземе, Делен, как можахте да му го причините?

Prin"ei" îi înţelegeţi pe Sheridan şi Delenn?
Под"те" имате предвид Дилейн и Шеридън?

Când Delenn a primit instrucţiunile pentru înmormântarea lui Lavell a aflat că tu şi cu el eraţi din acelaşi clan.
Когато Дилейн е открила брилянтните инструкции на Лавел е разбрала, че ти и той сте от един и същ клан.

Dar poate că lumea are dreptate. Şi Delenn se înşală.
Може би светът е прав, а Дилен греши.

Pentru că Delenn i-a spus Preşedintelui, preşedintele i-a spus doamnei Căpitan, ea mi-a spus mie şi eu vă spun vouă.
Защото Дилейн е казала на Президента, Президентът е казал на капитана, капитанът каза на мен и аз казвам на вас.

Mi-e teamă că asta nu va merge pentru tine, Delenn.
Страхувам се, че няма да успеете, Дилен.

Dacă o să ai nevoie vreodată să vorbeşti cu cineva, Delenn, sper că o să-ţi aminteşti din când în când de fostul tău profesor.
Дилейн, ако някога имате нужда да поговорите с някой, надявам се, че ще си спомните за стария си учител.

Un mesaj transgalactic pentru preşedintele Sheridan. Este Delenn.
Съобщение за президент Шеридън от Дилейн.

Când forţele lui Delenn au luptat împotriva Drakh abia au scăpat cu pielea întreagă, totuşi s-au întors şi i-au spulberat.
Когато отрядът на Дилейн се натъкна на Драки, бяха на път да избягат, но се върнаха и ги изпратиха в небитието.

Nu poţi răspunde pentru acţiunile tuturor celor din rasa ta, Delenn.
Не можете да отговоряте за деянията на всеки от вашата раса, Делен.

Delenn vorbeşte cu Consiliul Cenuşiu chiar acum să vadă dacă guvernul Minbari poate să-i facă să raţioneze dar nu trag nici o speranţă.
В момента Дилейн говори със Сивият Съвет, за да разбере дали правителството на Минбар може да ги вразуми, но не тая големи надежди.

Se zvoneşte că Preşedintele Sheridan şi Delenn vor pleca la bordul acelei nave către noile sedii ale Alianţei Interstelare localizate pe Minbar.
Носят се слухове, че президентът Шеридън и Дилейн ще отпътуват на борда на този кораб до новата централа на Алианса, намираща се на Минбар.

Delenn şi cu mine am discutat mai înainte, şi am fost de acord… ca orice vom descoperii o să împărţim cu toată lumea… din Liga Lumilor Nealiniate.
Дилейн и аз вече разискахме този въпрос и решихме,… че всичко, което открием, ще бъде разкрито на всички членове на Лигата на независимите светове.