Примери за използване на Dra hart на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Locuieşti la dra Hart?
Живееш с г-ца Харт?Dra Hart dă declaraţii!
Г-ца Харт проговаря!Ai uitat, dra Hart?
Забравяте ли, мис Харт?Vreţi să faceţi o plimbare cu mine, dra Hart?
Бихте ли тръгнали с мен, мис Харт?Patroana mea, dra Hart, trebuie convinsă.
Моят покровител, г-ца Харт, все още не съм я убедила.
Хората също превеждат
Unde e ascunzişul lor, dra Hart?
Къде се крият, Мис Харт?Am îndoieli cu privire la dra Hart, dar nu au treabă cu tine.
Имам своите съмнения относно г-ца Харт, но не и относно теб.În seara asta voi lua cina cu dra Hart.
Довечера ще вечерям с мис Харт.Stiu, e amuzant. Dra Hart cerceta situatia, iar acum nu e-n tara.
И г-ца Харт беше наясно с нещата, а сега тя е извън страната.Ce pot eu să fac, dra Hart?
Умирам да започнем… Какво да правя, г-жо Харт?Dra Hart,"legătura" noastră, a fost de acord să ocupe de detaliile transportului.
Г-ца Харт се съгласи да уреди детайлите по транспортирането.Tu ştii cumva unde se află dra Hart, sergent?
Ти чувал ли си за местоположението на мис Харт, сержант?Dar, dra Hart, nu te pot primi aici dacă vii doar ca să recrutezi.
Но не мога да ви позволя да идвате тук, мис Харт, ако го правите, за да сводничите.Mă bucur că noile noastre condiţii nu te-au dărâmat, dra Hart.
Че съм доволен, че не сте се пречупили пред новите ни условия, г-жо Харт.Binefăcătoarea dvs, dra Hart, spre exemplu. Dacă aţi distila-o, ce aţi vedea?
За пример, Вашият покровител, г-ца Харт, какво ще откриете, ако я"дестилирате"?Vreau ca toate informaţiile să treacă direct prin acest birou, nu la dra Hart.
Искам цялата информация от него да идва направо тук, а не при г-ца Харт.Dra Hart e urmărită de aceiaşi oameni care l-au eliminat pe Fanthorpe, l-au ucis pe Hobbs şi au răpit-o pe Martha Fanthorpe!
Същите хора, които преследват мис Харт и видяха сметката на Фанторп, са убили Хобс и са отвлекли Марта Фанторп!Dra Hart, îngădui ca alte femei să facă un lucru de pe urma căruia profiţi, şi totuşi strâmbi din nas când trebuie să îl faci şi dta!
Г-жо Харт, позволявате на други жени да правят нещо от което вие печелите. Но вие отказвате да го направите!Iar această dră Hart… Zici că-i femeie de afaceri?
А нея, мис Харт, наричате я бизнес дама?Dră Hart, l-aţi distrus pe Edmund Reid, dar nu l-aţi ucis.
Мис Харт, вие съкрушихте Едмънд Рийд, но не го убихте.Fata drei Hart pe care am luat-o la mine.
Момичето, което взех от мис Харт.Dră Hart.
Г-це Харт.Dră Hart, dacă aţi şti ce disperate sunt femeile acestea!
Г-це Харт, само ако знаехте колко са отчаяни тези жени!Dră Hart, deschide seiful!
Г-це Харт, отворете сейфа си!Dră Hart, încă nu m-am obişnuit să te văd pe aici.
Г-це Харт, още не съм свикнал, че се мотаете наоколо.Nu omul tău, dră Hart.
Не и твоят човек, г-це Харт.Veşti interesante despre parteneriatul nostru, nu-i aşa dră Hart?
Интересни новини относно нашето партньорско споразумение, нали, госпожице Харт?Ai primit vreo nouă petiţie, dră Hart?
Пак ли се кандидатирате, г-це Харт?O ultimă întrebare, dră Hart.
Само още един въпрос, г-це Харт.
