Какво е " DIUREZA " на Български - превод на Български

• диуреза

Примери за използване на Diureza на Румънски и техните преводи на Български

Diureza este bună.
Диурезата е добра.

Scuti inflamaţie, diureza;
Облекчаване на възпалението, диуреза;

Îţi vom urmări diureza, dar acestea sunt semne bune.
Ще наблюдаваме урината ти, но това са добри знаци.

Există, de asemenea o potasiu mineral, care crește diureza.
Има и минерал калий, който повишава отделянето на урина.

Bearberry intensifică diureza și ameliorează inflamația.
Bearberry засилва диурезата и облекчава възпалението.

Și consumul de ceai ajută la digestie și promovează diureza.
И пиенето на чай спомага за храносмилането и насърчава диурезата.

De asemenea, este important să controlați diureza și greutatea pacientului.
Също така е важно да се следи диурезата и теглото на пациента.

Diureza trebuie stimulată prin administrarea a 37,5 mg mannitol la soluţia de perfuzat.
Диурезата трябва да бъде стимулирана чрез добавяне на 37, 5 mg манитол в инфузионен разтвор.

În plus, efectul iritant al etanolului stimulează diureza, acest lucru fiind remarcabil mai ales după berea și vodca.
В допълнение, дразнещият ефект на етанола стимулира диурезата, особено забележим след пиене на бира и водка.

Ca urmare, diureza, adică Volumul de urină acumulat, măsurat în litri pe zi, crește la 6-8 litri pe zi.
В резултат на това, диурезата, т. е. Обемът на натрупаната урина, измерен в литри на ден, се увеличава до 6-8 литра на ден.

Acest lucru se datorează faptului că, în timpul zilei, secreția de proteine variază, iar diureza afectează concentrarea acestora.
Това се дължи на факта, че през деня секрецията на протеините варира и диурезата засяга тяхната концентрация.

Diureza(creșterea producției de urină) și excesul de aportul de lichide ajută exclude unele dintre condițiile de mai sus.
Диурезата(повишена продукция на урина) и приема на излишната течност помага изключи някои от горните условия.

Duloxetina are volum de distribuţie mare, fiind puţin probabil ca diureza forţată, hemoperfuzia şi exsanguinotransfuzia să fie benefice.
Дулоксетин има голям обем на разпределение и форсираната диуреза, хемоперфузия и обменна перфузия е малко вероятно да са от полза.

Ca un diuretic natural, saponinele pot contribui la sporirea eliminarii deşeurilor din organism prin procesul de diureza.
Като естествено диуретично, сапонини, могат да спомогнат за увеличаване на премахването на отпадъчните материали от организма чрез процес на диуреза.

Prin urmare, în sezonul cald, diureza diurnă poate scădea, iar în sezonul rece și în absența unei mari eforturi fizice, aceasta poate crește.
Ето защо, през горещия сезон дневната диуреза може да намалее, а през студения сезон и при отсъствието на голямо физическо усилие тя може да се увеличи.

Volumul de urină- în stadiul de oligurie, frecvența și volumul urinei secretate scade, diureza pe timp de noapte predomină în timpul zilei.
Обемът на урината- в етапа на олигурията, честотата и обема на секретирана урина намалява, нощната диуреза преобладава през деня.

Ca un diuretic natural, saponine poate contribui la creșterea eliminarea deșeurilor din organism prin procesul de diureza.
Като естествено диуретично, сапонини, могат да спомогнат за увеличаване на премахването на отпадъчните материали от организма чрез процес на диуреза.

În condiţiile nou create, apa din urină intră în bacterii şi le distruge, iar diureza mărită le elimină rapid din organism prin actul micţiunii.
При новите условия, водата от урината нахлува в бактериите и ги разрушава, а ускорената диуреза ги извежда по-бързо от организма с акта на уриниране.

Acest lucru este necesar pentru a compensa pierderea de ioni de potasiu, care sunt excretați în urină în timp ce stimulează diureza.
Това е необходимо, за да се компенсира загубата на калиеви йони, които се екскретират в урината по време на стимулиране на диурезата.

Dacă pleurezia rămâne uscată datorită capacității crescute de absorbție a pleurei, diureza(excreția zilnică a urinei) poate fi crescută.
Ако плеврата остане суха поради повишената абсорбционна способност на плеврата, диурезата може да се увеличи(дневно отделяне на урина).

Diureza scăzută nu este doar o expresie a hipovolemiei, ci poate fi, de asemenea, un semn al funcției renale în contextul unui început de eșec multiorgan.
Ниска диуреза е не само израз на хиповолемия, но също така може да бъде симптом на бъбречната функция в контекста на започване на органна недостатъчност.

Rehmannia, de asemenea, regleaza metabolismul hormonilor, scăderea zahărului din sânge, anti-îmbătrânire şi sedare, diureza şi aşa mai departe.
Rehmannia също така регулира хормоналния метаболизъм, понижаването на кръвната захар, анти-стареенето и седацията, диурезата и т. н.

Diureza post-obstructivă(o excreție intensificată a urinei datorită efectului diuretic al ureei și electroliților reținuți în timpul perioadei de obstrucție).
Пост-обструктивна диуреза(повишено отделяне на урина, поради диуретичен ефект на карбамид и електролити, задържани по време на периода на обструкция).

Tratament: lavaj gastric(numai pentru o oră după ingestie), activat de carbon, apă alcalină, diureza forțată, terapie simptomatică.
Лечение: стомашен лаваж(само до един час след приложението), приемане на активен въглен, алкална напитка, принудителна диуреза, симптоматична терапия.

Uleiul eteric creşte diureza, reface activitatea funcţională şi schimbul energetic în celulele rinichilor, elimină din organism excesul de apă şi sodiu.
Етеричното масло повишава диурезата, възстановява функционалната активност и енергийния обмен в бъбречните клетки и извежда от организма излишните натрий и вода.

Supradozajul cu hidroclortiazidă se asociază cu depleţia electroliţilor(hipokalemie, hipocloremie) şi hipovolemie, rezultând din diureza excesivă.
Предозирането с хидрохлортиазид се свързва с намаляване на електролитите(хипокалиемия, хипохлоремия) и хиповолиемия, дължаща се на ексцесивната диуреза.

Astfel, alcalinizarea urinei, diureza forțată și hemodializa nu sunt foarte eficiente datorită legării ridicate a medicamentului la proteinele plasmatice.
По този начин алкализирането на урината, принудителната диуреза и хемодиализата не са много ефективни поради високото свързване на лекарството с плазмените протеини.

Conform mecanismului osmotic, medicamentul stimulează diureza, care accelerează excreția toxinelor, otrăvurilor, produselor de degradare a proceselor metabolice.
Според осмотичния механизъм, лекарството стимулира диурезата, която ускорява отделянето на токсини, отрови, продукти от разграждането на метаболитните процеси.

Pentru hidroclorotiazidă, diureza începe după 2 ore de la administrare, efectul maxim apare la aproximativ 4 ore şi se menţine timp de aproximativ 6- 12 ore.
С хидрохлоротиазид началото на диурезата настъпва след 2 часа и максималният ефект обикновено се достига след 4 часа, а действието продължава приблизително 6- 12 часа.