Какво е " ELASTAN " на Български - превод на Български

• еластан

Примери за използване на Elastan на Румънски и техните преводи на Български

Elastanul ăsta mă ucide.
Това трико ме убива.

Clinica Stomatologică Elastan.
Стоматологичната клиника„ Ийстман.

Elastan, pentru libertate de mișcare.
Еластан за свобода на движение.

Materialul este bumbac cu elastan.
Материята е памучна, с еластан.

Elastanul crește elasticitatea materialului.
Еластанът повишава еластичността на материала.

Material moale, cu 95% bumbac şi 5% elastan.
Мек плат с 95% памук и 5% еластан.

Fiecare articol vestimentar este un amestec de 70% din polipropilenă, 22% nailon şi 8% elastan, iar împreună cu tehnica întreţesării unice 3D, vă ajută la reglarea temperaturii corpului.
Направени от 70% полипропилен, 22% найлон и 8% еластан, които заедно с уникалната 3D технология на зониране подпомагат за регулиране на телесната температура.

Compoziția fibroasă(bumbac+ lycra, elastan);
Влакнест състав(памук+ ликра, еластан);

Fiecare articol vestimentar este un amestec de 70% din polipropilenă, 22% nailon şi 8% elastan, iar împreună cu tehnica întreţesării unice 3D, vă ajută la reglarea temperaturii corpului.
Колекцията Contour е начинът да го получиш. Направени от 70% полипропилен, 22% найлон и 8% еластан, които заедно с уникалната 3D технология на зониране подпомагат за регулиране на телесната температура.

În plus față de poliamida cuprinde elastan.
В допълнение към полиамида съдържа еластан.

Am folosit materiale naturale, plus 30% din vascoza si elastan pentru libertate de mișcare.
Ние сме използвали натурални тъкани плюс 30% от вискоза и еластан за свобода на движение.

Ei bine, dacă în țesutul conține 5-7% elastan.
Добре, ако в тъкани, съдържащи 5-7% еластан.

Elastanul și Lycra vor oferi mai multă întindere pentru mâncarea slabă, lenjeria se va simți mai sumbră și mai casuală, iar un costum de amestec din lână de poliester se va simți perfect pentru birou.
Еластан и ликра ще предложат по-голяма разтегливост за слаби прищявки, спално бельо ще се чувства по-леко и по-ежедневно, а костюм от смеси от полиестерни вълни ще се чувства перфектно за офиса.

Banda este alcătuită din poliamidă(79%) și elastan(21%).
Bandage се състои от полиамид(79%) и еластан(21%).

Fiti sexy in alb cu buticul Sexy Rugby Compus 95% bumbac si 5% elastan, aceasta scurta pentru femei oferita in magazinul nostru de rugby este disponibila aici doar intr-o singura culoare chic si atemporala: alb. Pentru….
Бъдете секси в бяло с Секси ръгби Съставен магазин 95% памук и еластан 5%, този дребосък Жените, предлагани в магазина ни направи по ръгби идва тук, в един шикозен и вечен цвят: бял. За….

Aceste materiale includ latex cauciucat, bumbac cu elastan sau lycra.
Тези материали включват гумиран латекс, памук с еластан или ликра.

Prefer tesatura stretch, acest material este format din bumbac cu adaos de elastan(2% la 5%), în acest caz, blugi stretch un pic si se potrivesc mai bine pe coapse și fese și mai puțin întins de la genunchi.
Аз предпочитам плат- участък, тази тъкан се състои от памук с добавка на еластан(2% до 5%), в този случай, дънки участък малко и по-добре да седят на бедрата и задните части и по-малко се разтягат в скута си.

Alegeți un bandaj care are fibre naturale(bumbac), elastan, microfibră.
Изберете превръзка, която включва естествени влакна(памук), еластан, микрофибър.

Materialul bandajului trebuie să fie natural, adică poate include bumbac(fibre naturale), elastan.
Материалът на обвивката трябва да е естествен, т. е. памук(естествени влакна), в състава му може да бъде включен еластан.

Evoluţiile recente din materiale compozite- bumbac cu elastan sunt cele mai potrivite.
Последните разработки на комбинирани материи- памук с еластан, са най-подходящи;

Principala cauză a îmbătrânirii pielii este distrugerea celulelor pielii, ca urmare a producției reduse de colagen și elastan.
Основната причина за стареенето на кожата е разрушаването на дермалните клетки, което се дължи на намаляването на синтеза на колаген и еластин.

Tricotajele sunt, de asemenea, utilizate în mod activ pentru cusutul pantalonilor calzi și, cu adăugarea unui procent mic de elastan, o astfel de lenjerie va deveni flexibilă și elastică- ideală pentru primăvara rece sau toamna.
Трикотажът също така се използва активно за шиене на топли панталони и с добавянето на малък процент еластан, това бельо ще стане гъвкаво и еластично- идеално за прохладна пролет или есен.

Materialul din acest model este de 62% bumbac, cu adaos de poliamidă(34%) și elastan(4%).
Тъканта в този модел е 62% памук, с добавка на полиамид(34%) и еластан(4%).

Pentru a evita acest lucru, cumpărătorul nu a fost dezamăgit, în fabricarea de tesatura vascoza se adaugă uneori elastan sau lycra, în funcție de produsele destinate SEW.
За да се избегне това, купувачът не е разочарован, при производството на вискоза плат понякога се добавя еластан или ликра, в зависимост от предвидените SEW продукти.

Plicurile sunt moi și elastice, deoarece constau din bumbac(62%), cu adaos de poliamidă(34%) și elastan(4%).
Чорапите са меки и еластични, т. е. се състоят от памук(62%) с добавяне на полиамид(34%) и еластан(4%).

Ingredientele sale active îmbunătățesc elasticitatea și fermitatea, rezultând o piele care se regenerează mai repede, degradarea colagenului și a elastanului e inhibată, iar procesul de îmbătrânire este încetinit.
Активните съставки подобряват еластичността на кожата, спомагат за по-бързото ѝ възстановяване, потискат разграждането на колаген и еластин, и забавят процеса на стареене на кожата.

În acest scop, sunt potrivite materiale elastice: tricotaje, lycra, elastan, bumbac.
За тази цел са подходящи еластични тъкани: трикотаж, ликра, еластан, памук.

În primul rând, puteți încerca să alegeți un sutien fabricat din material elastic(satin, bumbac cu elastan și așa mai departe).
Първо, изберете сутиен, изработен от еластична тъкан(сатен, памук с еластан и т. н.).

În primul rând, puteți încerca să alegeți un sutien fabricat din material elastic(satin, bumbac cu elastan și așa mai departe).
Първо, можете да се опитате да изберете сутиен, изработен от еластична материя(сатен, памук с еластан и т. н.).

Sub stresul numeroșilor factori externi(soare, fumat, alimentație necorespunzătoare, obezitate, exercițiu fizic redus sau în exces) și a diferiților factori interni(cum ar fi menopauza), fibroblastele, ce produc colagenul și elastanul, își pierd abilitatea de a sintetiza aceste două substanțe.
Под отрицателното влияние на различни външни фактори(излагане на слънчевото лъчение, тютюнопушене, нездравословно хранене, затлъстяване, ниска или прекалено висока физическа активност) и различни вътрешни фактори(напр. менопаузата), фибробластите- клетките, които отговарят за синтеза на колаген и еластин, губят способността си да синтезират тези две вещества.