Какво е " ELEFANȚILOR " на Български - превод на Български

• слоновете
• слонове

Примери за използване на Elefanților на Румънски и техните преводи на Български

Viața secretă a elefanților.
Тайният живот на слоновете.

Elefanților le este frică de albine.
Слоновете се страхуват от пчели.

Speranța de viață a elefanților.
Волята за живот на слона.

Imaginile elefanților din tatuajele închisorii sunt foarte rare.
Изображенията на слонове в татуировките в затвора са много редки.

Plimbările pe spatele elefanților.
Разходка на гърба на слон.

Tatuaj cu imaginea elefanților din zonă și din viața obișnuită.
Татуировка с изображение на слонове в зоната и в обикновения живот.

Excursie la Satul Elefanților.
Екскурзия до Селището на слоновете.

Utilizarea elefanților în timpul liber și efectele negative ale acestora.
Използването на слонове в свободното време и неговите отрицателни ефекти.

Lupta pentru salvarea elefanților.
Сгрешените идеи за спасяването на слонове.

Suedia a interzis folosirea elefanților și a leilor de mare în spectacole de circ.
Швеция забрани участието на слонове и морски лъвове в циркови представления.

Dar demonstrează inteligența elefanților.
Това показва интелигентността на слоновете.

Picioarele noastre, ca și cele ale elefanților, sînt deseori împiedicate de noduri fragile.
И нашите крака, както при слоновете, често пъти са вързани със слаб конец.

(Râsete) Dar demonstrează inteligența elefanților.
(Смях) Това показва интелигентността на слоновете.

Imagini agitate ale elefanților din Africa.
Разбъркващи снимки на слонове в Африка.

Marșul Elefanților" din Aida-- e muzica pe care am ales-o pentru înmormântarea mea--(Râsete).
Маршът на слоновете" от Аида-- е музиката която съм избрал за погребението си(смях).

Adevărul despre turismul elefanților din Asia.
Истината за слонския туризъм в Азия.

Tatuaj cu imaginea elefanților din zonă și din viața obișnuită erch2014 principal.
Татуировка с изображение на слонове в зоната и в обикновения живот erch2014 основен.

Tanzania, de exemplu, a pierdut deja în ultimii trei ani jumătate din numărul elefanților ei.
Танзания например вече е загубила половината от слоновете си през последните три години.

Cele mai frecvente cauze de deces în rândul elefanților de circ sunt infecțiile piciorului și artrita.
Най-честите причини за смърт сред циркови слонове са инфекциите на краката и артрита.

Apropo, oamenii spun că"grădinița 333(Moscova, Shchukino) este locul de naștere al elefanților roz".
Между другото, хората казват, че"детска градина 333(Москва, Щукино) е родното място на розовите слонове".

Casa fosteră a elefanților de diferite vârste și mărimi, hrănire, joacă împreună și chiar împerechere.
Помощният дом на слоновете от различни възрасти и размери хранене, къпане, играят заедно и дори чифтосване.

Ziua Mondială a Elefantului, marcată din 2012 în fiecare an pe 12 august, atrage atenția asupra situației elefanților asiatici și africani.
Август е обявен за световен ден на слона през 2012 г., за да привлече вниманието на обществеността към тежкото положение на азиатските и африкански слонове.

Urmând cazul elefanților, Dick(2016) analizează modul în care unele grădini zoologice conțin comportament animal.
След случая със слоновете, Дик(2016) анализира как някои зоологически градини съдържат поведение на животните.

De-a lungul timpului, în multe privințe, datorită uimitorului perseverență, Nichols a reușit să filmeze viața tigrilor, a elefanților, a warthogilor și a altor animale.
С течение на времето, в много отношения се дължи на невероятни постоянство, Никълс успя да заснеме живота на тигри, слонове, брадавици и други животни.

Ce muzică splendidă, muzica de intrare--"Marșul Elefanților" din Aida-- e muzica pe care am ales-o pentru înmormântarea mea--.
Тази прекрасна въвеждаща музика--"Маршът на слоновете" от Аида-- е музиката която съм избрал за погребението си.

Cu o deosebită onoare a elefanților se află în India, Thailanda și alte țări în care aceste animale trăiesc permanent lângă o persoană.
С особена чест на слоновете са в Индия, Тайланд и някои други страни, където тези животни живеят постоянно близо до човек.

(ii) Contextul internațional: creșterea exponențială a braconajului elefanților și a traficului de fildeș ca urmare a unei cereri tot mai mari din Asia.
Ii Международен контекст: значително повишаване на бракониерството на слонове и трафика на слонова кост в резултат от нарастващото търсене в Азия.

Pe masură ce urmăresc savana elefanților, cu cât mai mult ascult, cu cât sunt mai deschis, cu atât ei îmi amintesc cine sunt.
Колкото повече гледам слоновете на Саваната, толкова повече се вслушвам, колкото повече се отварям, толкова повече ми припомнят кой съм аз.

Deși învățarea socială nu a fost dovedită definitiv în rândul elefanților, există dovezi că membrii mai în vârstă ai familiei transmit mai departe cunoștințele lor.
Въпреки че социалното обучение не е окончателно доказано сред слоновете, има доказателства, че по-възрастните членове на семейството предават своите знания на младежите.

Rezultatul este că societatea de cimpanzei bonobo și cea a elefanților este controlată de rețele puternice de cooperare feminine în timp ce masculii necooperanţi și agresivi sunt împinşi la marginea societăţii.
Обществата на слоновете следователно се контролират от силни мрежи от кооперативни женски, а егоцентричните и несътрудничилите мъже се принуждават да се намесят.