Какво е " EARNSHAW " на Български - превод на Български

• ърншоу

Примери за използване на Earnshaw на Румънски и техните преводи на Български

Earnshaw ia calul.
Ърншоу взема кон.

E ţiganul lui Earnshaw!
Това е циганчето на Ърншо.

Earnshaw a cumpărat Mumbai.
Ърншоу е купила Мumbai.

E Catherine Earnshaw, tată.
Това е Катрин Ърншо, татко.

O să vorbesc cu Hindley Earnshaw.
Ще говоря с Хиндли Ърншо.

Da şi Earnshaw o va încasa.
Да и Ърншоу е извън играта.

Să-ţi fie ruşine, Catherine Earnshaw!
Не те е срам, Катрин Ърншоу!

Dar Earnshaw are nevoie să câştige.
Но Ърншоу се нуждае от победа.

Mult, mult mai bine decât îţi oferă Earnshaw.
Това-- Много по-добре от това, което Ърншоу предлага.

Earnshaw o va distruge pe această tânără văduvă.
Ърншоу ще унищожи млада вдовица.

Catherine Linton, sau Earnshaw sau cum i-o zice.
Катрин Линтън, или Ърншо, или както там й е името.

Earnshaw tocmai îi verifică conturile lui Alice White.
Ърншоу току що преведе чек на Алис Уайт.

După moartea domnului Earnshaw, Heathcliff este….
След смъртта на господин Ърншоу, Хийтклиф е тормозен и….

Tobey Earnshaw, de la"Earnshaw Pharmaceuticals".
Тоби Ърншоу, от Ърншоу Фармацевтика.

Doamnă Gessler, cum îl cheamă pe iubitul lui Catherine Earnshaw în"La Răscruce de Vânturi" al lui Emily Bronte?
Г-це Геслър, можете ли да назовете любимия на Катрин Ърншоу от"Брулени хълмове"?

Earnshaw era şi el acolo, dar părăsi imediat încăperea.
И Ърншоу беше в стаята, но той веднага си излезе.

Deşi Heathcliff a devenit copilul favorit al domnului Earnshaw, a fost protejat cât a durat viaţa bătrânului.
Хийтклиф стана любимец на г-н Ърншо, но смъртта на стареца сложи край на тази закрила.

Catherine Earnshaw, cât trăiesc eu să nu ai odihnă.
Катрин Ърншо, дано не намериш мир, докато аз съм жив.

Zillah şi cu mine ne-am urcat după el; dar la capul scării Earnshaw m-a oprit şi mi-a spus să nu intru, ci să plec acasă.
Зила и аз се заизкачвахме подир тях, но Хертън ме спря на горния край на стълбището и каза, че не бива да влизам и че трябва да си вървя.

Earnshaw a spus că dacă facem o înţelegere, ne expunem riscului altor procese.
Ърншоу каза, че ако се предадем ще се изложим на още искове.

În dimineața unei zile frumoase de iunie s-a născut primul copilaș pe care urma să-l cresc eu, și ultimul din vechea familie Earnshaw.
В утрото на един хубав юнски ден се роди първото сладко бебче, на което бях кърмачка- последната издънка на стария род Ърншоувци.

Hareton Earnshaw, te botez în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.
Хеътън Ърншо, кръщавам те в името на Отца, и Сина, и Светия дух.

Un avar care-a vândut pe cinci şilingi un bilet de loterie câştigător şi vede, a doua zi, c-a pierdut în această afacere cinci mii de lire, n-ar fi putut avea o expresie mai dezamăgită decât aceea a lui Heathcliff când l-a văzut sus pe domnul Earnshaw.
Един скъперник, който е продал за пет шилинга някой печеливш лотариен билет, за да научи на другия ден, че е загубил пет хиляди лири от тая сделка, не би пребледнял толкова, колкото Хийтклиф, когато видя фигурата на господин Ърншоу над парапета.

Earnshaw deja a atacat cu toate forţele apărarea lui Vargas, şi cumpără juriul.
Ърншоу вече е подсигурила защитата на Варгас и сега купува заседателите.

Înainte de a trece pragul, m-am oprit să admir mulţimea de sculpturi groteşti risipite cu precădere pe faţadă şi în jurul intrării principale, deasupra căreia, printre nenumăraţi grifoni care începuseră să se fărâmiţeze şi amoraşi lipsiţi de pudoare, am descoperit data- 1500- şi numele Hareton Earnshaw.
Преди да прекрача прага, спрях да се полюбувам на многобройните чудати гравюри по лицевата стена и особено около главния вход, над който открих- между безброй ронещи се грифони и безсрамни момченца- датата"1500" и името"Хертън Ърншоу".

Thomas Earnshaw este venerat ca o legendă și pionier în domeniul orologeriei.
Thomas Earnshaw е почитан като легенда и пионер в областта на хорологията.

Doamnă Dean te rog du-i acest dar domnului Hareton Earnshaw şi spune-i că dacă îl ia, voi veni să-l învăţ să-l citească, iar dacă refuză, am să mă duc sus şi n-o să-l mai tachinez niciodată.
Г-жо Дийн моля ви, предайте този дар на г-н Хеътън Ърншо и му кажете, че ако го приеме, ще го науча как да го прочете, а ако откаже, ще се кача горе и вече никога няма да го дразня.

Earnshaw a investit 20 milioane$ în"RD" pentru"Fastlife", cu intenţia de a cumpăra compania.
Ърншоу е потопила $20 милиона в RD за Fastlife очаквайки да купи компанията.

Earnshaw ieşise să vadă ce ispravă făcuse, şi tocmai îl ducea pe bietul băiat sus.
Ърншоу бе излязъл от стаята, за да види каква пакост бе сторил, и сега отнасяше нещастното момче на горния етаж.