Какво е " DOOKU " на Български - превод на Български

• дуку

Примери за използване на Dooku на Румънски и техните преводи на Български

Conte Dooku.
Граф Дуку!

Dooku a ascultat!
Дуку е подслушвал!

Contele Dooku.
Граф Дуку.

Dacă Dooku nu ne va plăti, altcineva o va face.
Ако Дуку не ни плати, някой друг ще го направи.

Destul, Dooku!
Достатъчно, Дуку!

Că Dooku nu este Lordul Sith; este doar un ucenic.
Че Дуку не е ситският лорд, а само негов ученик.

Şi pentru Dooku?
Дори за граф Дуку?

Dooku nu ne va înfrânge pe câmpul de luptă, ci în propriile noastre cămine.
Дуку ще ни победи не на бойното поле, а в собствените ни домове.

Aveai dreptate, Dooku.
Бяхте прав, граф Дуку.

Dooku a fost luat de catre Ordinul Jedi de mic copil si a fost ucenic al lui Thame Cerulian.
Дуку e взет от Джедайския орден като дете и става ученик на Тейм Сирулиян.

Tot ce vreau este ca Dooku să moară.
Всичко, което иска, е смъртта на Дуку.

Prins într-un joc mortal al răzbunării dintre Ventress şi Dooku.
Хванат в смъртоносна игра на отмъщение между Вентрес и Дуку.

Nu mă pot descurca singur cu Dooku! Am nevoie de tine!
Не мога да се справя с Дуку сам, имам нужда от теб!

Dar Jedi nu diferă de Dooku şi aceasta va plăti parţial pentru crimele de pe Mandalore.
Но джедаите не са по-различни от Дуку и тази тук ще заплати за престъпленията им срещу Мандалор.

Ştii ce păţeşte capul tău când vorbesc despre Contele Dooku şi Darth Sidious?
Нали знаеш как се чувстваш, когато започна да говоря за Count Dooku и Darth Sidious?

Cea mai şireată asasină a contelui Dooku, Asajj Ventress, conduce sălbaticul atac.
Най-умелата наемница на Граф Дуку, Асаж Вентрес, предвожда атаката.

Dooku şi Tamson vor doar să ne exploateze şi să lase oraşele noastre distruse şi resursele noastre epuizate.
Дуку и Тамсън искат само да ни използват и да оставят градовете ни съсипани, а ресурсите ни- изчерпани.

Căpitane, vei descoperi că Dooku nu crede în onoare, ca noi, şi ştie unde să te găsească.
Капитане, ще откриете, че граф Дуку не притежава нашата почтеност, а знае къде живеете.

Trebuie să ne îndreptăm eforturile către problema mai urgentă: Oprirea contelui Dooku şi astfel să sfârşim Războiul Clonelor.
Трябва да пренасочим усилията ви към належащия проблем- как да спрем граф Дуку- което ще сложи край на Войните на клонираните.

Jabba ar fi recunoscător dacă Dooku ar fi pedepsit pentru crimele lui împotriva clanului Hutt.
Джаба ще ви бъде благодарен, ако накажете Дуку за престъпленията му срещу Хътяните.

Consiliul Jedi a început să descopere misterul creării armatei clonelor şi acum se teme că a fost mâna Contelui Dooku, Lordul Sith.
Джедайският съвет започва да разплита мистерията около създаването на клонингите и сега се бои, че ситският лорд граф Дуку стои зад всичко.

Dacă am încerca să le cerem răscumpărare pentru Dooku separatiştilor ar trimite pur şi simplu armatele lor de droizi aici ca să ne distrugă.
Ако бяхме поискали откуп за Дуку от Сепаратистите, те просто щяха да изпратят армията си, за да ни избие.

Dooku a petrecut aproape saptezeci de ani ca si un Jedi, dar o dezastruosa batalie pe Galidraan ia zdruncinat credinta sa in Ordinul Jedi si Republica Galactica.
Дуку прекарва близо седемдесет години от живота си като джедай, но гибелната битка на Галидран разклаща вярата му в Джедайския орден и в Галактическата република.

Ca si lider politic al Confederatiei, Dooku a condus organizatia intr-un razboi cunoscut ca si Razboiul Clonelor.
Като политическият водач на Конфедерацията Дуку я предвожда срещу Републиката в конфликт, който по-късно става известен като Войните на клонираните.

După ce a supravieţuit încercărilor"Cubului", Obi-Wan Kenobi, luând identitatea asasinului Rako Hardeen, se alătură la complotul contelui Dooku împotriva cancelarului Palpatine.
Преодолял изпитанията в Кутията, Оби-Уан Кеноби, преобразен като убиеца Рейко Хардийн, се включва в плана на Дуку за отвличането на канцлер Палпатин.

Această mișcare, sub conducerea misteriosului conte Dooku, a îngreunat sarcina puținilor cavaleri Jedi de a menține pacea și ordinea în Galaxie.
Това сепаратистко движение, водено от тайнствения граф Дуку, прави невъзможно опазването на мира в галактиката от малобройните рицари джедаи.

În drum spre Coruscant să fie judecat pentru crime de război, liderul separatist Gunray a scăpat de escorta Jedilor cu ajutorul sinistrilor agenţi ai contelui Dooku. Ticălosul Vicerege a reuşit o evadare îndrăzneaţă.
По пътя към Корусант, където трябва да бъде съден, сепаратисткият лидер Нют Гънрей успява да избяга от джедайския ескорт с помощта на злите наемници на граф Дуку.

Atacând rapid după Lupta de la Geonosis, armata de droizi a contelui Dooku a pus stăpânire pe marile culoare hiperspaţiale, izolând Republica de grosul armatei de clone.
С бързи удари след битката при Джиенозис армията на граф Дуку е поела контрол над главните космически пътища, отделяйки Републиката от нейната армия клонинги.

Alexios III a luat Dooku cu afecțiune prefăcută, a ordonat să facă pentru el și pentru fiica sa o baie, dar în momentul în care Duca era în baie, a fost capturat și orb(Acropolis: 5).
Алексий III взе Дуку с престорена привързаност, наредил да се направи за него и за дъщеря си баня, но в момента, в който Duca е в банята, той бил заловен и ослепен(Acropolis: 5).

Dupa ce a aflat ca Palpatine era in secret Lordul Sith Darth Sidious, Dooku a trecut de partea intunecata a Fortei si a devenit el insusi un Lord Intunecat al Sith, inlocuindul pe Darth Maul devenind astfel al doilea ucenic al lui Darth Sidious.
След като научава, че сенатор Палпатин всъщност е ситският лорд Дарт Сидиъс, Дуку се обръща към тъмната страна на Силата и също става тъмен ситски лорд, заемайки мястото на Дарт Мол като негов ученик.