Какво е " ELECTROMOBILITATEA " на Български - превод на Български

• електромобилността
• електрическия автомобил

Примери за използване на Electromobilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Electromobilitatea înseamnă independență.
Мобилноста означава независимост.

Motivația ei nu a fost atât zborul, cât posibilitatea de a dezvolta în continuarea electromobilitatea în transportul aerian.
Не толкова за летене, колкото за по-нататъшно развитие на електромобилността във въздушния транспорт.

Electromobilitatea este un domeniu care se dezvoltă cu rapiditate.
Електромобилността е бързо развиваща се област.

În astfel de situații, statelor membre ar trebui să li se dea posibilitatea să nu aplice cerințele privind electromobilitatea.
В такива случаи държавите членки следва да имат правото да не прилагат изискванията за електромобилността.

Electromobilitatea joacă un rol important în viitorul mobilității, în special în mediile urbane.
Електромобилността играе важна роля в мобилността на утрешния ден, особено в градските среди.

EQ oferă, de asemenea, servicii complete cu Mercedes me, şi face electromobilitatea convenabilă şi potrivit pentru motoare de zi cu zi.
EQ също предлага слуги за свързаност с Mercedes me и прави електрическия автомобил удобен и подходящ за ежедневно шофиране.

Vaticanul vrea să devină primul stat din lume fără emisii de CO2, susținând utilizarea de surse de energie regenerabilă și electromobilitatea.
Ватиканът има амбицията да се превърне в първата държава в света, която да е свободна от емисии на въглероден диоксид, използвайки възобновяеми източници и електрическа мобилност.

Printre aceste tehnologii se numără electromobilitatea, sursele regenerabile de energie, combustibilii alternativi sau stocarea energiei.
Това включва електромобилност, възобновяеми енергийни източници, алтернативни горива или съхраняване на енергия.

Totuși, unele zone geografice cu vulnerabilități specifice se pot confrunta cu dificultăți specifice în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor privind electromobilitatea.
При това обаче е възможно някои географски райони със специфични уязвимости да бъдат изправени пред конкретни трудности при изпълнението на изискванията за електромобилността.

Opel Ampera-e face electromobilitatea complet fezabila pentru utilizarea cotidiana si pentru viitor”, a declarat Kar-Thomas Neumann, director general executiv(CEO) al Opel.
Opel Ampera-e прави електрическата мобилност напълно реална за всекидневно ползване и е готова за бъдещето” отбелязва изпълнителният директор на Opel, д-р Карл-Томас Нойман.

În anii următori, pe măsură ce societatea adoptă din ce în ce mai mult sursele de energie regenerabilă, credem cu tărie că electromobilitatea și tehnologia hibridă vor deveni extrem de importante.
Общественият интерес към възобновяемите енергийни източници ни кара да вярваме, че през следващите години електрозадвижването и хибридната технология ще стават все по-важни.

În același timp, lansăm electromobilitatea la ŠKODA în acest an, cu primul nostru hibrid plug-in și prima mașină pur electrică- un moment special pentru istoria de 124 de ani a companiei noastre.”.
Успоредно с това лансираме електрификацията в SKODA през тази година с нашия първи plug-in хибрид и с първата изцяло електрическа кола, което е много специален момент в нашата 124-годишна история".

Invită Comisia să continue să sprijine și să dezvolte noi inițiative, cum ar fi inițiativa privind electromobilitatea la nivel european și întreprinderea comună„Pile de combustie șihidrogen”;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя и разгръща и занапред инициативи, като например инициативата за електромобилност в цяла Европа и съвместното предприятие„Горивни клетки и водород“;

Electromobilitatea reprezintă aici o opţiune, însă, mult timp de acum înainte, majoritatea vehiculelor nu vor funcţiona pe bază de electricitate, ci pe bază de petrol sub formă de motorină şi benzină.
Тук възможност представлява електромобилността, но по-голямата част от автомобилите дълги години няма да бъдат задвижвани с електричество, а вместо това ще се използва нефт под формата на дизел и бензин.

Suma de 2,2 miliarde EUR va fi alocată proiectelor pentru energie curată în patru domenii interdependente: sursele de energie regenerabilă, clădirile eficiente din punct de vedere energetic, electromobilitatea și soluțiile de stocare, inclusiv 200 de milioane EUR în sprijinul elaborării și producerii în Europa a viitoarei generații de baterii electrice.
За проекти в сферата на чистата енергия ще бъдат предоставени 2, 2 милиарда евро в четири области- възобновяеми енергийни източници, енергийно ефективни сгради, електромобили и решения за съхранение на енергия, включително 200 милиона евро в подкрепа на развитието и производството в Европа на следващото поколение електрически батерии.

Electromobilitatea este prioritară: în acest domeniu, Bosch nu dezvoltă numai tehnologii de propulsie inovatoare pentru autovehicule electrice şi hibride, ci şi infrastructura necesară acesteia.
Електромобилността е един от приоритетите на компанията: в тази област Бош не само създава иновативна технология за задвижване на електрически и хибридни автомобили, но и осигурява необходимата инфраструктура за тях.

În cadrul uniunii energetice și mai ales în cadrul Strategiei„Energie curată pentru toți europenii” și al Strategiei pentru mobilitate cu emisii scăzute de dioxid de carbon, Comisia a adoptat, de asemenea, o gamă largă de propuneri și de măsuri de sprijin pentru a accelera adoptarea energiei regenerabile și curate, în special în ceea ce privește stocarea energiei și electromobilitatea.
В рамките на енергийния съюз, и по-специално на стратегиите„Чиста енергия за всички европейци“ и„Мобилност с ниски емисии“, Комисията прие също така широк набор от предложения и улесняващи мерки с цел да се ускори усвояването на енергията от възобновяеми и екологично чисти източници, по-конкретно с оглед на акумулирането на енергия и електромобилността.

Electromobilitatea este o parte importantă a obiectivului Volvo Trucks în ceea ce privește viziunea noastră asupra obținerii unui nivel zero de emisii poluante și, în acest sens, colaborăm cu orașe din întreaga lume care încearcă, în mod activ, să îmbunătățească calitatea aerului.
Електромобилността е важна част от амбицията на Volvo Trucks за реализиране на нашата визия за нулеви емисии и ние работим заедно с градове от цял свят, които активно се стремят да подобрят качеството на въздуха.

Atunci când pun în aplicare cerințele privind electromobilitatea în legislația națională, statele membre ar trebui să ia în considerare în mod corespunzător potențialele condiții diverse, cum ar fi dreptul de proprietate asupra clădirilor și asupra parcărilor adiacente, parcările publice operate de entități private și clădirile cu regim mixt, atât rezidențial, cât și nerezidențial.
При въвеждането на изисквания относно електромобилността в националното законодателство държавите членки следва надлежно да отчитат потенциално различните условия, като например собственост на сградите и прилежащите им паркинги, обществени паркинги, управлявани от частни субекти, и сгради, които имат едновременно жилищни и нежилищни функции.

Nouă miliarde din cele 11 sunt investiții directe în electromobilitate.
Девет от тези 11 милиарда са предназначени за сектора на електромобилността.

Compania investește 400 de milioane de euro anual în electromobilitate.
Всяка година концернът инвестира около 400 милиона евро в електромобилността.

Porsche este pregatit pentru electromobilitate si digitalizare.
Управление на качеството на Porsche: готово за електрическата мобилност и дигитализацията.

FastSEE- totul pentru electromobilitate.
Запояване- Всичко за електрониката.

Aflați mai multe despre diferitele aspecte ale electromobilității și despre modul în care Volvo Trucks dorește să contribuie la construirea unor orașe ale viitorului cât mai interesante.
Прочетете повече за различните аспекти на електромобилността и за това как Volvo Trucks иска да допринесе за атрактивните градове на бъдещето.

Printre aceștia s-a numărat Hervé Laurent, un convertit angajat al electromobilității, deținătorul mai multor vehicule electrice și dezvoltatorul propriului prototip de e-scuter.
Сред тях е и Ерве Лоран, предано отдаден"служител" на електромобилността, собственик на няколко електрически превозни средства и разработчик на своя прототип на е-скутер.

La trei ani de la lansarea cu succes a BMW i, BMW Group este pregătit să prezinte a doua etapă a strategiei sale de electromobilitate.
Три години след успешния старт на BMW i, BMW Group вече е готова да представи втората фаза на стратегията си за електрическа мобилност.

Aflați mai multe despre diferitele aspecte ale electromobilității și despre modul cum contribuie Volvo Trucks la construirea unor orașe ale viitorului cât mai interesante.
Научете повече за различните аспекти на електромобилността и за това как Volvo Trucks допринася за атрактивните градове на бъдещето.

Bosch va susţine aceste activităţi comune prin intermediul întregului său portofoliu de componente pentru electromobilitate.
Bosch ще подкрепи тези съвместни дейности с цялото си портфолио от компоненти за електромобили.

Constructorul german va contribui la obiectivul de a transforma Vatican în primul stat din lume fără emisii de CO2 prin utilizarea de surse de energie regenerabilă și electromobilitate.
Ватиканът има амбицията да се превърне в първата държава в света, която да е свободна от емисии на въглероден диоксид, използвайки възобновяеми източници и електрическа мобилност.