Какво е " DISTROFIA " на Български - превод на Български

• дистрофия
• дегенерацията

Примери за използване на Distrofia на Румънски и техните преводи на Български

Previne sau amelioreaza distrofia musculara.
Предпазва или забавя мускулната дегенерация.

Astfel, distrugerea și distrofia epiteliului cu respingerea straturilor întregi- parainfluenza, gripa, CMV;
По този начин унищожаването и дегенерацията на епитела с отхвърлянето на цели слоеве- параинфлуенца, грип, CMV;

Erorile ereditare ale ochilor, incluzând displazia, atrofia retiniană, cataracta, distrofia corneană, apar odată cu vârsta.
Наследствено заболяване на очите, като дисплазия, атрофия на ретината, катаракта, дистрофия на роговицата, се появяват с възрастта.

O altă cauză a rupturilor este distrofia membranei oculare interioare(adică subțierea acesteia).
Друга причина за разкъсване е дистрофията на вътрешната очна мембрана(т. е. нейното изтъняване).

Și dacă o cușcă pentru papagali este prea mic, animale de companie cu pene amenință obezitate, probleme cu pene și distrofia musculară.
И ако една клетка за папагали е твърде малък, пернат любимец заплашват затлъстяване, проблеми с пера и мускулна дистрофия.

De asemenea, afectează distrofia și pot provoca moartea.
Той също засяга дистрофията и може да причини смърт.

De exemplu, distrofia musculară Duchenne este cauzată de mutaţii în gena distrofină, una din cele mai mari gene cunoscute.
Например, мускулната дистрофия тип Дюшен(Duchenne) се предизвиква от мутация в гена дистрофин(dystrophin), който е един от най-дългите известни гени.

Acuitatea vizuală scade, se poate dezvolta distrofia epiteliului pigmentar retinian.
Зрителната острота пада, може да се развие дегенерацията на пигментния епител на ретината.

Distrofia miocardică este o leziune secundară a miocardului cauzată de tulburări metabolice și duce la distrofie și disfuncție a mușchiului cardiac.
Миокардиалната дистрофия е вторична лезия на миокарда, причинена от метаболитни нарушения и води до дистрофия и дисфункция на сърдечния мускул.

Dacă pierdeți primele simptome ale bolii, nu numai că culoarea irisului se va schimba, distrofia se va dezvolta, dar totul se va termina.
Ако пропуснете първите симптоми на заболяването, не само цветът на ириса ще се промени, неговата дистрофия ще се развие, но всичко ще свърши.

Adesea, distrofia miocardică este o complicație a bolilor de inimă, care a fost însoțită de o încălcare a furnizării de mușchi cardiac(miocard).
Често миокардната дистрофия е усложнение на сърдечно-съдовите заболявания, което е придружено от нарушение на доставката на сърдечния мускул(миокарда).

Astfel de medicamente sunt necesare pentru oricine dorește să se protejeze de distrofia retinei, bolile oftalmologice infecțioase, astigmatismul.
Такива лекарства са необходими за всеки, който иска да се предпази от дистрофия на ретината, инфекциозни офталмологични заболявания, астигматизъм.

Distrofia amiloidă primară este o afecțiune a cărei evoluție în medicină nu este asociată cu alte patologii care provoacă sinteza unei proteine anormale;
Първичната амилоидна дистрофия е заболяване, чието развитие в медицината не е свързано с други патологии, провокиращи синтеза на анормален протеин;

După cum sa observat deja, cu distrugeri extinse la mușchii scheletici și distrofia pronunțată, enzimele conținute în țesutul muscular sunt eliberate activ în sânge;
Както вече беше отбелязано, с обширни лезии на скелетните мускули и изразени дистрофии, ензимите, които се съдържат в мускулната тъкан, активно отиват в кръвта;

Etapa finală a formei distal-laterale este înfrângerea întregului unghi, implicarea matricei(locul unde unghiul începe să crească), distrofia unghiilor.
Последният етап на дистално-страничната форма- поражението на целия нокът, включването в процеса на матрицата(мястото, където ноктите започват да растат), дистрофията на ноктите.

Distrofia alimentară- o boală care apare din cauza malnutriției prelungite și a foametei, în absența unei boli organice care ar putea fi cauza pierderii în greutate.
Хранителната дистрофия е заболяване, което се дължи на продължително недохранване и глад, при отсъствие на органично заболяване, което може да бъде причина за загуба на тегло.

Ureea și creatinina sunt primii și parametrii principali ai etapelor primare și critice ale bolilor renale, tulburări ale funcțiilor hepatice și distrofia musculară.
Уреята и креатининът са първите и основните показатели за началните и критичните етапи на бъбречните заболявания, нарушенията на чернодробната функция и мускулната дистрофия.

Distrofia alimentară- o boală care apare din cauza malnutriției prelungite și a foametei, în absența unei boli organice care ar putea fi cauza pierderii în greutate.
Повлияващи дистрофия- заболяване, което възниква в резултат на продължителна недохранване и глад в отсъствие на органичен заболяване, което може да се причинява загуба на тегло.

În plus față de procesele atrofice, patologia este exprimată în distrofia în creștere și tulburările sclerotice ale sistemului reproducător și este adesea combinată cu leucoplazia.
В допълнение към атрофичните процеси патологията се изразява в растящата дистрофия и склеротичните разстройства на репродуктивната система и често се комбинира с левкоплакия.

Distrofia rinichilor și a tubulilor renale cauzează o perturbare a curățării normale a sângelui, ca urmare a faptului că, împreună cu compuși toxici, proteinele sunt spălate din acesta.
Дистрофията на бъбреците и бъбречните тубули причинява нарушение на нормалното почистване на кръвта, в резултат на което протеините се измиват заедно с токсични съединения.

Datorită creșterii organelor interne în mărimea și volumul pacientului, distrofia musculară crește, ceea ce duce la apariția slăbiciunii, oboselii și scăderii rapide a capacității de lucru.
Чрез увеличаване на вътрешните органи по размер и обем на пациента, мускулната дистрофия нараства, което води до появата на слабост, умора и бързо намаляване на работоспособността.

Distrofia miocardică la vârstnici, însoțită de o scădere a excitabilității, este dificil de tratat, este posibil să se trateze oarecum pacientul, dar este imposibil să se restabilească funcția mușchiului cardiac.
Миокардната дистрофия в напреднала възраст, съпроводена с намаляване на възбудимостта, е трудна за лечение, възможно е пациентът да се лекува донякъде, но е невъзможно да се възстанови функцията на сърдечния мускул.

Trebuie remarcat faptul că, datorită stoarcerii caracteristice în acest caz, împotriva căruia se dezvoltă și distrofia nervului optic, nu este exclusă posibilitatea pierderii absolute a vederii la pacienți.
Трябва да се подчертае, че поради характерния натиск в този случай, на фона на който се развива и дистрофията на оптичния нерв, не е изключена възможността за абсолютна загуба на зрението на пациентите.

Distrofia amiloidă este un rezultat natural al distrofiei AA, care apare după ce proteina sintetizată de către ficat din cauza reaprovizionării permanente creează hiperconcentrație și începe activ să se stabilească în unul sau mai multe organe.
Амилоидната дистрофия е естествен резултат от дистрофията на АА, настъпваща след протеин, синтезиран от черния дроб, дължащ се на постоянно попълване, създава хиперконцентрация и активно започва да се утаява в един или повече органи.

Cu această anomalie, se observă fie absența baloanelor S de tip OPN1SW în retină, fie distrofia lor determinată genetic sau o modificare patologică a structurii fotopigmentării iodopsinei sensibile la spectrul de lumină albastră.
С тази аномалия се отбелязва или липсата на OPN1SW тип S-колби в ретината, или тяхната генетично определена дистрофия, или патологична промяна в структурата на фотопигмента на йодопсин, чувствителен към спектъра на синята светлина.

Previne distrofia musculara: Prin păstrarea oaselor sanatoase si prin menținerea formei lor, Vitamina A joaca un rol esențial în asigurarea creșterii musculare adecvate la copii si adolescentii in crestere, prevenind astfel sansele de a dezvolta distrofia musculara.
Предотвратява дистрофия на мускулите: Като поддържа костите здрави и като запазва тяхната форма, витамин А играе основна роля в подсигуряването на правилен растеж на мускулите при децата и тийнейджърите и така предотвратява възможностите от развитие на мускулна дистрофия.

Atunci când admiterea inadecvată în organism, ca urmare a formării de substanțe toxice, împreună cu grăsime și distrofia de proteine apar necroza hepatocitelor, răspunsul inflamator-mezenchimal cu posibila dezvoltare a hepatitei toxice cu progresivă și posibilul rezultat în ciroză.
Когато посредствено допускане в тялото като резултат от образуване на токсични вещества, заедно с мазнини и протеини дистрофия възникне некроза на хепатоцитите, мезенхимни-възпалителен отговор с възможното развитие на токсичен хепатит с прогресивно и възможния резултат на цироза.

Ei au descoperit că aproximativ un sfert dintre pacienții cu expunere semnificativă la Elmiron au arătat semne definite de leziuni oculare și că această toxicitate medicamentoasă ar putea masca ca alte afecțiuni retiniene cunoscute, cum ar fi degenerarea maculară legată de vârstă sau distrofia modelului.
Те установиха, че около четвърт от пациентите със значителна употреба на медикамента демонстрират ясни признаци на очно увреждане и че токсичността на лекарството може да се проявява като други известни състояния на ретината от рода на свързана с възрастта макулна дегенерация или дистрофия на ретината.

Pentru tratamentul diferitelor modificări degenerative ale retinei(retinopatia de prematuritate, retinopatia diabetică, distrofia posttraumatică a retinei central sau periferic al ochiului) la adulți și copii folosi noua Retinalamin medicament care constă în introducerea regenerarea(recuperare) a structurii celulare a retinei.
За лечение на различни дегенеративни промени в ретината(ретинопатия при недоносени деца, диабетна ретинопатия, посттравматичен дистрофия на централната или периферната ретината на окото) при възрастни и деца се използва ново лекарство Retinalamin която предвижда стимулиране на регенерация(възстановяване) на клетъчната структура на ретината.

Distrofie musculară.
Атрофия на мускулите.