Какво е " DODGSON " на Български - превод на Български

• доджсън
• доджън

Примери за използване на Dodgson на Румънски и техните преводи на Български

Dle Dodgson, vă rog.
Г-н Доджсън, моля ви.

Mă numesc Clarence Dodgson.
Името ми е Клерънс Догсън.

Dl Dodgson nu se distrează niciodată.
Г-н Доджсън никога не забавлява.

Sunteţi cu noi, dle Dodgson?
С нас ли сте, г-н Доджсън?

Ăla e Charles Dodgson acum 5 ani.
Сега, това е Чарли Доджсън преди пет години.

Nu fi zgârcit cu mine, Dodgson.
Не се стискай, Доджсън.

Dodgson nu a scris sub numele său adevărat.
Доджсън не е писал под истинското си име.

Cine a închis-o, dle Dodgson?
Коя я затвори, г-н Доджсън?

Nu, Dodgson e pe cale să aibă un atac de panică.
Не, Доджсън е на път да има паническа атака.

E puţin mai tânără ca Dodgson.
Тя малко по-млада от Доджсън.

Şi Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, nu scria cărţi.
А Чарлс Доджсън- Луис Карол, не е пишел книги.

Nu poţi scăpa de ei, dle Dodgson.
Не можете да избягате от тях, г-н Доджсън.

Dodgson trebuie să creadă că visele sunt reale.
Доджън трябва да се върже на идеята, че сънищата са реални.

Numele real al lui Lewis Carol a fost Charles Lutwidge Dodgson.
Истинското име на Луис Карол е Чарлз Лутвиг Доджсън.

Păi, a dispărut de pe radar când Dodgson a preluat afacerea familiei.
Ами, тя е изчезнала от радара след като Доджън е поел семейният бизнес.

Numele real al lui Lewis Carol a fost Charles Lutwidge Dodgson.
Истинското име на Луис Карол било Чарлс Лютуидж Доджсън.

D-le Dodgson, mi-ai spus că maşina asta, nu-i mai bună decit o ghicitoare.
Г-н Доджсън, вие вече достатъчно ни казахте… даже врачка не би ни казала повече.

Nu ştiu exact ce se petrece aici, dar ştiu că cineva a anulat maşina dlui Dodgson pentru luna trecută.
Не знам какво точно става тук, но знам, че някой е отказал колата на г-н Доджсън за последния месец.

Dodgson livrase unui agent dublu, prietenul meu şi fostul prieten Adrian Philby.
Доджсън е доставял на един двоен агент, мой приятел и бивш колега- Ейдриан Филби.

Philby fiind mort, părea logic să presupun că Dodgson va lua rolul intermediarului pentru înlocuitorul lui Philby.
Логично е да предположим, че след изчезването на Филби, Доджсън е действал като свръзка на заместника му.

Dle Dodgson, ca terapeut al dvs v-aş îndemna să vă gândiţi la ramificaţiile a ceea ce faceţi.
Г-н Доджсън, препоръчвам ви като ваш терапевт да обмислите последиците от това, което правите.

Acum 3 ani erau foarte avansaţi în dezvoltarea Alpha Broadcast Battery, şi, dintr-o dată, Dodgson a început să facă reduceri.
Преди три години са били доста близко в разработването на"Алфа Броудкаст Батерия", и тогава изведнъж Доджсън започнал да прави съкращения.

Americanii cred, că Dodgson mai avea doi Asociaţi la GCHQ Cheltenham, şi mai Suspectează un al treilea om.
Американците имат информация, че Доджсън е работил с двама колеги в щабквартирата в Челтънхем. Подозират, че има и трети агент.

Un lucru foarte interesant… actualmente am împrumutat de la Biblioteca Britanică un manuscris al renumitului poet şi autor Charles Dodgson.
А сега- нещо доста вълнуващо. В момента сме взели назаем от Британската библиотека ръкопис от известния поет и писател Чарлс Доджсън.

Dodgson a scăpat, dar eu nu l-am uitat, nici măcar pentru o clipă. În toţi aceşti ani, am adunat informaţii, am strâns dovezi infime şi fără importanţă.
Доджсън се измъкна, но аз не го забравих нито за миг, през годините в които събирах несвързаните данни.

Cred că eşti unul din rechinii care dau târcoale companiei, trimis să găseşti ceva scandalos despre dl Dodgson, pentru a scădea preţul de vânzare.
Мисля, че една от акулите, които се въртят около тази компания те е изпратила тук, за да намериш скандал за г-н Доджсън, за да намали цената.

Intermediarul avea numele de Dodgson, care în mod curios… e numele adevărat al lui Lewis Carroll, autorul lui"Alice în Ţara Minunilor.".
Свръзката се представя под името Доджсън, което всъщност е истинското име на Луис Карол, авторът на"Алиса в страната на чудесата".

În cei şase ani de la dispariţia lui Philby până la arestarea lui Max Kahn, am comparat numele de fată ale soţiilor cărora le-a livrat Dodgson lichior cu cea a suspecţilor din pistele date de Belvedere.
Сравних моминските имена на жените на които е доставял Доджсън през шестте години от изчезването на Филби, до ареста на Макс Кан, със заподозрените по уликите на Пинакъл.

Dodgson are o verişoară cu probleme, care a dispărut în lumea petrecerilor, şi-l sună din senin, dar el e prea ocupat cu acest proiect sensibil.
Доджсън е имал проблемна братовчедка, която изчезва в света на купоните, обажда му се от нищото, но той е зает да работи върху чувствителен проект.

Alice în Ţara Minunilor- Pentru îndrăgita poveste pentru copii(şi nu numai) scrisă de Charles Lutwidge Dodgson sub pseudonimul Lewis Carroll, autorul a avut-o ca sursă de inspiraţie pe Alice, unul dintre copiii familiei Liddell, la care Charles ţinea foarte mult.
Алиса в страната на чудесата- Любимата детска(и не само тяхна) приказна история е написана от Чарлз Латуидж Доджсън, под псевдонима Луис Карол, а неговото вдъхновение е била Алиса, едно от децата на семейство Лидъл, които Чарлз много харесвал.