Какво е " DICK TRACY " на Български - превод на Български

• дик трейси

Примери за използване на Dick tracy на Румънски и техните преводи на Български

Dick Tracy.
Търсим Дик Трейси.

Pentru Dick Tracy!
Търсим Дик Трейси!

Când îl hăcuim pe Dick Tracy?
Кога ще убием Дик Трейси?

Dick Tracy, mă întrebi dacă.
Дик Трейси, да не ме молиш да.

Ai ieşit cu Dick Tracy?
Излизал си с Дик Трейси.

Cine eşti, Dick Tracy sau cineva asemănător?
Не, кой си ти, Дик Трейси?

Parola lui e Dick Tracy?
Паролата му е"Дик Трейси"?

Dick Tracy a căzut în dizgraţie în această seară.
Дик Трейси се опозори тази нощ.

Îl vreau pe Dick Tracy mort!
Искам Дик Трейси мъртъв!

Aveţi şi dv. un ceas ca al lui Dick Tracy?
Имаш един от онези двупосочни радио-часовници като на Дик Трейси?

Ce esti tu, Dick Tracy sau ce?
Божичко, да не си Дик Трейси?

Nu mă poţi şantaja, Dick Tracy!
Не можеш да ме изнудваш, Дик Трейси!

Iar eu sunt Dick Tracy, şi tu eşti tot arestat.
Пък аз съм Дик Трейси и те арестувам.

Pat Patton către Dick Tracy.
Пат Петън търси Дик Трейси.

Bine, Dick Tracy, de unde stii că era într-adevăr antigel?
Ок, Дик Трейси, как разбра, че тази зелена мътилка е антифриз?

Nu, tipul ăla, gen Dick Tracy.
Не, по-скоро на Дик Трейси.

Ei bine, daca nu este Dick Tracy si micuta lui partenera, Nancy Drew.
И това ако не е Дик Трейси и неговата приятелка Нанси Дрю.

Rollie mi-a făcut un ceas gen Dick Tracy.
Роли ми направи часовник като на Дик Трейси.

Dick Tracy a lovit în seara aceasta şi a lovit tare chiar în inima imperiului gangsterilor.
Дик Трейси удари тази нощ и то силно… в сърцето на гангстерската империя.

Cel mai mult îmi plac Dick Tracy şi Flash Gordon.
Да, предимно комикси-"Дик Трейси","Флаш Гордън".

Să înţeleg că locotenenţii Flynn şi Provenza i-au predat toate dovezile de la locul crimei, inclusiv arma, acestui Dick Tracy?
Началник… Правилно ли разбрах, че Вие и лейтенант Флин, и лейтенант Провенца сте дали абсолютно всички доказателства от местопрестъплението, включително и оръжието на този детектив.

Atunci spune-o dracului… şi apoi ia-ţi ouăle, Dick Tracy, pentru că vor fi dracului ale mele.
Тогава го разкажи. И се хвани за орехчетата си, Дик Трейси, защото ще ги изкормя.

Dacă-l omori pe Dick Tracy, vei fi primul suspect""şi tot oraşul se va mobiliza împotriva ta.".
Ако убиете Дик Трейси аз ще бъда главния заподозрян, а градът ще се мобилизира срещу вас".

Fata mea nouă, Breathless Mahoney, cunoaşte-l pe Dick Tracy, servitor al lumii, ca şi mine.
Новото ми момиче, Прекрасната Махоуни, запознай се с Дик Трейси. Служител на хората, също като мен.

O fotografie dintr-un ziar, care a fost mărită, tipărită alb-negru, apoi, supraimprimată în mod strident, cu o aliniere defectuoasă, cu aceste culori oribile, ieșite parcă din benzile desenate cu Dick Tracy.
От снимка от вестник, която е уголемена. отпечатана в черно и доста ярко препечатана с доста лошо отбелязване, с тези ужасни цветове, които сякаш са излезли от комикс на Дик Трейси.

Chiar dacă lumea acceptă varianta aceasta, totul se duce de râpă când îl scot pe Dick Tracy din ospiciu, îl duc la tribunal şi declară că i-am dat pistolul şi cartuşele.
Дори ако всички приемат тази версия, всичко ще замине на боклука, когато…"Дик Трейси" излезе от психиатрията си, вдигне дясната си ръка, и свидетелства, как съм му дал зареден пистолет, гилзите, и го изпратих да си ходи.

Shaw a început să scrie la vârsta de 21 de ani, pentru câteva posturi de radio, Dick Tracy, The Gumps şi Studio One.
Завършва в колежа Бруклин през 1934 г. и още на следващата година започва да пише сценарии за няколко радио предавания, сред които Dick Tracy, The Gumps и Studio One.

În al doilea, dacă ţi-ai petrece timpul învăţând să fi avocat în loc să te joci de-a Dick Tracy… Aş avea o şansă să nu fiu mort în 5 zile.
Второ: ако беше прекарал поне половината от времето си да бъдеш адвокат вместо да си играеш на Дик Трейси, можеше и да имам някакъв шанс да не съм мъртъв след пет дни.