Какво е " ECUATORIALE " на Български - превод на Български

• екваториални
• екваториална
• екваториалните

Примери за използване на Ecuatoriale на Румънски и техните преводи на Български

Pădurile ecuatoriale şi tropicale umede.
Екваториални и тропични гори.

Animalele din pădurile ecuatoriale.
Екзотични животни от екваториални гори.

Vânturile ecuatoriale atrag radiatiile înapoi în nord.
Екваториалните ветрове връщат радиацията на север.

(Redirecționat de la Păduri ecuatoriale).
(пренасочване от Екваториална гора).

Două staţii ecuatoriale raportează creşteri uşoare.
Напротив- две екваториални станции съобщават за леки покачвания.

Ea crește în zonele umede ale Africii ecuatoriale.
Расте под палмите във влажните райони на Екваториална Африка.

Aceste ape ecuatoriale calde, sunt ideale pentru maternitate.
Топлите, екваториални води са идеални за отглеждане на малките.

Oameni care se odihnesc adesea în țările sudice(ecuatoriale);
Хора, които често почиват в южните(екваториални) страни;

Cu climă caldă sunt ecuatoriale, tropicale, subtropicale aride, desert si semi-deșert.
Топъл климат са екваториален, тропичен, субтропичен сухи, пустинята и полу-пустинята.

Pagube minime de-a lungul coastei ecuatoriale… nimic serios.
Минимални щети по екваториалното крайбрежие, нищо сериозно.

Un mare porc de pădure care trăiește în pădurile tropicale ale Africii ecuatoriale;
Голям горски прасе, живеещ в тропическите гори на екваториална Африка;

Pe pante există păduri ecuatoriale umede, veșnic verzi, pe solurile de laterite montane.
На склоновете има влажни вечнозелени екваториални гори върху планински латеритни почви.

Mi-a arătat Peşterile lui Touth… valurile ecuatoriale de praf.
Показа ми пещерите на Таут, екваториалните прашни заслони.

Aceste ape ecuatoriale, puţin adânci, sunt o bună creşă, sunt calde şi calme şi cu puţini prădători.
Плитките екваториални води са добри за отглеждането на малките. Те са топли, спокойни и в тях има малко хищници.

Rezervorul a fost special conceput pentru climatele aproape ecuatoriale.
Резервоарът е специално разработен за екваториални климатични условия.

Calculul adăugat al vitezei de rotație ecuatoriale pentru corpurile sistemului solar(cu excepția cometelor).
Добавено изчисление на скоростта на екваториалното въртене на тялото на слънчевата система(с изключение на кометите).

Căpitane, depistez urme metalice… lângă capătul nordic al insulelor ecuatoriale.
Капитане, засичам наличие на метал близо до северния край на екваториалните острови.

Pădurile tropicale ecuatoriale din Africa, Asia şi America de Sud sunt pline de vânzoleala unei mulţimi de specii din familia primatelor.
Екваториалните джунгли в Африка, Азия и Южна Америка са пълни с шум и движения на много видове примати.

Poate fi de asemenea utilizat pentru a determina coordonatele ecuatoriale ale stelelor și planetelor.
Може да се използва и за определяне на екваториалните координати на звездите и планетите.

Există mai multa căldura ce iese de la polul Sud al lui de Enceladus decât ceea ce vine din regiunile ecuatoriale.
Там повечето топлина излиза от южната полярна шапка на Енцелад, отколкото идва от екваториалните райони.

Frig și de foame forțat oamenii să se mute la latitudini ecuatoriale adecvate de cazare din Africa.
Студ и глад принуди хората да се придвижват до подходящо настаняване екваториалните ширини на Африка.

Condiţii climatice favorabile este motivul de ce majoritatea graviola copaci sunt găsite în şi în apropiere de regiunile ecuatoriale.
Благоприятни климатични условия е причината, защо повечето graviola дървета се намират в и около Екваториална региона.

Râuri din cinci ţări Se varsa în vastele câmpii inundate ale Braziliei ecuatoriale Pentru a forma cea mai mare masă de apă curgătoare din lume.
Реки от пет държави се вливат в огромната приливна зона на екваториална Бразилия, за да образуват най-голямата движеща се маса сладка вода в света.

Aceasta conduce la ciudatul fapt prin care regiunile polare ale lui Uranus receptioneaza mai multa energie de la Soare decat regiunile ecuatoriale.
В резултат на това полярният регион приема повече енергия от Слънцето в сравнение с екваториалните област.

Privind încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Republicii Ecuatoriale Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei Ecuatoriale.
Относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея.

Tocmai de aceea Tchibo îşi procură cafeaua crudă din America Centrală şi America Latină, Africa de Est şi ţările ecuatoriale din Asia.
Tchibo получава своето зелено кафе от страните от Централна и Латинска Америка, Източна Африка и от азиатските екваториални страни.

Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Republicii Ecuatoriale Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei Ecuatoriale este aprobat în numele Comunităţii.
Споразумението между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея се одобрява от името на Общността.

O cantitate imensă din aceşti hidraţi se găseşte pe coasta fiecărui continent, mai ales în regiunile ecuatoriale, cum ar fi Venezuela.
Огромни количества от тези хидратири са по-бреговете на всички континенти, особено в Екваториалните региони като Венецуела.

De aceea regiunile ecuatoriale experimentează aproape pe tot parcursul anului, condiții de vară și căldură, în timp ce latitudinile nordice mai mari, și în special cele sudice, experimentează mai multe anotimpuri distincte, cu ierni aspre.
Ето защо екваториални региони изпитват почти целогодишно лятото и топлина, докато по-ясно изразени сезона по-високи географски ширини Северна и особено Южните имат опит с суровата зима.

În ciuda faptului că sunt perfect coapte si gata de mâncat, multe portocale crescute în regiunile ecuatoriale rămân verzi chiar si după ce sunt culese.
Въпреки факта, че са напълно узрели и годни за консумация, много портокали, отглеждани в тропичните региони, остават зелени, дори след като са обрани.