Какво е " DUODENALE " на Български - превод на Български

• дуоденални
• на дванадесетопръстника
• дуоденална

Примери за използване на Duodenale на Румънски и техните преводи на Български

Cum să tratați ulcerele duodenale cu miere și nuci.
Как да се лекува дуоденална язва с мед и ядки.

Sunete duodenale: numire, condiții patologice și stadiu-etapă.
Дуоденален звук: назначаване, патологични състояния и постепенно.

Remedii populare pentru ulcere gastrice și 12 ulcere duodenale cu miere:.
Народни средства за стомашни язви и 12 дуоденални язви с мед:.

Simptome ale bolii duodenale: duodenită, diskinezie, ulcer, cancer.
Симптоми на дуоденалното заболяване: дуоденит, дискинезия, язва, рак.

Pylori a fost, de asemenea, legate de dezvoltarea cancerului de stomac și ulcere duodenale.
Pylori е също свързана с възможностите за развитие на дуоденална язва и рак на стомаха.

Sunetele duodenale terapeutice sunt indicate doar în absența pietrelor biliari.
Терапевтичното дуоденално звучене е показано само при липса на жлъчни камъни.

Lucerna și magneziul sunt utile în ameliorarea simptomelor ulcerelor gastrice și duodenale.
Люцерна и магнезият са полезни за облекчаване на симптомите на стомашна и дуоденална язва.

Pentru tratamentul ulcerelor duodenale și a stomacului zebrin ajuta bine.
За лечение на язви на дванадесетопръстника и на стомаха зебрин добре помага.

Glandele duodenale produc un secret alcalin și în mod normal, acidul gastric este neutralizat.
Дуоденалните жлези произвеждат алкална тайна и нормално стомашната киселина се неутрализира.

Una dintre rudele copilului suferă de gastrită, gastroduodenită, ulcere gastrice sau ulcere duodenale.
Един от близките на детето страда от гастрит, гастродуоденит, язва на стомаха или дуоденални язви.

Ulcerele duodenale, care apar in interiorul partii superioare a intestinului subtire(duoden).
Дуоденални язви, които се появяват във вътрешността на горната част на тънките черва(дуоденума).

Modificările structurale ale mucoasei gastrice și duodenale depind de localizarea procesului ulcerativ.
Структурните промени в стомашната и дуоденалната лигавица зависят от локализацията на улцеративния процес.

Glandele duodenale produc un secret alcalin și în mod normal, acidul gastric este neutralizat.
Дуоденалните жлези произвеждат алкализираща секреция и обикновено стомашната киселина се неутрализира.

Pentru diagnosticarea exactă a bolilor, cum sunt ulcerele gastrice sau duodenale, gastrita, cancerul gastric etc.
За точно диагностициране на заболявания като стомашни или дуоденални язви, гастрит, рак на стомаха и т. н.

Forma cronică a ulcerelor duodenale în afara exacerbării poate să nu dea simptome și să se desfășoare în secret.
Хроничната форма на дуоденални язви извън екзацербацията може да не доведе до симптоми и да продължи тайно.

Sonda- când stimularea secreției bilei se realizează cu ajutorul unei sonde duodenale inserate prin gură(tub de cauciuc special).
Сонда- когато стимулирането на жлъчната екскреция се извършва с дуоденална сонда(специална гумена тръба), вкарана през устата.

Prevenirea ulcerelor gastrice si duodenale asociate tratamentului cu AINS la pacientii cu risc: 20 mg o data pe zi.
Профилактика на стомашна и дуоденална язва, причинени от лечение с НСПВС при рискови пациенти: 20mg веднъж дневно.

De asemenea, este stabilită de medicina modernă că cauza frecventă a ulcerelor gastrice și duodenale este bacteria Helicobacter pylori.
Също така е установено от съвременната медицина, че честата причина за стомашни и дуоденални язви е бактерията Helicobacter pylori.

Ulcerele duodenale și peridodenită, datorită proximității anatomice la nivelul vezicii biliare, sunt adesea adesea amestecate cu colici biliari.
Дуоденални язви и перидуоденит, поради анатомичната близост до жлъчния мехур, особено често се смесват с жлъчни колики.

Cu un tratament adecvat, simptomele ulcerelor duodenale dispar rapid și exacerbările nu apar mai târziu.
При правилното лечение симптомите на язва на дванадесетопръстника бързо изчезват и екзацербациите не настъпват по-късно.

Medicamentul nu este prescris pentru a creștesensibilitate la componente pentru guta, nefrolitiază, ulcere duodenale acute și stomac.
Лекарството не се предписва за увеличаванечувствителност към компонентите, подагра, нефролитиаза, остри язви на дванадесетопръстника и стомаха.

Medicament eficient în tratamentul ulcerelorulcerații duodenale și, foarte des, este prescris pentru pacienții infectați cu HIV.
Ефективно лекарство при лечението на язвиязви на дванадесетопръстника и много често се предписва за инфектирани с HIV пациенти.

Instrucțiunile de utilizare indică faptul că este categoric contraindicată la pacienții care suferă de ulcere duodenale sau ulcere gastrice.
Инструкциите за употреба показват, че е категорично противопоказана при пациенти, страдащи от язва на дванадесетопръстника или стомашни язви.

Stresul prelungit si oboseala pot provoca ulcere duodenale la persoanele cu mentalitate instabilă și sistemul nervos ușor excitabile.
Продължителното напрежение и умората могат да причинят дуоденална язва при хора с небалансирана психика и леко възбудимост на нервната система.

Lipsa secreției pancreasului, încălcarea activității sale conduce la apariția diabetului, a ulcerului gastric și a secțiunii duodenale a tractului digestiv.
Недостатъчността на секрецията на панкреаса, прекъсването на работата му води до развитие на захарен диабет, стомашна язва и дуоденална област на храносмилателния тракт.

Principiile utilizării medicamentelor pentru ulcerele duodenale se bazează pe o abordare cuprinzătoare.
Принципите на употребата на лекарства за язва на дванадесетопръстника се основават на всеобхватен подход.

Utilizat iniţial în tratamentul ulcerelor gastrice şi duodenale, este recomandat şi pentru iritaţiile cutanate, deoarece facilitează regenerarea epidermei.
Използван първоначално за медикаментозно третиране на стомашни и дуоденални язви, Сукралфат е също препоръчван в случай на кожни иритации, защото улеснява възстановяването на епидермиса.

Potrivit medicamentelor populare, ele vindecă gastrită, ulcere gastrice și duodenale, tuse(acționează ca o poțiune expectorantă), constipație și colită.
Според народната медицина, те лекуват гастрит, стомашни и дуоденални язви, кашлица(действа като отхрачващо лекарство), запек и колит.

Reducerea termică, chimice și alte efecte asupra mucoasei gastrice și duodenale, este probabil ca ulcerul se va trece ca vindeca orice prejudiciu pe corp.
Намаляване на топлинната, химически и други въздействия върху стомашната лигавица и дуоденални язви, е вероятно, че язвата ще се премине като излекува всяка вреда на организма.

Printre acestea se numără boala de biliară, intoleranța la fructoză, exacerbarea ulcerelor gastrice și duodenale, alergiile la uleiul de dovleac, glicerina sau alte componente ale medicamentului.
Сред тях са холелитиаза, непоносимост към фруктоза, обостряне на стомашни и дуоденални язви, алергия към тиквено масло, глицерин или други съставки на лекарството.