Какво е " DELIRULUI " на Български - превод на Български

• делириум
• делириума

Примери за използване на Delirului на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele și imaginea clinică a delirului.
Причини и клинична картина на делириум.

În timpul delirului de alcool, pacientul nu poate dormi timp de câteva zile la rând.
При делириум на алкохола пациентът не може да спи няколко дни подред.

Probleme de memorie sunt o parte a delirului.
Проблеми с паметта са част от заблудата.

Chiar și o stare independentă a delirului de alcool nu garantează o vindecare completă.
Дори самоподобното състояние на алкохолен делириум не гарантира пълно излекуване.

Cauzele, tipurile și tratamentul delirului.
Причините, видовете и лечението на делириум.

În cele din urmă, imaginea extinsă a delirului duce la o transformare completă a întregii situații.
И накрая, подробна картина на делириума води до пълна трансформация на цялата ситуация.

Cred că experimentam manifestarea de telechinezie a delirului lui Parmen.
Явно виждаме психокинетичните прояви на делириума му.

Starea delirului de persecuție se caracterizează printr-o serie de diferențe specifice:.
Състоянието на заблудите на преследването се характеризира с редица специфични разлики:.

Cred că van Gogh şi-a tăiat urechea datorită delirului provocat de absint, nu?
Ван Гог не си ли беше отрязал ухото, след делириума от абсента?

În același timp, o imagine similară la pacienții individuali nu arată nici o manifestare a delirului.
В същото време подобна картина при отделни пациенти не показва никакви прояви на делириум.

Tulburările psihice pe termen lung duc la dezvoltarea delirului sau delirium tremens.
Дългосрочните психични разстройства водят до развитие на делириум или бяла треска.

Pentru distrugerea delirului de tutun, se utilizează pulverizarea cu Aktellik sau Karbofos(0,15%).
За унищожаване на тютюневи трипси използват пръскане с разтвор на Aktellik или Карбофоса(0,15%).

Schizofrenia în copilărie se remarcă prin manifestarea delirului, paranoiei,[…].
Шизофренията в детска възраст се отбелязва чрез проявата на делириум, параноя,[…].

În momentul delirului era pe o frecvenţă, apoi trece pe alta. De aceea nu-ţi aduci aminte nimic.
По време на бълнуването е бил на една вълна, после е отишъл на друга, затова не помниш нищо.

Halucinațiile sunt de asemenea în mod tipic legate de conținutul temei delirului.
Освен това халюцинациите са характерно свързани със съдържанието на темата на налудността.

Subiectul delirului, conținutul halucinațiilor și natura automatismului mental sunt strâns legate.
Предметът на делириум, съдържанието на халюцинации и естеството на психичните автоматизации са тясно свързани.

Schizofrenia este clasificată în funcție de forme, de evoluția delirului, natura cursului, etapele.
Шизофренията се класифицира според формите, развитието на заблудите, естеството на курса, етапите.

La bărbați, în această etapă, mai devreme decât alte semne, se manifestă mania persecuției și delirului.
При мъжете на този етап по-рано, отколкото другите признаци, са показани преследващата мания и делириум.

Judecata este, de asemenea, starea de rațiune sănătoasă care se opune nebuniei sau delirului:"Se pare că tatăl tău și-a pierdut mințile;
Съдът е и състояние на здрав разум, който се противопоставя на лудостта или делириума:„Изглежда, че баща ти е загубил ума си;

Adesea, acestea sunt o parte integrantă a unui număr de sindroame psihopatice, deseori combinate cu diferite variații ale delirului.
Често те са неразделна част от редица психопатични синдроми, често комбинирани с различни вариации на делириум.

Principalul pericol al dezvoltării delirului este posibilitatea de suicid sau moarte naturală datorată distrugerii organelor vitale.
Основната опасност от развитие на делириум е възможността за самоубийство или естествена смърт поради унищожаване на жизненоважни органи.

Aceasta este dezvoltarea abstinenței, în cazuri severe, care duc la apariția halucinațiilor și a delirului sever.
Така се развива въздържането, в тежки случаи, водещи до появата на халюцинации и тежък делириум.

Este prezența halucinațiilor și starea delirului pentru a stabili diagnosticul de psihoză la bebeluși care sunt semnul distinctiv.
Наличието на халюцинации и състоянието на делириум е да се установи диагнозата на психозата при бебетата, които са отличителните белези.

Unele victime ale maniei de persecuție pot determina în mod clar data declanșării persecuției, a rezultatelor sabotajului, ceea ce indică un nivel înalt de sistematizare a delirului.
Някои страдащи мании на преследване могат ясно да определят датата на преследването, резултатите от разрушаването, което показва високо ниво на систематизация на делириума.

Acest caracter al delirului nu este semnul primar al depresiei, ci este determinat de nivelul de anxietate, care se schimbă pe întreaga perioadă a bolii.
Този характер на делириум не е основният признак на депресия, а се определя от нивото на тревожност, което се променя през целия период на заболяването.

Un alt semn clar al bolilor mintale la copii este prezența delirului, care se găsește într-o interpretare greșită a sensului unei cu adevărat existente.
Друг ясен признак на психични заболявания при децата е наличието на делириум, който се намира в неправилно тълкуване на значението на наистина съществуващо такова.

Cauza delirului este o varietate de afecțiuni exogene și somatogene(intoxicație, infecții, stări febrile, TBI, boală de arsură, insuficiență vasculară).
Причината за делириум е разнообразие от екзогенни и соматогенни заболявания(интоксикации, инфекции, треска, ТБИ, болест на горящите, съдова недостатъчност).

Un alt semn clar al bolilor mintale la copii este prezența delirului, care se găsește într-o interpretare greșită a sensului unei cu adevărat existente.
Друг очевиден признак на психично заболяване при децата е наличието на делириум, който се намира в погрешното тълкуване на значението на това, което наистина съществува.

Pacienții aflați în perioada delirului de alcool sunt complet dezorientați în timp și loc, sunt speriați și nu știu ce să facă cu halucinații teribile.
Пациентите в периода на алкохолен делириум са напълно дезориентирани на място и време, страхуват се и не знаят какво да правят в случай на ужасни халюцинации.

Dexametazona este prescrisă și în lupta împotriva delirului- o afecțiune acută caracterizată prin afectarea funcției creierului, apariția excitației psiho-emoționale, halucinații și iluzii.
Дексаметазон се предписва и в борбата срещу делириум- остро заболяване, характеризиращо се с нарушена мозъчна функция, появяване на психоемоционална възбуда, халюцинации и заблуди.