Какво е " E-MAILURI DE MARKETING " на Български - превод на Български

• маркетингови имейли
• на маркетинг имейли
• рекламни имейли
• маркетингови съобщения по имейл

Примери за използване на E-mailuri de marketing на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei mai primi e-mailuri de marketing sau ştiri din partea noastră.
Няма да получавате рекламни имейли или бюлетини с новини от нас.

Nu știu dacă e așa, dar știu că primesc prea multe e-mailuri de marketing.
Не знам за това, само знам, че получавам твърде много рекламни имейли.

Se referă la primirea de e-mailuri de marketing, puteți utiliza linkul de dezabonare din e-mail.
Ако Вашето съгласие се отнася до получаване на маркетинг имейли, можете да използвате връзката за спиране на абонамента в имейла.

Când faceți o rezervare sau solicitați o ofertă, vă întrebăm dacă doriți să vă înscrieți să primiți e-mailuri de marketing.
Когато правите резервация или поискате оферта, ще ви попитаме дали искате да получавате рекламни имейли.

Dacă consimțământul dvs. se referă la primirea de e-mailuri de marketing, puteți utiliza linkul de dezabonare din e-mail.
Ако Вашето съгласие се отнася до получаване на маркетинг имейли, можете да използвате връзката за спиране на абонамента в имейла.

Acolo unde este necesar, vom solicita și vom obține autorizarea expresă a destinatarilor, înainte de a trimite e-mailuri de marketing.
Където е необходимо, ние ще търси и получава получателите изрично разрешение, преди да изпращаме имейли маркетинг.

A vă permite să primiţi e-mailuri de marketing direct adaptate intereselor dvs(dacă aţi ales să primiţi astfel de e-mailuri).
Да получавате имейли с директен маркетинг, съобразени с вашите интереси(ако сте избрали да получавате такива имейли)..

În conformitate cu aceste reglementări, dacă sunteți o companie cu răspundere limitată, vă putem trimite e-mailuri de marketing fără consimțământul dvs.
Съгласно законовите разпоредби, ако сте юридическо лице, може да ви изпращаме маркетингови имейли и без вашето съгласие.

Dacă nu mai doriți să primiți e-mailuri de marketing de la ASAP, vă rugăm să urmați instrucțiunile de dezabonare care sunt incluse în fiecare e-mail de marketing..
Ако повече не желаете да получавате маркетингови имейли от ASAP, моля, следвайте инструкциите за прекратяване на абонамент, които са включени във всеки маркетингов имейл.

În conformitate cu aceste reglementări, dacă sunteți o companie cu răspundere limitată, vă putem trimite e-mailuri de marketing fără consimțământul dumneavoastră.
Съгласно тези правила, ако сте компания с ограничена отговорност, може да ви изпращаме маркетингови имейли без вашето съгласие.

Vă vom trimite doar e-mailuri de marketing sau vă puteți contacta despre produsele și serviciile noastre, dacă ați fost de acord cu acest lucru și nu ați renunțat la primirea acestui marketing..
Ще ви изпратим само маркетингови имейли или да се свържем с Вас относно нашите продукти и услуги, ако сте се съгласили с това и не сте се отказали от получаването на този маркетинг.

Aici puteți proiecta aproape orice, de la semnale cu mesaj până la e-mailuri de marketing, dar în această recenzie ne vom concentra pe logouri.
Можете да получите почти всичко свързано с дизайн- от подписи до маркетингови имейли, но в този преглед ще се съсредоточим върху лого знаците и логотиповете.

Asta înseamnă că vă puteți juca cu platforma oricât doriți, fără a vă divulga prețioasa adresă de e-mail(deschizând astfel ușa pentru și mai multe e-mailuri de marketing).
Това означава, че можете да си поиграете с платформата колкото искате, преди да споделите безценния си имейл адрес(и по този начин да отворите шлюзовете за нов поток от маркетингови имейли).

Vă rugăm să rețineți că, deși renunțați la e-mailuri de marketing, este posibil să fie nevoie să vă contactăm pentru informații importante privind tranzacțiile legate de contul dumneavoastră.
Моля, обърнете внимание, че дори да се отпишете oт маркетингови имейли, все още може да се наложи да се свържем с Вас с важна информация за трансакция, свързана с Вашата сметка.

Dacă vă dezabonați de la familia de companii Walt Disney, dar rămâneți abonat(ă) la o entitate individuală, veți primi în continuare e-mailuri de marketing din partea acesteia.
Ако прекратите абонамента си за The Walt Disney Family of Companies, но останете абонирани за конкретна компания, ще продължите да получавате маркетингови съобщения по имейл от тази компания.

Puteți să renunțați în orice moment dând clic pe„dezabonare” în oricare dintre aceste e-mailuri de marketing sau prin actualizarea preferințelor dvs. de e-mail în contul dvs. de utilizator.
Можете да се откажете по всяко време, като кликнете върху„отписване“ в някой от тези маркетингови имейли или като актуализирате предпочитанията си за имейли в потребителския си профил.

Afiliații nu pot emite unelte de marketing și nu sunt autorizați să promoveze Plus500 prin motoare de căutare, rețele sociale de media, rețele publicitare, e-mailuri de marketing sau canale similare.
Партньорите не трябва да емитират маркетингови инструменти и не са упълномощени да промотират Plus500 посредством търсачки, социални мрежи, рекламни мрежи, маркетингови имейли или сходни канали за комуникация.

Dacă vă dezabonați de la un membru individual al familiei de companii Walt Disney, nu veți mai primi e-mailuri de marketing din partea acestuia, chiar dacă sunteți în continuare abonat(ă) la familia de companii Walt Disney.
Ако прекратите абонамента си за конкретен член на The Walt Disney Family of Companies, няма да получавате маркетингови съобщения по имейл от него дори ако все още сте абонирани за The Walt Disney Family of Companies.

Dacă alegeți să primiți e-mailuri de marketing sau buletine informative de la Atlas Digital, putem urmări dacă ați deschis aceste mesaje și dacă ați făcut clic pe linkurile conținute în acele mesaje, prin utilizarea de web beacons și de adrese URL personalizate încorporate în aceste comunicări.
Ако решите да получавате маркетингови имейли или бюлетини, можем да проследим дали сте отворили тези съобщения и дали сте щракнали върху връзки, съдържащи се в тези съобщения, чрез използване на уеб маяци и персонализирани URL адреси, вградени в тези съобщения.

Site-ul web cu preferințe de confidențialitate a fost conceput pentru a vă prezenta abonamentele la buletine informative asociate adresei dvs. de e-mail, cât și acele entități din cadrul familiei de companii Walt Disney care au permisiunea de a vă trimite e-mailuri de marketing.
Нашият уебсайт за опции за поверителност е проектиран така, че да Ви показва абонаментите за бюлетини, свързани с Вашия имейл адрес, както и компаниите в рамките на The Walt Disney Family of Companies, които имат разрешение да Ви изпращат маркетингови имейли.

Este posibil să fim nevoiți să păstrăm datele dincolo de limitele perioadelor noastre de păstrare specificate pentru a vă satisface solicitările, inclusiv pentru a continua să vă respectăm decizia de a renunța la e-mailuri de marketing sau pentru a respecta obligațiile legale sau de altă natură.
Може да се наложи да запазим данните ви за повече от определените от нас периоди на съхранение, за да удовлетворим вашите искания, включително да продължим да ви изключваме от маркетинговите имейли, или за да спазим законови или други задължения.

Un e-mail de marketing eficient necesita instrumente specifice pentru analiza datelor.
Ефективният email маркетинг се нуждае от инструменти за анализиране на данните.

Cu toate acestea, puteți să renunțați la primirea e-mailurilor de marketing de la noi în orice moment.
Все пак, може да се откажете да получавате маркетингови имейли от нас по всяко време.

Pentru a nu mai primi niciun e-mail de marketing din partea noastră, pur și simplu faceți clic pe„Dezabonare de latoate”.
За да спрете да получавате всички маркетингови имейл съобщения от нас, просто кликнете върху„Прекратяване на абонамент от всички“.

Cu toate acestea, puteți să renunțați la primirea e-mailurilor de marketing de la noi în orice moment.
Все пак можете да се откажете от получаване на маркетингови имейли от нас по всяко време.

Renunțarea la e-mailurile de marketing Puteți renunța la recepționarea e-mailurilor de marketing de la Agoda utilizând link-ul de dezabonare din e-mailurile noastre de marketing sau schimbându-vă setările contului.
Отписване от получаване на маркетинг ймейли Можете да се откажете от имейл маркетинговите съобщения на Agoda, като използвате връзката за отписване в нашите имейли за маркетинг или като промените настройките на профила си.

In conformitate cu Statistica e-mail de marketing aici, over 205 miliarde de email-uri sunt trimise în fiecare zi, și se așteaptă ca această cifră să crească de 3% in fiecare an.
Според имейл маркетинг статистика тук, over 205 милиард имейли са изпратени всеки ден, и тази цифра се очаква да нарасне с 3% всяка година.

Marketing prin e-mail- Când colectăm adresa dvs. de e-mail, vă vom înregistra preferințele privind primirea e-mailurilor de marketing de la noi în legătură cu produsele și serviciile proprii și cu cele ale terților.
Имейл маркетинг- Когато събираме Вашия имейл адрес, записваме Вашите предпочитания относно получаването на имейли с маркетингови съобщения от нас във връзка с нашите продукти и услуги и тези на трети страни.

Când accesaţi un link dintr-un e-mail de marketing pe care îl primiţi de la PRAS, vom folosi şi un modul cookie pentru a vă înregistra paginile pe care le vizualizaţi şi ce conținut descărcaţi de pe site-urile noastre, chiar dacă nu sunteţi înregistrat sau conectat pe site-ul nostru.
Когато кликнете върху връзка в маркетингова електронна поща, която получавате от AVISYNC, ще използваме"бисквитка", за да регистрираме какви страници виждате и каквото съдържание изтегляте от нашите уебсайтове, дори ако не сте регистрирани или не сте влезли в нашия сайт.