Какво е " DUNKIRK " на Български - превод на Български

• дюнкерк
• дънкърк

Примери за използване на Dunkirk на Румънски и техните преводи на Български

Titlul original: DUNKIRK.
Оригинално име: Dunkirk.

Muncitorilor din Dunkirk statul New York 1866.
На работниците в Дънкърк щат Ню-Йорк 1866.

Titlul original: DUNKIRK.
Оригинално заглавие: Dunkirk.

Alternativ, ați putea naviga de la Dover la Dunkirk sau Calais și ați ajunge cu mașina la Köln în puțin mai mult de 4 ore.
Като алтернативен вариант може да плавате от Дувър до Дюнкерк или Кале, откъдето ще стигнете с кола до Кьолн за малко над 4 часа.

O săptămână, după Dunkirk.
За една седмица, след Дънкърк.

Am verificat fiecare vapor de la Dunkirk la Bayeux, Maiestate.
Проверихме всеки отлпаващ кораб от Дънкирк до Байекс, Ваше Височество.

Într-un puternic marş prin nord generalul Montgomery a eliberat şi apărat oraşele de pe coasta Franţei din Boulogne, Calais şi Dunkirk.
С мощно настъпление на север… ген. Монтгомъри отряза и заобиколи френските крайбрежни градове… Булон, Кале и Дюнкерк.

În cazul în care călătoriți peste Canalul Mânecii de la Dunkirk sau Calais, puteți conduce direct de la Dover la Silverstone în aproximativ 2 ore și 40 de minute.
Ако пътувате през Ламанша от Дюнкерк или Кале, можете да стигнете директно с кола от Дувър до Silverstone за около 2 часа и 40 минути.

Unde e spiritul tău Dunkirk?
Къде изчезна"духът на Дюнкерк"?

Acesta afirmă:“Ceea ce s-a întâmplat la Dunkirk este una dintre cele mai minunate poveşti din istoria umanităţii, o cursă contra timp împotriva morţii.
Той споделя:„Това което се е случило в Дюнкерк е едно от най-великите събития в човешката история, уникална надпревара с времето на живот и смърт.

Aceasta este epopeea de la Dunkirk.
Това е епопеята на Дункирк.

Dunkirk este bazat pe evacuarea care, deși a avut loc în primele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial, a avut un impact direct asupra rezultatului războiului.
Дюнкерк разказва за евакуацията, която, макар и в ранните месеци на Втората световна война, има пряко въздействие върху изхода от войната.

Ca majoritatea britanicilor, am fost crescut cu povestea mitica a evacuarii de la Dunkirk si cu victoria care a fost insfacata din ghearele infrangerii.
Като повечето британци, и аз съм възпитан в митичната история за евакуацията при Дюнкерк и победата, която е изтръгната от челюстите на поражението.

Naziştii cuceriseră mare parte din Europa, forţându-i pe Aliaţi să fugă de pe continent într-o scursură de flotilă, din vase civile, după bătălia de la Dunkirk.
Нацистите са завладели голяма част от Европа, принуждавайки Съюзниците да напуснат континента с опърпаната си флотилия, след битката при Дюнкерк.

Christopher Nolan afirma:“Ceea ce s-a intamplat la Dunkirk este una dintre cele mai minunate povesti din istoria umanitatii, o cursa contra timp impotriva mortii.
Той споделя:„Това, което се е случило в Дюнкерк, е едно от най-великите събития в човешката история, уникална надпревара с времето на живот и смърт.

La Londra se poate ajunge din portul nostru de feriboturi din Dover în doar 1 oră și 30 de minute cu mașina, cu traversări regulate ale Canalului Mânecii de la Dunkirk și Calais.
До Лондон можете да стигнете от нашето фериботно пристанище в Дувър само за 1 час и 30 минути с кола, като от Дюнкерк и Кале има редовен ферибот през Ламанша.

Portul nostru din Dunkirk este situat la 30 de mile nord de Calais, cu legături extraordinare de transport din Franţa, Belgia, Germania şi Olanda, dar şi din Europa de Est.
Нашето пристанище в Данкърк се намира на 30 мили северно от Кале и има отлични транспортни връзки от Франция, Белгия, Германия и Холандия, както и източна Европа.

De fapt, salvarea armatei in ciuda tuturor sanselor a dat nastere unui termen care a devenit parte permanenta din vocabularul cultural britanic:“spiritul Dunkirk.”.
Всъщност спасяването на закъсалата армия в привидно невъзможна ситуация поражда термин, който е постоянна част от британския културен лексикон:„духът на Дюнкерк“.

Călătoriți spre Franța cu ruta noastră unică de feriboturi de la Dover la Dunkirk, care vă oferă acces ușor la nordul Franței, Belgia, Țările de Jos și alte țări.
Пътувайте до Франция с нашата уникална фериботна линия от Дувър до Дюнкерк, която ви осигурява лесен достъп до северната част на Франция, Белгия, Нидерландия и много други страни.

Într-un discurs din House of Commons, premierul britanic Winston Churchill a numit evenimentele din Franța„un dezastru militar colosal”, afirmând că„întreaga rădăcină și inimă și creier ale Armatei Britanice” a fost abandonată pe țărmul de la Dunkirk și pare să fie pe drumul pieirii sau capturării[1].
В реч в Камарата на общините на 4 юни 1940 г. Уинстън Чърчил нарича събитията във Франция„колосално военно бедствие“, казвайки, че„целият корен, сърцевина, и мозък на Британската армия“ е заседнал при Дюнкерк и изглежда, че ще загине или ще бъде пленен.

DFDS Seaways ofera tarife fantastice la și de la Amsterdam, în Olanda, Esbjerg din Danemarca și Dunkirk și Calais în Franța și Marea Baltică între Lituania, Germania, Suedia, Letonia și Rusia feriboturile porturi.
DFDS Seaways предлага фантастични цени до и от Амстердам в Холандия, Есберг в Дания и Дюнкерк и Кале във Франция и Балтийско море между Литва, Германия, Швеция, Латвия и Русия фериботи пристанища.

Sau, dacă doriți să admirați o parte din sudul Angliei și regiunea Midlands pe drumul spre nord, puteți călători de la Dieppe la Newhaven sau de la Dunkirk sau Calais la portul nostru din Dover.
Ако пък искате да усетите атмосферата на Южна Англия и Мидлендс по пътя ви на север, можете да се възползвате от нашите линии от Диеп до Нюхавен или от Дюнкерк или Кале до нашето пристанище в Дувър.

Durând doar 2 ore, ruta noastră cu feribotul de la Dunkirk la Dover reprezintă unul dintre cele mai convenabile moduri de a vă transporta autovehiculul peste Canalul Mânecii în Regatul Unit din Europa continentală.
С продължителност от само 2 часа нашият фериботен маршрут от Дюнкерк до Дувър е един от най-удобните начини да стигнете със собствения си автомобил до Обединеното кралство от континентална Европа през Ламанша.

Alege feriboturi DFDS Seaways pentru prețurile cele mai ieftine bilete de feribot la și de la Amsterdam, în Olanda, Esbjerg din Danemarca și Dunkirk și Calais în Franța și Marea Baltică între Lituania, Germania, Suedia, Letonia și Rusia.
Изберете DFDS Seaways фериботи за най-евтините цени ферибот билети от и до Амстердам в Холандия, Есберг в Дания и Дюнкерк и Кале във Франция и Балтийско море между Литва, Германия, Швеция, Латвия и Русия.

Într-un discurs din House of Commons, premierul britanic Winston Churchill a numit evenimentele din Franța„un dezastru militar colosal”, afirmând că„întreaga rădăcină și inimă și creier ale Armatei Britanice” a fost abandonată pe țărmul de la Dunkirk și pare să fie pe drumul pieirii sau capturării.
В реч към Камарата на общините на 4 юни 1940 г.(„Ще се бием на бреговете“) Уинстън Чърчил нарича събитията във Франция„колосално военно бедствие“, казвайки, че„целият корен и сърцевина и мозък на Британската армия“ бил заседнал при Дюнкерк и изглеждало, че ще загине или ще бъде пленен.

Feribot de Bilete Preturi Rezervari Bilete de carte DFDS Seaways la și de la Amsterdam, în Olanda, Esbjerg din Danemarca și Dunkirk și Calais în Franța și Marea Baltică între Lituania, Germania, Suedia, Letonia și Rusia on-line, în avans, la Ferryto.
Ferry билети Цени и Резервации Book DFDS Seaways билети до и от Амстердам в Холандия, Есберг в Дания и Дюнкерк и Кале във Франция и Балтийско море между Литва, Германия, Швеция, Латвия и Русия онлайн предварително в Ferryto.

DFDS Seaways Vehicule Comerciale& cargo Ferry Logistica oferă o DFDS Seaways de transport de marfă și de feriboturi de marfă serviciu de rezervare personale și la prețuri accesibile la și de la Amsterdam, în Olanda, Esbjerg din Danemarca și Dunkirk și Calais în Franța și Marea Baltică între Lituania, Germania, Suedia, Letonia și Rusia.
DFDS Seaways Тежкотоварни автомобили& Freight Ferry Логистика Предлагаме лично и достъпни DFDS Seaways товари и товари фериботи резервация до и от Амстердам в Холандия, Есберг в Дания и Дюнкерк и Кале във Франция и Балтийско море между Литва, Германия, Швеция, Латвия и Русия.

Cu cele mai recente DFDS Seaways trecere informații și calendare pentru toate feriboturile care navighează spre și de la Amsterdam, în Olanda, Esbjerg din Danemarca și Dunkirk și Calais în Franța și Marea Baltică între Lituania, Germania, Suedia, Letonia și Rusia, inclusiv informații cu privire la porturile de feribot și informații turistice utile despre destinațiile detaliate rută și hărți ale orașului noastre vor ajuta să vă complot DFDS Seaways călătoria cu feribotul.
С последните DFDS Seaways пресичащи информация и графици за всички фериботи, пътуващи към и от Амстердам в Холандия, Есберг в Дания и Дюнкерк и Кале във Франция и Балтийско море между Литва, Германия, Швеция, Латвия и Русия, включително информация за пристанищата на фериботни и полезна туристическа информация за дестинациите нашите подробни маршрута и карти на града, ще ви помогнат да се построява си DFDS Seaways ферибот пътуване.

Rezervare bilete DFDS Seaways nu a fost niciodată mai ușoară, vom compara toate prețurile DFDS Seaways in timp real, oferind citate de repede astfel încât să puteți cumpăra cele mai ieftine bilete disponibile DFDS Seaways la și de la Amsterdam, în Olanda, Esbjerg din Danemarca și Dunkirk și Calais în Franța și Marea Baltică mare între Lituania, Germania, Suedia, Letonia și Rusia on-line cu confirmare instantanee.
Резервация DFDS Seaways билети никога не е било по-лесно, ние сравняваме всички цени DFDS Seaways в реално време, предоставящи бърз кавички, така че можете да си купите най-евтините налични DFDS Seaways билети до и от Амстердам в Холандия, Есберг в Дания и Дюнкерк и Кале във Франция и Балтика Sea между Литва, Германия, Швеция, Латвия и Русия онлайн с директно потвърждение.

Evacuarea miraculoasă a soldaților aliați din Belgia, Marea Britanie și Franța, care au fost tăiate și înconjurat de armata germană de plaje și portul Dunkirk, Franța, în perioada mai 27- 04 iunie 1940, în timpul Bătălia Franței, în al doilea război mondial.
Филм за удивителната евакуация на съюзническите войски от Белгия, Британия и Франция, които са отрязани и обградени от немската армия на бреговете и пристанището в Дюнкерк, Франция, между 26 май и 4 юни 1940 г. по време на Битката за Франция през Втората световна война.