Примери за използване на Ecuadorian на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta este in Amazonul Ecuadorian.
Това е в Еквадорска Амазония.Preşedintele ecuadorian Rafael Correa.
Еквадорският президент Рафаел Кориа.Trei corpuri descoperite pe versanții înzăpeziți ai vulcanului ecuadorian….
Открили са три тела върху заснежните склонове на еквадорския вулкан Чимборасо.Si in aceasta zona a Amazonului Ecuadorian-- petrolul a fost descoperit in 1972.
И в тази област на Еквадорска Амазония-- е бил открит петрол през 1972 г.In vederea examinarii acestei cereri de azil,el trebuie sa se afle pe teritoriul ecuadorian.
За да бъда разгледана молбата за убежище,той трябва да се намира на еквадорска територия.Carismaticul lider al Frontului Ecuadorian de Eliberare se crede că provine din începuturi modeste.
Харизматичният лидер на Еквадорския фронт за свобода, се смята, че е имал скромно детство.De asemenea, folosește un poncho foarteizbitoare cu culori care reprezintă primii locuitori ai Ecuadorian terenuri.
Той също така използва много поразителнопончо с цветове, които представляват първите обитатели на Еквадорски земи.Presedintele ecuadorian, Lenin Moreno, a declarat anterior că Assange poate părăsi ambasada în orice moment.
Noile testoase uriase au fost descoperite pe un vulcan de pe insula Isabela,care apartine arhipelagului ecuadorian, la fel ca insula Pinta, unde a murit"Singuraticul George".
Новооткритите представители на вида живеят в района на вулкан на остров Исабела,който е част от Галапагоския архипелаг, както и остров Пинта, на който умря Самотният Джордж.Preşedintele ecuadorian Rafael Correa consideră încheiat un incident diplomatic cu Marea Britanie creat în urma unor….
Президентът на Еквадор Рафаел Кореа смята, че дипломатическият инцидент с Великобритания….Iar ultima infractiune impotriva acestor oameni este, face parte din Planul Columbia, care pulverizeaza cu Paraquat sau Round Up, sau ce-o mai fi--defriseaza mii de hectare ale Amazonului Ecuadorian in razboiul impotriva drogurilor.
И най-скорошната ни намеса в живота на тези хора е, че в рамките на план"Колумбия", пръскаме с Паракат или Раунд- ъп, или какво там е точното име--и така обезлесяваме хиляди акри от еквадорска Амазония заради войната ни срещу наркотиците.Guvernul ecuadorian a solicitat recent statut diplomatic în Marea Britanie pentru Assange.
Правителството на Еквадор отправи наскоро молба Iar noi nu auzim niciodata despre asa ceva. Iar ultima infractiune impotriva acestor oameni este, face parte din Planul Columbia, care pulverizeaza cu Paraquat sau Round Up, sau ce-o mai fi--defriseaza mii de hectare ale Amazonului Ecuadorian in razboiul impotriva drogurilor.
Но ние изобщо не сме разбрали за това. И най-скорошната ни намеса в живота на тези хора е, че в рамките на план"Колумбия", пръскаме с Паракат или Раунд- ъп, или какво там е точното име--и така обезлесяваме хиляди акри от еквадорска Амазония заради войната ни срещу наркотиците.Guvernul ecuadorian a solicitat recent statut diplomatic în Marea Britanie pentru Assange.
Правителството на Еквадор неотдавна изпрати молба за предоставянето Numărul de refugiaţi venezueleni sosiţi în Ecuador a crescut de la circa 3.000 la peste 4.000 de la începutul lui august, a informat purtătorul de cuvânt al UNHCR, William Spindler, în cadrul unei conferinţe de presă desfăşurate la Geneva,după ce guvernul ecuadorian a declarat mai devreme în această săptămână stare de urgenţă în trei provincii.
От началото на август броят на пристигащите всеки ден в Еквадор е нараснал от около 3000 до над 4000, заяви на пресконференция в Женева говорител на ВКБООН,след като по-рано през седмицата еквадорското правителство обяви извънредно положение в три провинции.Pachanga Flit And Float- Ecuadorian designer de Belen Mena a creat seria de fotografii Pachanga de molii luate în pădurile tropicale nor.
Pachanga Flit And Float- Еквадорска дизайнер Belen Мена създаде серия пачанга снимки на молци, взети в облака гори.Vicente Ramón Roca a fost un revoluționar și politician ecuadorian cunoscut pentru faptul că a fost Președintele Republicii Ecuador în perioada 1845-1849.
Висенте Рамон Рока е еквадорски революционер и политик, известен с това, че е бил президент на Република Еквадор през периода от 1845 до 1849 г….Preşedintele ecuadorian Lenin Moreno i-a acuzat pe predecesorul său, Rafael Correa, şi pe liderul Venezuelei, Nicolas Maduro, de complot pentru instigarea la revoltă în Ecuador, relatează DPA, potrivit agerpres.
Президентът на Еквадор Ленин Морено обвини предшественика си Рафаел Кореа и венецуелския президент Николас Мадуро в заговор за подбуждане на размирици в Еквадор, предаде ДПА.Mai mult de jumătate din populație ecuadorian continuă să trăiască în sărăcie sau este vulnerabilă din nou să scadă sub pragul sărăciei.
Повече от половината от еквадорски населението продължава да живее в бедност или е уязвима отново падне под прага на бедността.Guvernul ecuadorian şi reprezentanţii protestarilor au ajuns duminică la un acord în vederea ieşirii din criza socială fără precedent care a paralizat ţara sud-americană timp de 12 zile, transmite AFP.
Еквадорското правителство и представители на туземните общности постигнаха споразумение за излизане от социалната криза, която парализира Еквадор в продължение на 12 дни, предаде Франс прес.Chavez, aliat apropiat al preşedintelui ecuadorian Rafael Correa, nu a detaliat tipul acţiunii pe care Guvernul său va recurge, dar a menţionat că este"în pregătire".
Чавес, който е близък приятел на еквадорския президент Рафаел Кореа, не уточни какви действия смята да предприеме, но каза, че те„се подготвят“.Guvernul ecuadorian nu a precizat în ce fel şi-a încălcat Julian Assange"angajamentul scris cu Guvernul, la sfârşitul lui 2017, potrivit căruia promitea să nu publice mesaje constituind o ingerinţă în relaţia(Ecuadorului) cu alte state", inclusiv cu Statele Unite.
Еквадорското правителство не посочи по какъв начин Джулиан Асанж не е спазил„своите писмени ангажименти към правителството на Еквадор, поети в края на 2017 г., според които не трябва да публикува съобщения, представляващи намеса в отношенията на Еквадор с други държави“, включително и САЩ.Madridul a protestat la acea dată, iar președintele ecuadorian, Lenin Moreno, i-a cerut fondatorului WikiLeaks să respecte condițiile azilului său și să nu se amestece în treburile interne ale Quito, nici ale altor țări.
Мадрид протестира и еквадорският президент Ленин Морено настоя Асанж да спазва условията, при които му е предоставено убежище, да не се меси във вътрешните работи на Еквадор и на други страни, както и в отношенията на Кито с тях.Preşedintele ecuadorian Lenin Moreno a spus că a revocat regimul de azil acordat lui Julian Assange întrucât acesta a încălcat în mod repetat convenţiile internaţionale, iar WikiLeaks a ameninţat autorităţile de la Quito.
Президентът Ленин Морено заяви, че Еквадор отменя предоставеното убежище на Асанж, защото той нееднократно е нарушил международните конвенции и сайтът"Уикилийкс" е заплашвал Кито.Guvernul ecuadorian a decis sa isi inceteze apartenenta la OPEC incepand cu 1 ianuarie 2020", a transmis Ministerul Energiei si Resurselor Naturale….
Правителството на Еквадор реши да спре да принадлежи към Организацията Guvernul ecuadorian a decis să îşi înceteze apartenenţa la OPEC începând cu 1 ianuarie 2020”, a transmis Ministerul Energiei şi Resurselor Naturale Neregenerabile într-un comunicat.
Правителството на Еквадор реши да спре да принадлежи към Организацията Aguila este generalul armatei ecuadoriene.
Агила е обща армията на Еквадор.Importante pictori ecuadorieni și moștenirea lor.
Важни еквадорски художници и тяхното наследство.În acest răstimp el s-a refugiat în sediul ambasadei ecuadoriene din capitala britanică.
В момента е получил убежище в посолството на Еквадор в британската столица.
