Какво е " E-MAILUL DE CONFIRMARE " на Български - превод на Български

• имейла за потвърждение
• имейл за потвърждение

Примери за използване на E-mailul de confirmare на Румънски и техните преводи на Български

Aţi pierdut e-mailul de confirmare?
Изгубили сте имейл потвърждението си?

Com sau pur şi simplu puteţi răspunde la e-mailul de confirmare.
Com или просто да отговорите на имейла за потвърждение.

Nu ai primit e-mailul de confirmare?
Не сте получии имейл за потвърждение?

E-mailul de confirmare pe care îl primiţi de la Eurobookings.
Потвърждението по е-мейл, което ще получите от Eurobookings.

Cu link-ul furnizat în e-mailul de confirmare.
Чрез линка, предоставен Ви в имейла с потвърждението на резервацията.

Trebuie numai să completaţi câmpurile următoare şi apoi să daţi click pe linkul din e-mailul de confirmare.
Само попълнете полетата по-долу и след това кликнете върху връзката в E-Mail за потвърждение.

Nu puteți găsi e-mailul de confirmare? Vi-l vom retrimite.
Не можете да откриете имейла с потвърждение на резервацията? Ние ще ви го изпратим отново.

Aceste informaţii vor fi incluse şi în e-mailul de confirmare.
Същата информация е поместена и в имейла с потвърждението на Вашата резервация.

Numai printr-un clic în e-mailul de confirmare înregistrarea este finalizată.
Едва чрез щракване в имейла за потвърждение регистрацията бива завършена.

Confirmarea poate fi, de asemenea, trimisă împreună cu e-mailul de confirmare.
Потвърждението може да бъде изпратено също заедно с имейла за потвърждение.

Trebuie să imprim e-mailul de confirmare sau planul de călătorie și să îl prezint la check-in?
Трябва ли да отпечатам имейл за потвърждение или пътния си план и да ги представя при чекирането?

Dacă aţi rezervat deja o cameră, trebuie doar să accesaţi link-ul primit în e-mailul de confirmare şi în Contul meu Booking.
Ако вече сте резервирали стая, просто кликнете върху линка, посочен в имейла с потвърждението и на Моят Booking.

Efectuând clic pe butonul„Vezi rezervarea” din e-mailul de confirmare, veți deschide pagina aferentă rezervării, pentru a putea confirma anularea.
Кликвайки върху бутона"Виж резервация" в имейла за потвърждение, ще отворите страницата с Вашата резервация и за да потвърдите нейното анулиране.

Dacă doriţi să revedeţi, modificaţi sau anulaţi rezervarea dumneavoastră, vă rugăm să mergeţi la e-mailul de confirmare şi să urmaţi instrucţiunile cuprinse în acesta.
Ако желаете да прегледате, промените или анулирате вашата резервация, моля вижте имейла с потвърждение и следвайте инструкциите, посочени там.

Dacă nu ați primit e-mailul de confirmare(Itinerarul), verificați setările de filtrare pentru e-mail și toate căsuțele poștale care cuprind e-mailuri filtrate.
Ако не сте получили имейла за потвърждение, моля, проверете настройките на филтъра на вашия имейл, както и всички пощенски кутии, които съдържат филтрирана поща.

Acest lucru ți-a fost dat la primirea și în e-mailul de confirmare pe care ar fi trebuit să-l primiți.
Това Ви беше дадено на бележката и в имейла за потвърждение, която трябва да сте получили.

E-mailul de confirmare a comenzii este o înştiinţare referitoare la faptul că am primit comanda dvs. şi nu confirmă acceptarea ofertei dvs. de a achiziţiona produsul(ele) sau articolul(ele) comandate.
Имейлът за потвърждение на поръчката представлява потвърждение, че сме получили вашата поръчка, но не потвърждава приемането на вашето предложение за закупуване на поръчания продукт(и) или артикул(и).

Acest lucru v-a fost dat la chitanța dvs. și în e-mailul de confirmare pe care ar fi trebuit să-l primiți.
Това ви беше дадено на разписката си и в имейла за потвърждение, който трябваше да получите.

Vă rugăm să reţineţi că fiecare proprietate îşi aplică propriile politici specifice de anulare, ale căror detalii sunt indicate în timpul procesului de rezervare pe pagina web şi de asemenea în e-mailul de confirmare.
Моля да имате предвид, че всяко място за настаняване прилага собствена специфична политика при анулиране, с която можете да се запознаете в процеса на резервиране на интернет страницата и също така в имейла за потвърждение.

Informații Întrebări frecvente Trebuie să imprim e-mailul de confirmare sau planul de călătorie și să îl prezint la check-in?
Информация Често задавани въпроси Трябва ли да отпечатам имейл за потвърждение или пътния си план и да ги представя при чекирането?

Com sunt per cameră pentru întregul dvs. sejur şi sunt afişate incluzând TVA şi toate celelalte taxe(sub rezerva modificării unor asemenea taxe), cu excepţia cazului când se menţionează altfel pe website-ul nostru sau în e-mailul de confirmare.
Com са на стая, за целия ви престой и са с включен ДДС и всички други данъци(могат да се променят в зависимост от данъчните промени), освен ако не е посочено друго на нашия уеб сайт или в имейла с потвърждението на резервацията.

Dacă doriţi să revedeţi, modificaţi sau anulaţi Rezervarea sejurului, vă rugăm să mergeţi la e-mailul de confirmare şi să urmaţi instrucţiunile cuprinse în acesta.
Ако искате да прегледате, промените или анулирате вашата Резервация за пътуване, моля отворете имейла за потвърждение и следвайте инструкциите в него.

Dacă ați comandat un produs dintr-un magazin online, e-mailul de confirmare sau notificarea de expediere conține adeseori numărul sau codul de identificare de urmărire.
Ако сте поръчали даден продукт от онлайн магазин, в потвърждението по имейл или известието за пратката често е посочен номерът или идентификаторът за проследяване.

Puteți consulta condițiile liniei aeriene privind modificarea sau anularea biletului de avion accesând link-ul respectiv de pe pagina unde introduceți datele cardului dumneavoastră de credit sau din e-mailul de confirmare a rezervării.
Може да разгледате и условията за анулиране или модифициране на билети на авиокомпанията използвайки съответният линк на страницата където представяте детайлите за вашата кредитна карта или в потвърдителния е-мейл за билетите.

Vă informăm că, odată ce limita de timp prevăzută în e-mailul de confirmare a rezervării a trecut, nu putem accepta solicitări de modificare a rezervării, iar suma plătită online nu va fi returnată.
Ние Ви информираме, че веднъж щом крайният срок, посочен в имейла за потвърждение на резервацията, изтече, то ние не можем да приемаме молби за промени в резервацията и сумата, платена онлайн, няма да бъде възстановена.

Plătind protecţia faţă de taxa de anulare, dacă, din orice motiv, trebuie să vă anulaţi rezervarea în perioada specificată pe durata procesului de rezervare şi de asemenea în e-mailul de confirmare, vă vom returna suma pe care aţi plătit-o online;
Като заплатите Такса за защита от анулиране, то ако по някаква причина Ви се наложи да анулирате резервацията си по време на периода, определен при резервацията Ви и в имейла за потвърждение, ние ще възстановим сумата платена онлайн;

Pentru proprietățile BudgetPartner, dacă nu aţi primit e-mailul de confirmare a rezervării sau dacă l-aţi pierdut, puteţi avea acces în continuare la coordonatele rezervării dvs. din secţiunea Contul meu a site-ului nostru web.
Относно местата за настаняване отбелязани като BudgetPartner, Ако не сте получили имейл за потвърждение на резервацията ви или ако сте го изгубили, то имате достъп до подробности за вашата резервация в частта Моят профил на нашата интернет страница.

Politica generala de anulare și neprezentare a fiecarui Furnizor este disponibila pe Platforma noastra, pe pagina de informații a Furniorului, pe durata procedurii de rezervare și în e-mailul de confirmare sau bilet.
Общите правила за анулиране и неявяване на всеки Доставчик на пътувания са публикувани на нашата Платформа, на страниците за информация относно Доставчика на пътувания, по време на направата на резервацията и във имейла за потвърждение или на билета(ако има такъв).

Dacă achitaţi protecţia faţă de taxa de anulare, vă vom rambursa suma plătită online în cazul în care va fi necesar să vă anulaţi rezervarea în perioada de timp specificată pe parcursul procesului de rezervare şi, de asemenea, în e-mailul de confirmare.
Ако заплатите Таксата за защита от анулиране, ние ще възстановим сумата, платена от вас онлайн в случай, че ви се наложи да анулирате резервацията ви в срока, посочен по време на процеса на резервиране и в имейла за потвърждение.

Politica generală de anulare şi neprezentare a fiecărui Furnizor de Sejur este disponibilă pe Platforma noastră, pe pagina de informaţii a Furnizorului de Sejur, pe durata procedurii de rezervare şi în e-mailul de confirmare sau bilet.
Общите правила за анулиране и неявяване на всеки Доставчик на пътувания са публикувани на нашата Платформа, на страниците за информация относно Доставчика на пътувания, по време на направата на резервацията и във имейла за потвърждение или на билета(ако има такъв).