Какво е " DOUĂ BENZI " на Български - превод на Български

• две ленти
• две ивици
• две платна
• две каишки
• две банди
• две групи
• 2 ленти
• двете ленти

Примери за използване на Două benzi на Румънски и техните преводи на Български

Aici sunt două benzi!
Има две платна!

Avem două benzi mai multe pentru a asculta până la 05:00.
Имаме да видим други две банди до 5:00.

Nu poţi ocupa două benzi.
Не можеш да караш в две ленти.

Sunt două benzi, nu?
Те са две банди нали?

Cisterna blochează două benzi.
Танкерът блокира две платна.

Mare nu este două benzi autostrada.
Морето не е автомагистрала с две платна.

Două benzi arată că trecători vorbesc la telefon.
Двата записа показват минувачи, които говорят по телефона.

Fiecare pod va avea două benzi de circulaţie.
Всяка тръба ще има две платна за движение.

Două benzi reprezintă un rezultat pozitiv care confirmă prezența virusului hepatitei B în sânge.
Две ивици са положителен резултат, потвърждаващ наличието на вируса на хепатит В в кръвта.

Era o autostradă cu două benzi, mult praf, pietre.
Имаше магистрала с две платна. Беше прашно, с камънаци.

Primele două benzi reprezintă primele două cifre pentru a măsura valoarea lor în ohmi.
Първите две групи представляват първите две цифри за измерване на тяхната стойност в ома.

Sursele noastre ne-au informat că în urma unui schimb de focuri dintre două benzi au fost găsite 12 cadavre.
Нашите източници съобщиха, че след престрелка между две банди, са открити 12 трупа.

În prezența a două benzi, întrebarea de ce durerea stomacului încetează să mai fie relevantă.
Ако има две ивици, въпросът защо болката в стомаха престава да бъде от значение.

De exemplu, pentru a"limita", în mijlocul pereţilor a două benzi de gresie pătrat de nuanţe purpurii pal.
За пример, на"границата" в средата на стените на две ленти от квадратни плочки от бледо пурпурни нюанси.

În plus, există două benzi structuri disponibile, cu latimea de 7,56 m, care extinde utilizarea sa.
В допълнение има две платна структури с ширина 7, 56 м, които разширяват нейното използване.

Cineva de la o întârziere de menstruație 6 zile fericit rulează la farmacie pentru un test de sarcină, pentru a vedea dragi două benzi.
Някой при забавяне на менструацията 6 дни щастливо тичане до аптеката за тест за бременност, за да видите заветните две ленти.

Acest 788 metri(2585 ft), două benzi Podul traversat râul Derwent la Hobart, Australia.
Този 788 метра(2, 585 фута), две платна мост пресича река Derwent в Хобарт, Австралия.

Vykroyte şi se taie două benzi de contrastante material pentru a termina o lăţime de 18 cm de-a lungul lungimea de pânză sol.
Vykroyte и отрязани две ленти от контрастен материал, за да приключите с широчина 18 cm по дължината на земята кърпа.

C(sector) este egal cu 1 atunci când cele două benzi au același sector și cu următoarele procentaje în caz contrar:.
C(sector) е равно на 1, когато две групи имат един и същи сектор, в противен случай е равно на следния процент:.

Parkway este un drum cu două benzi şi limita de viteză este de 45 MPH cu excepţia cazului în care se menţionează altfel.
В Parkway е с две платна път и ограничението на скоростта е 45 мили в час, освен ако не е посочено друго.

Dintr-o bucată de țesătură densă și elastică, se taie două benzi, din care două cusături strânse sunt cusute- pe degetul mare și pe gleznă.
От парче плътна и еластична тъкан се отрязват две ленти, от които се пришиват две стегнати скоби- на палеца и на глезена.

Când aerul trece printre două benzi de hârtie cu viteză mare… aşa… Presiunea dintre ele scade şi… amândouă, se îndrăgostesc.
Когато въздухът преминава между 2 ленти от хартия с висока скорост като този налягането между тях намалява и те се влюбват.

M și vor fi stivuite mai mult de două benzi de linoleum, atunci aceasta trebuie să fie pus pe lipici.
М и ще бъдат подредени повече от две ленти от линолеум, след това той трябва да бъде поставен върху лепилото.

Pentru unii, apariția a două benzi la test este o surpriză, iar pentru alții- o confirmare a ceea ce a sugerat intuiția atât de mult timp.
За някои, появата на две ивици върху тестото става изненада, а за други- потвърждение, че интуицията е предизвикала толкова отдавна.

Prin urmare, este necesar să clei două benzi care sunt dispuse pe laturile unghiului, iar muchia rămâne vizibilă.
Поради това е необходимо да лепило две платна, които са разположени от двете страни на ъгъла, и ръба остава видима.

Pentru a face acest lucru, două benzi sunt aplicate pe colț, ele sunt marcate cu părți care interferează cu formarea colțului, iar excesul este tăiat.
За тази цел на ъгъла се поставят две ивици, които са маркирани с части, които пречат на образуването на ъгъла, а излишъкът се прекъсва.

Cu o întârziere de o zi, absența a două benzi pe test încă nu spune nimic, chiar dacă cel mai sensibil indicator a fost cumpărat.
С еднодневно закъснение, липсата на две ленти на теста все още не означава нищо, дори ако е закупен най-чувствителният индикатор.

În mod ideal, plantați două benzi de soiuri la o distanță de cinci metri unul de celălalt.
В идеалния случай, засадете две ивици сортове на разстояние от пет метра едно от друго.

După ce testul de sarcină arată două benzi, trebuie să vizitați un medic, să faceți un test de sânge la nivelul hCG și să faceți ultrasunete.
След теста за бременност ще покажете 2 ленти, трябва да посетите лекаря, да направите кръвен тест за HCG и да се подложите на ултразвук.

Activitățile urmau să fie efectuate în cel puțin două benzi cu cerința pentru una dintre benzile 10, 15 20mts sau altă bandă și alegerea operatorului.
Дейностите бяха да се направи в най-малко две ленти с изискването за една от групите 10, 15 20mts или друга група и избор на оператор.