Какво е " DIVIDENDULUI " на Български - превод на Български

• дивидент
• дивидентът

Примери за използване на Dividendului на Румънски и техните преводи на Български

Mărimea dividendului acordat unei acţiuni;
Размер на дивидента за една акция;

G= creşterea aşteptată a dividendului.
G- очакваната норма на растежа на дивидентите.

Creșterea dividendului pe acțiune în fiecare an.
Дивидентът на дял да се увеличава всяка година.

Către o utilizare optimă a dividendului digital.
Към оптимална употреба на цифровия дивидент.

(c) valoarea dividendului poate fi evaluată în mod fiabil.
Размерът на дивидента може да бъде надеждно оценен.

Politica privind dividendele pentru creșterea dividendului sustenabil pe acțiune.
Дивидентна политика на нарастващ и устойчив дивидент на акция.

Valoarea dividendului va varia în funcţie de companie sau indice.
Дивидентът ще зависи от компанията или индекса.

Adunarea generală nu are dreptul să stabilească o altă dimensiune a dividendului.
Общото събрание няма право да определя друг размер на дивидентите.

De asemenea, plata dividendului nu este garantat. OBLIGAŢIUNI.
Също, не е гарантирано плащане на дивидент. ОБЛИГАЦИИ.

Raportul dividend/ preț este obținut prin împărțirea dividendului la prețul acțiunilor.
Съотношението дивидент/ цена се получава чрез разделяне на дивидента по цената на акцията.

Ajustarea dividendului este adaugata/taxata in 3 luni de la data ex-dividend.
Начисленият дивидент се добавя/отнема в рамките на 3 месеца, считано от датата на последния дивидент.

În cazul pozițiilor long, ajustarea dividendului este creditată în contul clientului.
При дълги позиции корекцията на дивидент се кредитира на сметката Ви.

(d) valoarea dividendului cumpărat este inclusă în costul instrumentului de capitaluri proprii.
Размерът на закупения дивидент се включва в себестойността на капиталовия инструмент.

ABB intenționează să mențină nivelul dividendului pe acțiune după încheierea tranzacției.
АББ възнамерява да поддържа нивото на дивидент на акция след приключване на сделката.

Valoarea dividendului aplicabil va fi creditată în contul clientului pentru poziții long și debitată pentru cele short.
Стойността на дивидента, ще бъде кредитиран пропорционално в сметките с дълги позиции, а сметките с къси позиции ще бъдат дебитирани.

Dividend3 Pozitie long Proportia ponderata a dividendului aplicabil in cadrul Indicelui suport este platita.
Дивидент3 Дълга позиция Плаща се пропорционалното тегло на приложимия дивидент в състава на базовия индекс.

Deținătorii de poziții de vanzare ale CFD-urilor vor trebui să plătească o sumă egală cu valoarea brută a dividendului plătit de Actiunea care sta la baza.
Притежателите на къси позиции на договори за разлика трябва да заплатят сума, която е равна на брутния дивидент по дадената акция.

Pozitie short Proportia ponderata a dividendului aplicabil in cadrul Indicelui de bază este retinuta.
Къса позиция Удържа се пропорционалното тегло на приложимия дивидент в състава на базовия индекс.

În cazul în care clientul deține o poziție scurtă pe CFD-ul p acțiuni, pentru poziția respectivă se va percepe o taxă de ajustare a dividendului prin swapul overnight.
В случай, че клиентът държи къса позиция по договора за разлика с акции, тази позиция ще бъде таксувана със съответната корекция на дивидента през овърнайт суапа.

Valoarea dividendului de 3,55 euro per acțiune, față 3,15 euro anul trecut, va fi supusă aprobării următoarei Adunări Generale a acționarilor.
Дивидент от 3, 15 евро на акция, сравнен с 2. 40 евро миналата година, ще бъде предоставен за одобрение на следващата Обща годишна среща на акционерите.

Participanții vor primi compensația în bani echivalentă dividendului plătit în perioada de calcul de trei ani.
Участниците получават възнаграждение в брой, равно на изплатения дивидент през тригодишния период за изчисляване.

La data de transferare a dividendului, atât timp cât plata dividendului nu a fost încă încasată, valoarea dividendului cumpărat poate fi tratată ca un element distinct;
Преди датата на изплащане на дивидент, докато последният все още не е получен, сумата на закупения дивидент може да се третира като отделен обект;

În acest exemplu, swapul pentru poziții lungi va fi majorat pentru a reflecta plata dividendului, iar swapul pentru poziții scurte va fi micșorat corespunzător.
В този пример, суапът за дългите позиции ще бъде увеличен, за да бъде отразено изплащането на дивидент, а суапът за късите позиции съответно ще бъде намален.

ABB dorește să mențină nivelul dividendului pe acțiune după încheierea tranzacției și intenționează să-și mențină ratingul de credit“single A” pe termen lung.
АББ възнамерява да поддържа нивото на дивидент на акция след приключването на сделката и цели да поддържа своя“single A” кредитен рейтинг в дългосрочен план.

În cazul în care clientul deține o poziție scurtă pe acţiunea CFD, acestei poziții i se va reţine ajustarea dividendului relevant prin intermediul swap-ului de peste noapte.
В случай, че клиентът държи къса позиция по договора за разлика с акции, тази позиция ще бъде таксувана със съответната корекция на дивидента през овърнайт суапа.

ABB dorește să mențină nivelul dividendului pe acțiune după încheierea tranzacției și intenționează să-și mențină ratingul de credit“single A” pe termen lung.
АББ възнамерява да поддържа нивото на дивидента на акция след приключване на сделката и цели да поддържа в своя кредитен рейтинг“single A” в дългосрочен план.

Dacă mențineți o poziție de cumparare vei primi dividendul ca o ajustare pozitivă în contul dvs., cu toate acestea, dacă dețineți o scurtă poziție(vinde), va avea loc o ajustare negativă la contul dvs. pentru a dividendului.
Ако държи позиция бай ви ще получи дивидента като положителна корекция в профила си, обаче, ако държите на кратко(продажба) позиция ще има отрицателна корекция в профила си за дивидент.

Directoratul va propune Adunarii Generale a Actionarilor cresterea dividendului pe actiune pentru anul 2007 cu 0,22 euro pana la 0,93 euro(2006: 0,71 euro).
Управителният съвет ще предложи на Общото събрание на акционерите дивидентът на акция за финансовата 2007 да се увеличи с 0. 22 евро до 0. 93 евро(2006г.: 0. 71 евро).

Consultarea de astăzi este principala acţiune subsecventă şi vine în urma unor discuţii cu autorităţile de reglementare şi cu părţile interesate de la nivel naţional şi a unui studiu socioeconomic în desfăşurare care analizează posibilul efect al diverselor scenarii de utilizare a dividendului digital.
Днешното допитване е важна стъпка в тази насока и се провежда след дискусии с национални регулаторни органи и заинтересовани страни, и успоредно с провеждано в момента социо-икономическо проучване относно потенциалното въздействие на различните сценарии за използването на цифровия дивидент.

Prezentul paragraf nu se aplică veniturilor asimilate dividendelor în scopuri fiscale în baza legislației în vigoare în România sau dividendului care reprezintă o distribuire ascunsă de profit în baza legislației în vigoare în Bulgaria.
Тази алинея няма да се прилага по отношение на доход, който е приравнен на дивиденти за данъчни цели съгласно действащото законодателство на Румъния, или дивидент, който представлява скрито разпределение на печалбата съгласно действащото законодателство на България.