Какво е " EIONET " на Български - превод на Български

• eionet
• еionet
• ЕМИНОС

Примери за използване на Eionet на Румънски и техните преводи на Български

Cooperarea internațională și Eionet.
Международно сътрудничество и Еionet.

Conceptul pe care se bazează Eionet cuprinde următoarele elemente definitorii.
Концепцията на Eionet обхваща следните определящи елементи.

Eionet contribuie la stabilirea și menținerea unor fluxuri regulate de date în întreaga Europă.
Eionet изигра основна роля за установяването и гарантирането на редовни потоци от данни от цяла Европа.

A fost elaborat ca o lucrare comună, în strânsă colaborare cu Eionet și cu serviciile Comisiei Europene.
Изготвен е като съвместно начинание в тясно сътрудничество с Еionet, както и със службите на Европейската комисия.

În afara PFN și CNR, Eionet cuprinde în prezent șase centre tematice europene(CTE) în următoarele domenii.
Освен НКЦ и НРЦ, понастоящем Eionet обхваща и шест Eвропейски тематични центъра в областите.

Prezenta politică vizează datele de mediu colectate, obținute, prelucrate și diseminate de către AEM, inclusiv fluxurile de date din contextul Eionet.
Настоящата политика обхваща данните, събрани, получени, обработени и разпространени от ЕАОС, включително потоците данни в рамките на Eionet.

Să dezvolte și să coordoneze Eionet, rețeaua organismelor naționale de mediu, înființată pentru a sprijini agenția.
Да изгражда и координира Eionet- мрежата от национални органи за опазване на околната среда, която подпомага дейността на агенцията.

Această dispoziție le-a permis țărilor din afara Uniunii Europene să participe la activitățile Eionet și apoi să adere la AEM în calitate de membri.
Тази разпоредба даде възможност на държави извън ЕС да участват в дейности на Еionet, след което да се присъединят към ЕАОС като нейни членове.

EEA şi Eionet au fost înfiinţate prin Regulamentul Consiliului(CEE) nr .1210/90 din 7 mai 1990 cu modificări ulterioare(1999, 2003).
ЕАОС и ЕМИНОС са създадени с Регламент на Съвета(EИО) No 1210/90 от 7 май 1990 г., с последващи изменения от 1999 и 2003 г.

AEM conduce și rețeaua de observare a mediului Eionet, care include peste 300 de instituții din toată Europa.
Агенцията също така ръководи европейската мрежа за наблюдение на околната среда Eionet, в която участват над 300 институции от цяла Европа.

Activităţile sunt puse în aplicare în cooperare cu Centrul tematic european pentru consum şi producţie durabile(ETC/SCP) din cadrul AEM şi în colaborare cu reţeaua ţărilor membre ale AEM, Eionet.
Дейностите се реализират чрез сътрудничество в Европейския тематичен център за устойчиво потребление и производство(ETC/SCP) на ЕАОС и чрез съдействието на мрежата от държави на ЕАОС, Eionet.

Aceste activităţi de cooperare sunt integrate în Eionet şi sunt sprijinite de Uniunea Europeană în cadrul Instrumentului de asistenţă pentru preaderare.
Дейностите по сътрудничеството са включени в Eionet и се подкрепят от Европейския съюз чрез Инструмента за предприсъединителна помощ.

Raportul a fost elaborat de Agentia Europeana de Mediu(AEM), in colaborare cu Reteaua europeana de informare si observare a mediului(Eionet) si cu serviciile Comisiei Europene.
Той бе изготвен от Европейската агенция за околна среда(ЕАОС) като съвместно начинание- в тясно сътрудничество с Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet), както и със службите на Европейската комисия.

În practică însă, activitățile Eionet au loc în cadrul unei cooperări strânse cu țările din Balcanii de Vest(țările cooperante ale AEM).
На практика обаче дейностите на Еionet включват добре изградено сътрудничество с държавите от Западните Балкани(държави, сътрудничещи на ЕАОС).

A fost înfiinţată o reţea de organisme naţionale de mediu care să colaboreze cu AEM- Reţeaua europeană de informare şi observare pentru mediu(Eionet)- care include peste 300 de instituţii din întreaga Europă.
Беше създадена мрежа от национални органи по околна среда, която да работи с ЕАОС- Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet)- включваща повече от 300 институции в цяла Европа.

Activitățile de cooperare ale acestor țări sunt integrate în Eionet și sunt sprijinite de Uniunea Europeană în cadrul instrumentului de asistență pentru preaderare.
Дейностите за сътрудничество с тези държави се интегрират в Eionet и се подпомагат от Европейския съюз чрез Инструмента за предприсъединителна помощ.

Și platforma Eionet a Agenției Europene de Mediu(AEM) oferă o bază solidă pentru stabilirea unui cadru armonizat de politici și de punere în aplicare între țările membre ale AEM din afara UE și țările vecine.
Структурата Еionet на ЕАОС също предоставя солидна основа за установяване на хармонизирана политика и рамка за изпълнение сред държавите- членки на ЕАОС, които не са членки на ЕС, и съседните държави.

Activitățile AEM în domeniul poluării aerului sunt realizate în strânsă colaborare cu Centrul Tematic European pentru Atenuarea Poluării Aerului şi a Schimbărilor Climatice(ETC/ACM) şi cu Reţeaua de ţări AEM(Eionet).
Дейностите на ЕАОС в областта на замърсяването на въздуха се извършват в тясно сътрудничество с Европейския тематичен център за смекчаване на последиците от замърсяването на въздуха и изменението на климата(ETC/ACM) и със системата на ЕАОС в отделните страни(Eionet).

În prezent, pe lângă rolul său cheie privind datele, Eionet funcționează și ca rețea de cunoștințe, acumulând și făcând schimb de experiență și de expertiză cu organizațiile sale membre.
Днес в допълнение към ключовата си роля за данните Eionet функционира и като мрежа от знания, събира и обменя опит и експертни знания от своите членове.

AEM nu este numai un centru de cunoaștere care leagă lumea științei de cea a politicilor, ci și o organizație de colaborare în rețea, care reunește sute de actori- agenții și ministere de mediu, administrații publice și organizații de cercetare- în Rețeaua europeană de informare și observare a mediului(Eionet).
Тя е и организация за работа в мрежа, обединяваща стотици участници- агенции по околната среда и министерства, публични администрации и научноизследователски организации- в Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet).

În anumite domenii de activitate, Eionet facilitează schimbul de bune practici nu doar în UE, ci și într-o regiune mai amplă, care cuprinde vecinătatea europeană la est de regiunea mediteraneeană.
За някои области на дейност Eionet улеснява обмена на най-добри практики не само в ЕС, но и в един по-широк регион, в който се включват и съседните на ЕС държави на изток и Средиземноморието.

Interacțiunea părților interesate și consolidarea capacităților asociate cu aceste evaluări reprezintă un element important al activității, cu comunicări și ateliere periodice ale Eionet cu centrele naționale de referință, pe teme privind deșeurile, utilizarea eficientă a resurselor și economia circulară.
Взаимодействието със заинтересованите страни и изграждането на капацитет във връзка с тези оценки представляват важен елемент от работата, като се провеждат редовни срещи на Eionet и семинари с националните референтни центрове относно отпадъците, ефективността на ресурсите и кръговата икономика.

În principal prin rețeaua sa Eionet, Agenția Europeană de Mediu lucrează în prezent cu peste 100 de fluxuri de date diferite care implică câteva sute de parteneri instituționali din 39 de țări.
Главно чрез своята мрежа Eionet, Европейската агенция по околна среда понастоящем работи с повече от 100 различни потока от данни, включващи до няколкостотин институционални партньори в 39 държави.

Mandatul AEM include două aspecte: în primul rând, sprijin pentru statele membre ale Uniunii Europene în formularea unei politici economice care include aspecte legate de mediu și durabilitate; în al doilea rând, coordonarea informațiilor legate de mediu prin Rețeaua de informare și observare a mediului(Eionet).
Мандатът на ЕАОС включва два аспекта: първо, подкрепа за държавите-членки на Европейския съюз при формулиране на икономическа политика, която включва въпроси, свързани с околната среда и устойчивостта; второ, координиране на информацията чрез Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet).

Prin intermediul Eionet, AEM reunește informații despre mediu din fiecare țară în parte, concentrându-se pe furnizarea promptă a unor date de înaltă calitate, validate la nivel național.
Чрез Eionet, ЕАОС обединява информацията за околната среда, която постъпва от отделните държави, като акцентът на дейността ѝ е насочен към предоставянето на навременни, валидирани на национално равнище, висококачествени данни.

Ia act de faptul că Consiliul de administrație este de acord cu rolul propus pentru viitor al Agenției și al Rețelei europene de informare și observare a mediului(EIONET) în contextul uniunii energetice și salută propunerea Comisiei de a pune la dispoziția Agenției resurse suplimentare în legătură cu noile sarcini propuse;
Отбелязва, че управителният съвет е съгласен с предложението за бъдещата роля на Агенцията и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(EIONET) в областта на енергийния съюз и приветства предложението на Комисията да се предоставят допълнителни ресурси на разположение на Агенцията във връзка с предложените нови задачи;

În afara PFN şi CNR, Eionet cuprinde în prezent şase centre tematice europene(CTE) în următoarele domenii: aerul şi schimbările climatice, biodiversitatea, impactul schimbărilor climatice, vulnerabilitatea şi adaptarea, apa, utilizarea solului şi informaţiile şi analiza spaţială, consumul şi producţia durabilă.
Освен НК и НРЦ, понастоящем Eionet обхваща шест Европейски тематични центъра(ЕТЦ) по въпросите на изменението на въздуха и климата, биологичното разнообразие, въздействията на изменението на климата, уязвимост и адаптиране, водите, информация за земеползването и пространствена информация и анализ, както и устойчивото потребление и производството.

De la înființarea sa cu 25 de ani în urmă, personalul foarte dedicat al AEM și partenerii Eionet, inclusiv Centrele Tematice Europene, au analizat datele raportate de statele membre și le-au transformat în cunoștințe relevante pentru politici.
От създаването си преди 25 години високоспециализираният екип на ЕАОС и партньорите в Eionet, включително европейските тематични центрове, анализират данните, докладвани от държавите членки, и ги превръщат в знания, приложими в политиките.

Grație Rețelei europene de informare și observare a mediului(Eionet) și partenerilor europeni și internaționali, Agenția Europeană de Mediu se află într-o poziție ideală pentru a analiza informațiile privind mediul și a prevedea ce cunoștințe vor fi necesare în viitor.
Благодарение на Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet) и на европейските си и международни партньори, Европейската агенция за околна среда е в уникална позиция да обработва екологична информация и да предвижда бъдещите нужди от знания.

Fondată de către UE în 1990 şi activă în Copenhaga din 1994, EEA reprezinta nodul central al unei retele-- EIONET-- Reteaua Europeana de Informare si Observare a starii mediului formată din 600 de centre în Europa, prin care se colectează şi furnizează informaţii şi date referitoare la starea mediului înconjurător.
Основана от ЕС през1990 г. и със седалище в Копенхаген от 1994г., ЕАОС представлява ядрото на Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(EIONET)-- мрежа от около 600 организации в цяла Европа, чрез която се набират и разпространяват данни и информация, свързани с околната среда.