Какво е " DERMATITEI " на Български - превод на Български

• дерматит

Примери за използване на Dermatitei на Румънски и техните преводи на Български

Clasificarea dermatitei în mâini.
Класификация на дерматита на ръцете.

Dar se scãrpina din cauza dermatitei.
Но ги чешеше доста силно, заради контактен дерматит.

Manifestarile dermatitei sunt destul de tipice.
Проявите на атопичен дерматит са доста типични.

Uleiul de măsline este util în combaterea dermatitei de scutec.
Масла са полезни в борбата срещу дерматити.

Cauzele dermatitei sunt împărțite în interior și exterior.
Причините за дерматит се разделят на вътрешни и външни.

Medicina tradițională oferă mijloace dovedite și eficiente de combatere a dermatitei.
Традиционната медицина предлага доказани и ефективни средства за борба с дерматитите.

Terapia dermatitei pe mâini depinde de cauza bolii.
Терапия за дерматит на ръцете зависи от причината на заболяването.

Unguentul fenistil elimină pruritul, umflarea, înroșirea din zonele afectate ale dermatitei.
Маз Fenistil облекчава сърбеж, подуване, зачервяване от областите, засегнати от дерматит.

Cea mai bună abordare a dermatitei iederă otravă este prevenirea.
Най-добрият подход към дерматит Отровната Айви е превенцията.

Cauzele dermatitei pe mâini sunt diferite și în funcție de evoluția lor, tipurile de boală sunt, de asemenea, clasificate.
Причините за дерматит по ръцете са различни и в зависимост от тяхното развитие, видовете на заболяването също са класифицирани.

Exacerbarea sezonieră este caracteristică dermatitei, în timp ce prezența unui iritant este importantă pentru alergii.
Сезонното обостряне е характерно за дерматит, докато наличието на дразнител е важно за алергиите.

Uneori se manifestă sub formă de cosuri mici sau urticarie, similare cu cele care apar datorită dermatitei sau eritemului.
Понякога те се проявяват под формата на малки пъпки или уртикария, подобни на тези, които възникват поради дерматит или еритема.

Tratamentul medicamentos al dermatitei trebuie efectuat la toate focarele de infecție.
Лекарствената терапия с дерматит трябва да се провежда върху всички огнища на инфекцията.

Aceasta va duce la dezvoltarea de infecții, ceea ce înseamnă că tratamentul dermatitei de contact va fi lung și dificil.
Това ще доведе до развитие на инфекции, което означава, че лечението на контактния дерматит ще бъде дълго и трудно.

Cel mai adesea, cauza dermatitei este efectul unui alergen sau al unor substanțe care nu sunt luate de organism.
Най-често причината за дерматит е излагане на алерген или вещества, които не са приети от организма.

În cazuri rare, pot apărea simptome de intoleranță la medicament sub formă de mâncărime, umflarea dermatitei și a urticarei.
В редки случаи може да се появят симптоми на непоносимост на лекарството под формата на сърбеж, подуване на дерматит и уртикария.

Cauza principală a dermatitei la femei este disfuncționalitatea în organism, care apare cel mai adesea în timpul sarcinii.
Основната причина за дерматит при жените са неизправности в организма, които най-често се срещат по време на бременност.

PLE a fost utilizat ca medicament naturopatic în ultimele trei decenii pentru ameliorarea vitiligo-ului, psoriazisului, dermatitei și sclerozei multiple.
PLE се използва като натуропатично лекарство през последните три десетилетия за облекчаване на витилиго, псориазис, дерматит и множествена склероза.

Pentru tratamentul dermatitei bolii se aplică medicamente din diferite grupuri farmacologice, remedii folclorice sau homeopatie.
За лечение на болести по дерматит използвайте лекарства от различни фармакологични групи, народни средства или хомеопатия.

Unguente locale de corticosteroizi si creme au efect anti-inflamator și antipruriginoasă puternic, astfel încât cursul acut al dermatitei atopice fără ele nu se poate face.
Местните кортикостероидни мехлеми и кремове имат мощно противовъзпалително и противосърбежен ефект, така че острата хода на атопичен дерматит, без тях не може да се направи.

Dacă dermatitei atopice a fost copilul, dieta mamei in dermatita atopica ar trebui să respecte cu strictețe aceasta dacă ea este alăptează.
Ако атопичен дерматит е бебето, диетата на майката в атопичен дерматит трябва да се придържа стриктно към нея, ако тя е кърменето.

Este utilizat pentru tratarea bolilor măduvei spinării, dermatitei(în cazul tratamentului dermatitei atopice la adulți) și oncologie.
Използва се за лечение на заболявания на гръбначния стълб, дерматит(в случай на лечение на атопичен дерматит при възрастни) и в онкологията.

Prevenirea dermatitei la femeile gravide, mai ales dacă există o istorie a acestor boli la rude, ar trebui să înceapă cât mai curând posibil.
Предотвратяване на дерматит при бременни жени, особено ако има анамнеза за такива заболявания при роднини, трябва да започне възможно най-скоро.

De exemplu, la copii, primele manifestări ale dermatitei rezultă din frecarea mecanică a pielii cu scutec sau îmbrăcăminte în zona pliurilor naturale.
Например при децата първите прояви на дерматит са резултат от механичното триене на кожата с пелена или облекло в областта на естествените гънки.

Prevenirea dermatitei- spălarea zilnică a capului cu un șampon ușor, uleiul de măsline(frecare), clătirea scalpului cu bulion de coaja de stejar.
Предотвратяване на дерматит- ежедневно измиване на главата с мек шампоан, зехтин(триене), изплакване на скалпа с бульон от дъбова кора.

Pentru a evita dezvoltarea dermatitei plânse sau pentru a preveni reapariția acesteia, este necesar să se îndeplinească câteva condiții simple:.
За да се избегне развитието на плачещ дерматит или за да се предотврати повторението му, е необходимо да се изпълнят няколко прости условия:.

Pentru a elimina simptomele dermatitei, se folosesc următoarele rețete de medicină alternativă bazate pe extractul de cătină:.
За да се елиминират симптомите на дерматит, се използват следните алтернативни лекарствени рецепти на базата на екстракт от морски зърнастец:.

Îndepărtarea dermatitei este promovată de stimulatorii biogeni pentru a îmbunătăți aportul de sânge la nivelul scalpului- mumie, propolis, noroi terapeutic.
Освобождаването от дерматит се насърчава от биогенни стимулатори за подобряване на кръвоснабдяването на скалпа- мумия, прополис, лечебна кал.

Prurit cu dezvoltarea dermatitei și, eventual, apariția creșterilor pe piele(cauzate de efectul alergic al celulelor maligne);
Сърбеж на кожата с развитието на дерматит и евентуално появата на възли на кожата(причинени от алергичния ефект на злокачествените клетки);

Pentru apariția dermatitei la adulți se caracterizează prin îngroșarea pielii la locul inflamației, uscăciunea constantă, întunecarea pielii, apariția fisurilor, creșterea aspectului pielii.
За появата на дерматит при възрастни се характеризира със сгъстяване на кожата в мястото на възпаление, постоянна сухота, потъмняване на кожата, появата на пукнатини, повишен модел на кожата.