Какво е " DRAXXIN " на Български - превод на Български

• draxxin

Примери за използване на Draxxin на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ce se utilizează DRAXXIN?
За какво се използва DRAXXIN?

Draxxin 100 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, suine şi ovine.
Draxxin 100 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и овце.

Care sunt riscurile asociate cu DRAXXIN?
Какви са рисковете, свързани с DRAXXIN?

DRAXXIN 100 mg/ ml, soluţie injectabilă pentru bovine şi suine.
DRAXXIN 100 mg/ ml инжективен разтвор за едър рогат добитък и прасета.

În două din cele trei studii privind CIB, Draxxin a fost mai eficace decât placebo în vindecarea bolii.
В две от трите проучвания на инфекциозен кератоконюнктивит по говеда, Draxxin е по-ефективен от плацебо за излекуване на заболяването.

Draxxin este disponibil sub formă de soluție injectabilă(25 mg/ml și 100 mg/ml).
Draxxin се предлага под формата на инжекционен разтвор(25 mg/ml и 100 mg/ml).

Pentru tratamentul CIB, eficacitatea Draxxin a fost studiată în trei studii principale efectuate pe viței.
Ефективността на Draxxin за лечение на инфекциозен кератоконюнктивит по говеда е проучена в три основни проучвания при телета.

Draxxin se administrează sub forma unei injecții unice de 2,5 mg pe kilogram de greutate corporală.
Draxxin се прилага като еднократна инжекция от 2, 5 mg на килограм телесна маса.

Pentru metafilaxia BRP, eficacitatea Draxxin a fost studiată în șase studii principale, în care a fost comparat cu placebo.
За метафилактика на SRD ефективността на Draxxin е проучена в шест основни проучвания, в които Draxxin е сравнен с плацебо.

DRAXXIN conţine tulatromicină, care aparţine unei clase de medicamente cu acţiune antibiotică.
DRAXXIN съдържа тулатромицин, който принадлежи към клас лекарства с антибиотично действие.

La două săptămâni de la tratament, 84% din ovinele tratate cu Draxxin erau tratate cu succes în comparație cu 82% din cele tratate cu tilmicosină.
Две седмици след лечението 84% от овцете, третирани с Draxxin, са излекувани в сравнение с 82% от овцете, третирани с тилмикозин.

Draxxin trebuie să fie utilizat doar dacă se aşteaptă ca porcii să prezinte semne de boală în următoarele 2-3 zile.
Draxxin трябва да се прилага само ако се очаква разболяване на свинете до 2-3 дни.

Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Draxxin, proprietarii sau îngrijitorii animalelor trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului veterinar sau farmacistului.
За повече информация относно третирането с Draxxin собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.

Draxxin este un medicament antibiotic care conține substanța activă tulatromicină.
Draxxin е антибиотичен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция тулатромицин(tulathromycin).

Tratamentul cu Draxxin a fost comparat cu alt antibiotic, tildipirozină.
Третирането с Draxxin е сравнено с друг антибиотик, тилдипиросин.

Draxxin nu se administrează la animale hipersensibile(alergice) la antibiotice macrolide.
Draxxin не трябва да се прилага при животни, които са свръхчувствителни(алергични) към макролидни антибиотици.

EPAR-ul complet pentru Draxxin este disponibil pe site-ul agenției: ema. europa.
Пълният текст на EPAR за Draxxin може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema. europa.

Draxxin trebuie sã fie utilizat doar dacã se aşteaptã ca porcii sã prezinte semne de boalã în urmãtoarele 2- 3 zile.
Draxxin трябва да се прилага само ако се очаква разболяване на прасетата до 2- 3 дни.

Substanța activă din Draxxin, tulatromicina, este un antibiotic din clasa„macrolidelor”.
Активната субстанция в Draxxin, тулатромицин, е антибиотик, принадлежащ към класа„макролиди“.

Draxxin a fost comparat cu tilmicosină sau florfenicol(alte antibiotice), iar în studiile de prevenție a fost comparat și cu placebo(un preparat inactiv).
Draxxin е сравнен с тилмикозин или флорфеникол(други антибиотици), а в проучванията за профилактика- и с плацебо(сляпо лечение).

Pentru eficacitatea în tratarea pododermitei infecțioase la ovine, Draxxin a fost comparat cu tilmicosină într-un studiu care a cuprins 477 de oi cu simptomele tipice ale bolii(duhoare, leziune tisulară între falangele uneia dintre copite, cel puțin, și șchiopătare).
По отношение на ефективността за лечение на копитен гнилец Draxxin е сравнен с тилмикозин в проучване при 477 овце с типичните признаци на копитен гнилец(лоша миризма, увредена тъкан между ноктите на най-малко едно копито и куцота).

Draxxin a demonstrat eficacitatea limitată, la ovine cu semne clinice de pododermatită severă sau cronică și de aceea trebuie indicat numai într-un stadiu incipient de pododermatită.
Ефикасността на Draxxin при овце с тежко изразени клинични признаци или хронична форма на копитен гнилец, е ограничена, следователно приложението му е уместно само в началните стадии на копитен гнилец.

În toate studiile, Draxxin a fost cel puțin la fel de eficace ca medicamentele cu care a fost comparat.
Във всички проучвания Draxxin е най-малкото също толкова ефективен, колкото контролните лекарства.

Eficacitatea Draxxin în tratarea BRP a fost studiată la porcine în două studii principale, în care a fost comparat cu antibioticele tiamulină sau florfenicol.
Ефективността на Draxxin за лечение на SRD е проучена при свине в две основни проучвания, в които Draxxin е сравнен с антибиотиците тиамулин или флорфеникол.

De asemenea, Draxxin poate cauza sensibilitate(înroșire, mâncărime și umflare) dacă intră în contact cu pielea.
Draxxin може също да причини сенсибилизация(зачервяване, сърбеж и подуване) при контакт с кожата.

Substanța activă din Draxxin este o substanță permisă așa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr. 37/2010:.
Активната субстанция в Draxxin е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията(EU) No 37/2010.

Eficacitatea Draxxin în tratarea sau prevenirea BRB a fost studiată în nouă studii principale efectuate pe viței în timpul unei izbucniri a bolii.
Ефективността на Draxxin за лечение или профилактика на BRD е проучена в девет основни проучвания при телета, проведени по време на епидемичен взрив на заболяването.

Administrarea subcutanată a Draxxin-ului la bovine determină frecvent reacţii dureroase, tranzitorii şi umflături locale la locul injectării produsului care pot persista o perioadă de până la 30 zile.
Подкожното инжектиране с DRAXXIN при говеда причинява много често краткотрайни болезнени реакции и оток в мястото на инжектиране, които могат да са с продължителност до 30 дни.

Draxxin este contraindicat la animalele care produc lapte pentru consum uman sau la cele gestante destinate producției de lapte pentru consum uman cu două luni înainte de data preconizată pentru fătare.
Draxxin не трябва да се използва при животни, които произвеждат мляко за консумация от хора или при бременни животни, чието мляко е предназначено за консумация от хора, два месеца преди очакваната дата на раждане.