Какво е " ELITISM " на Български - превод на Български

• елитарност
• елитизъм
• елитаризъм
• елитаризма

Примери за използване на Elitism на Румънски и техните преводи на Български

Lasa puțin loc pentru elitism.
Няма място за елитизъм.

M-am luptat cu elitismul toata viata.
Борих се с елитаризма цял живот.

Acest proces se numeşte elitism.
Този процес се нарича еластичност.

Eliminarea elitismului tehnic sau de altă natură.
Елиминиране на елитизма, технически или по друг начин.

Cultura nu este obscurantism şi nici elitism.
Културата не засенчва елитаризма.

Așadar a existat o grunge, care combină elitismul cu provincia, eleganța și accesibilitatea.
Така че имаше един гръндж, който съчетава елитизъм и провинциалност, елегантност и достъпност.

Se spune: sau democraţie, sau elitism.
Отговорът гласи: демократите или елитите.

Suntem conduși de misiune, angajați să abandonăm elitismul, să acceptăm respectul și să fim dedicați fiecărei persoane.
Ние сме движени от мисията, отдадени на отказ от елитаризма, възприемайки уважение и отдадени на всеки човек.

Mă străduiesc să elimin această senzaţie de elitism.
За да се опитам да пречупя това чувство на този елитаризъм.

În ciuda acestui fapt, fracul pentru această zi și-a păstrat elitism sale și nu este de gând să o pierd.
Въпреки това, смокинг и до ден днешен е запазил своя елит, и не ще я загубят.

Pe fondul secretomaniei și elitismului promovate de societate, Skull and Bones și membrii săi sunt de multă vreme subiectul teoriilor conspirației.
Поради тайнствеността и елитарността, насърчавани от обществото,„Череп и Кости“, както и членовете му, от дълго време са тема на конспиративни теории.

Tapet fiabile și practice Rasch intruchipeaza succes și elitism.
Надежден и практическа тапети Раш въплъти успех и елитарност.

Materiale scumpe, soluții tehnice inovatoare, utilizat in exterior si interior, da case frumoase elitismul speciale și indică apartenența la un anumit grup de persoane.
Скъпи материали, иновативни технически решения, използван в външната и вътрешната, давам красиви домове специален елитарност и посочи принадлежността си към определена група хора.

Iepurele aveau o blană groasă de culoare brun-roșie, care era perfect potrivită pentru fabricarea produselor de blană, deși nu era diferită de elitism.
Зайците имат дебела козина с кафяво-червен цвят, която е напълно подходяща за производството на кожени изделия, въпреки че не се различава в елитаризма.

Probabil, prețul este proiectat pentru a insufla o parte elitismul a acestui produs.
Вероятно цената е проектиран да внуши някаква елитарност на този продукт.

Chiar dacă ideile și conceptele născute 31 mai sunt prea avansate sau obscure, ei încearcă să atragă atenția publicului larg, nu bazându-se pe elitism.
Дори ако идеите и концепциите Роден на 31 май месец твърде напреднали или неясни, те се опитват да привлекат вниманието на широката общественост, а не да се разчита на елитарност.

Doar stațiunea Soma Bay a reușit să mențină un element de elitism, dar numai în peninsula Soma.
Само курортът Сома Бей е могъл да запази някои елементи на елитизъм, но само в полуостров Сома.

Nu are un sat: Efectele perverse ale ajutorului local": aceasta Economist articolul analizează ideea că împuternicirea la nivel local este cea mai bună, contracarând argumentele legate de corupție, elitism și chestiuni birocratice.
Не е необходимо село: извратените ефекти на местната помощ": това икономист Статията анализира идеята, че овластяването на местно ниво е най-добро, противопоставяне с аргументи за корупция, елитарност и бюрократични проблеми.

Mai precis,„Răul” este întruchipat în cuvintele sau actele- condamnate pe drept sau pe nedrept- de rasism, sexism, elitism, xenofobie,„homofobie” sau orice altă atitudine considerată ca ofensatoare sau condamnatorie.
По-точно“Злото” се въплъщава в думите или делата, уличени правилно или неправилно, в расизъм, сексизъм, елитаризъм, ксенофобия,“хомофобия”, или в някакво осъдително или обидно поведение.

În al treilea rând, teoria lui Marx necesită un guvern care e liber de corupție și neagă posibilitatea elitismului în rândurile lui.
Трето, теорията на Маркс изисква правителство, което е лишено от корупция, и отрича възможността за елитарност в неговите редове.

Estetica stilului rococo impune ca acest dispozitiv de iluminat, pe lângă realizarea funcției principale, să demonstreze elitismul casei, gradul de respectabilitate, gustul excelent al proprietarilor săi.
Естетиката на рококовия стил изисква това осветително тяло, освен изпълнението на основната функция, да демонстрира елитаризма на къщата, степента на почтеност, отличния вкус на своите собственици.

Atunci când aleg o profesie, adesea tinerii sunt ghidați de opinia societății, atrasă de elitismul lor, prestigiul profesiei.
При избора на професия често младите хора се ръководят от мнението на обществото, привлечено от техния елитаризъм, престижа на професията.

În industria de sport, aspecte cum ar fi tulburari de alimentatie, compromisuri etice, probleme de abuz de steroizi și substanță, elitism, și așteptările foarte ridicate pot uneori avea un impact negativ sănătatea și bunăstarea de sportivi.
В спортната индустрия, въпроси като хранителни разстройства, етични компромиси, стероидни и проблеми вещество злоупотреба, елитарност и изключително високи очаквания понякога може да се отрази отрицателно върху здравето и благосъстоянието на спортисти.

Să eliminăm procesele care produc lăcomie, bigotism şi prejudecăţi şi oamenii profită unii de ceilalţi şi elitismul… eliminând nevoia închisorilor şi ajutorului social.
Да елиминираме процесите, които създават алчност, тесногръдие, предразсъдъци, експлоатацията на хора от хора, елитизъм. Да елиминираме нуждата от затвори и помощи.

Sa eliminam procesele care produc lacomie, bigotism si prejudecati, si oamenii care profita unii de ceilalti, si elitismul… eliminand nevoia inchisorilor si ajutorului social.
Да елиминираме процесите, които създават алчност, тесногръдие, предразсъдъци, експлоатацията на хора от хора, елитизъм. Да елиминираме нуждата от затвори и помощи.

Nici unul dintre sistemele economice ale lumii: socialism, comunism, fascism sau sistemul liberei iniţiative nu a eliminat problemele elitismului, naţionalismului, rasismului, şi mai presus de toate pe cele ale sărăciei.
Защото сме възпитани да се страхуваме от всичко ново. Нито една от икономическите системи на света- социализъм, комунизъм, фашизъм или капитализъм- не успява да премахне елитизма, национализма, расизма и най-вече- оскъдността.

Unificarea lumii, muncind spre binele general pentru toti oamenii si fara ca cineva sa serveasca altcuiva, fara stratificare sociala fie elitism tehnic sau orice alt fel de elitism vor fi eradicate de pe fata Pamantului.
Световно обединение, работа за общото благо на всички хора и без никой да е подчинен на никого. Без социално разделение, било то технически елитизъм или някоя друга форма на елитизъм, изкоренени от лицето на Земята.

Unificarea lumii, muncind spre binele general pentru toţi oamenii şi fără ca cineva să servească altcuiva, fără stratificare socială fie elitism tehnic sau orice alt fel de elitism vor fi eradicate de pe faţa Pământului.
Световно обединение, работа за общото благо на всички хора и без никой да е подчинен на никого. Без социално разделение, било то технически елитизъм или някоя друга форма на елитизъм, изкоренени от лицето на Земята.

Toate sistemele economice ale lumii- socialism, comunism, fascism chiar si lăudatul sistem de afaceri libere- perpetuează stratificarea socială, elitismul, nationalismul si rasismul în primul rând, pe baza decalajului economic.
Всички видове икономически системи- социализъм, комунизъм, фашизъм и дори хвалената система на свободната инициатива- запазват частния бизнес, елитаризма, национализма и расизма, които се основават на икономическото неравенство.