Какво е " DIOXID " на Български - превод на Български

• диоксид
• двуокис
• двуоксид

Примери за използване на Dioxid на Румънски и техните преводи на Български

Cu dioxid carbon.
С карбоден диоксид.

CO2 înseamnă dioxid de carbon.
CO2 означава въглероден диоксид.

Dioxid de carbon;
Въглероден двуокис.

COE- Echipament cu dioxid de carbon.
COE- Оборудване с карбоден диоксид.

Mult dioxid pentru o masă.
Много СО2 за едно ядене.

Marţienii respiră dioxid de carbon.
Марсианците дишат въглероден диоксид.

Ăla este dioxid de litiu, te va calma.
Това е литиев диооксид, ще се почувстваш по-добре.

E o geantă pentru bile de paintball, după mirosul de dioxid de titan.
Сак с пейнтболни неща, съдейки по миризмата на диоксидо титан.

Absolut NU dioxid de carbon iese din masina asta.
Абсолютно никакъв въглeроден двуокис не излиза от тази кола.

Io are o atmosferă îngustă compusă din dioxid de sulf şi poate din alte gaze.
Йо има тънка атмосфера, състояща се от диоксиди на сярата и вероятно някои други газове.

Iată rețeta: Dioxid 1%- 5 ml, Mezaton- 2 ml, Dexametazonă- 2 ml= amestecați totul în 10 metri cubi.
Ето рецептата: Диоксидин 1%- 5 ml, Mezaton- 2 ml, Дексаметазон- 2 ml= всички смесени с 10 cm3.

Atmosfera se limpezeşte, dar cantitatea de dioxid de carbon continuă să fie importantă.
Атмосферата се изчиствала, но съдържанието на двуокисите на въглерода продължавало да остава високо.

Nu instalați în umiditate, detectorul de dioxid de carbon este mai mult decât picăturile de apă(umiditate relativă la 90%) sau dacă apa este prea mare pentru o lungă perioadă de timp, senzorul de dioxid de carbon va fi deteriorat.
Не инсталирайте влагата, детекторът за въглероден диоксид е повече от водни капчици(относителна влажност 90%) или ако водата е твърде висока за дълго време, сензорът за въглероден диоксид ще се повреди.

Atmosfera se curăţa de gazele vulcanice şi de vaporii de apă, dar procentajul de dioxid de carbon era încă ridicat.
Атмосферата се очиствала от вулканични газове и водна пара, но процентното съдържание на двуокиси на въглерода все още оставали високи.

Naftizin, hidrocortizon, dioxid de copii în proporție egală.
Нафтизин, хидрокортизон, детски диоксидин в еднакво съотношение.

În ansamblu, datorită tehnologiilor mai curate, maşinile marca Renault emit mai puţin dioxid de carbon decât cele Dacia.
По принцип колите с бранда Renault отделят по-малко въглероден диоксид заради по-чистите технологии, които използват, отколкото тези на Dacia.

Plantele vor respira chiar acest dioxid de carbon prin porii peilii lor numiţi stomata.
Растенията ще вдишат този въглероден двуокис през пори на външният им слой, които се наричат устици.

Extract hidroalcoolic din propolis(12% polifenoli) pe bazã de gumã arabicã, sucroza si dioxid de siliciu-350 mg; aromã de lãmâie;
Хидро алкохолен екстракт от прополис(12% полифеноли) според gumã arabicã, захароза и силициев диоксид-350 мг; aromã на lãmâie;

Un debit masic constant de dioxid de carbon este cheia succesului pentru obținerea rezultatelor uniforme și previzibile.
Постоянният масов поток от въглероден диоксид е от решаващо значение за еднаквите, предсказуеми пенещи резултати.

Dioxid de carbon solid, cunoscut ca gheata uscata, poate absorbi o mulţime de căldură, atunci când acesta este sublimate, astfel încât acesta este folosit ca un agent frigorific, cum ar fi precipitaţii artificiale, şi este utilizat pentru a crea fum în dans.
Твърди въглероден диоксид, известни като сух лед, може да абсорбира много топлина, когато тя е сублимирани, така че се използва като хладилния агент, като изкуствени валежи и се използва за създаване на дим в танц.

Pragul de alertă pentru concentraţiile de dioxid de azot din aerul înconjurător este cel stabilit în secţiunea II din anexa II.
Алармените прагове за концентрации на азотен двуоксид в околния въздух са определените в раздел ІІ от приложение ІІ.

Din motive legate de emisia de dioxid de carbon şi de consumul de combustibil, dacă valorile reprezentând emisia şi consumul nu au fost stabilite în conformitate cu cerinţele din Directiva 8/1268/CEE, modificată de prezenta directivă.
На основания, свързани с емисиите на въглероден двуокис и с разхода на гориво, ако стойностите на емисиите и на разхода не са били определени в съответствие с изискванията на Директива 80/1268/ЕИО, изменена с настоящата директива.

Oxizii de azot' reprezintă suma monoxidului şi a dioxidului de azot adunată ca părţi pe miliard şi exprimată ca dioxid de azot în micrograme pe m3;
Азотни оксиди" е сумата от азотните оксиди и азотния двуоксид, прибавени като милиардни части и изразени като азотен двуоксид в микрограмове на кубичен метър;

Potrivit prognozei centrului de dioxid de titan al Centrului Național de Promovare a Productivității al Industriei Chimice Producția industrială totală în 2018 va atinge circa 3,15 milioane tone, ceea ce reprezintă o creștere de 280.000 la 300.000 de tone.
Според прогнозата на центъра за титанов диоксид на Националния център за насърчаване на производителността на химическата промишленост Общата индустриална продукция през 2018 г. ще достигне около 3, 15 милиона тона, което е увеличение от 280, 000 до 300, 000 тона.

Umpluturi, ar fi negru de carbon(de exemplu, CNTs, MWNTs), graphene, sau dioxid de siliciu trebuie să fie dispersate omogen în matrice pentru a furniza proprietățile materialului dorit. Ultrasonics de putere….
Пълнители като въглероден черен(напр. CNTs, MWNTs), графен, или силициев диоксид трябва да бъдат еднородни диспергирани в матрицата, за да се осигури желаните материални свойства. Силови ултразвук….

Valoare limită" reprezintă concentraţia de dioxid de azot, conform tabelului din anexa I, care să nu fie depăşită pe ansamblul teritoriului statelor membre pe perioade determinate şi în condiţiile precizate în articolele următoare.
Пределно допустима стойност" означава концентрацията на азотен двуоксид, както е дефинирано в таблицата от Приложение І, която не трябва да бъде превишавана на цялата територия на държавите-членки през определени периоди от време и съгласно условията, посочени в следващите членове;

Sub anumite temperaturi, oxigen rezidual în azot va oxida cu catalizator de carbon pentru dioxid de carbon, care pot fi eliminate prin procesul de adsorbţie presiune leagăn, şi apoi după ce purifica proces pentru a obţine azot de înaltă puritate.
При определена температура на остатъчния кислород в азот ще окисляват с въглероден катализатор за въглероден диоксид, които могат да бъдат отстранени от налягане суинг адсорбция процес и след това след пречистване на процеса за получаване на висока чистота азот.

Atunci când se deschide recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație și are o suprapresiune datorată dioxidului de carbon din soluție, de nu mai puțin de 3 bar atunci când este păstrat la o temperatură de 20 °C în recipiente închise;
При отваряне на контейнера изпуска въглероден двуокис, получен изцяло от ферментацията, и се отличава с прекомерно налягане поради разтворения въглероден двуокис, не по-малко от 3 бара, когато се съхранява в затворени контейнери при температура 20 °C;

Pentru un tip de vehicul din motive legate de emisia de dioxid de carbon şi de consumul de combustibil, dacă valorile reprezentând emisia sau consumul nu au fost stabilite în conformitate cu cerinţele din Directiva 8/1268/CEE, modificată de prezenta directivă.
На тип превозно средство на основания, свързани с емисията на въглероден двуокис и с разхода на гориво, ако стойностите на емисиите и на разхода не са били определени в съответствие с изискванията на Директива 80/1268/ЕИО, изменена с настоящата директива.

Valori orientative" reprezintă concentraţiile de dioxid de azot figurând în anexa II, luate în considerare pe perioade determinate destinate să servească în special ca puncte de referinţă pentru stabilirea regimurilor specifice în interiorul zonelor pe care le determină statele membre.
Ориентировъчни стойности" означава концентрациите на азотен двуоксид, както е дефинирано в Приложение ІІ, отнасящи се за определени периоди от време и предназначени, по-специално, да служат като референтни точки за установяването на специфични схеми в рамките на зоните, определени от държавите-членки.