Какво е " ELKA " на Български - превод на Български

• елка

Примери за използване на Elka на Румънски и техните преводи на Български

Bună, Elka.
Здрасти, Елка.

Elka, nu începe iar.
О, Елка, не това отново.

E rândul tău, Elka.
Твой ред е Елка.

Elka, ce faci cu patinele de gheaţă?
Елка, какво ще правиш с тези кънки за лед?

Pentru că acolo a fost cerută Elka de soţie.
Защото там съпругът на Елка й е предложил.

Fii binecuvântată, Elka. Să te gândeşti tu la mine.
Бог да те поживи, Елка, затова, че мислиш за мен.

Elka, ea e sora mea, Caroline, şi iubita ei, Nan.
Елка, това е сестра ми Карълайн и приятелката й Нан.

Nu, e biserica în care Elka şi Fred urmează să se cunune.
Не, църквата, в която Елка и Фред ще се оженят.

Elka, ne-a spus azi-dimineată că te-a convins că e Dumnezeu.
Елка ни каза сутринта, че те е убедила, че е Бог.

Şi îţi vine să crezi că Elka se mărită înaintea mea?
Можете ли да повярвате, че Елка се омъжва преди мен?

Bine că Elka se vedea cu John Glenn la acea vreme.
Добре, че Елка се е срещала с Джон Глен по това време.

După 2004, toți cei implicați în muzică știau cine a fost Elka.
След 2004 г. всички участници в музиката са знаели кой е Elka.

Da, şi Elka, mulţumim pentru această frumoasă sticlă cu şampanie.
Да и Елка, благодаря ти за тази красива бутилка шампанско.

Acestea intră în muzeu în primul rând printr-o donație mare- a fiicei sale Elka Yovkova.
Те постъпват в музея най-вече чрез едно голямо дарение- на неговата дъщеря Елка Йовкова.

Elka, ştiu că vrei să-ţi ajuţi prietenii, dar e periculos.
Елка, знам, че искаш да помогнеш на приятелите си, но това е опасно.

Scuză-mă, Joy, eu şi Elka avem nevoie de ajutor să deschidem o sticlă.
Извинявай, Джой, Елка и аз имаме нужда от помощ за отварянето на една бутилка.

Elka, nu s-ar fi întâmplat asta dacă nu ţi-am fi propus noi o nuntă mare.
О, Елка, това нямаше да се случи ако не те бяхме принудили да имаш голяма сватба.

Această audiere are rolul de a stabili dacă acuzatul răspunde penal în cazul 10421, Statul vs Elka Ostrovsky.
Това заседание е за определяне дали ответникът ви е компетентен да бъде съден по дело №10421, народът срещу Елка Островски.

Elka, dacă nu e prea traumatizant, relatează-ne, te rugăm, momentul tău zero.
Ела, ако не е много травмиращо, можеш ли да споделиш, кога беше най-тежкия ти момент.

În lumea întreagă există aproximativ 30 de pagini din astfel de"cărţi" etrusce, potrivit lui Elka Penkova, şeful departamentului de arheologie al muzeului.
По света има около 30 страници от такива етруски"книги", смята Елка Пенкова, която оглавява археологичния отдел на музея.

Iar Elka a dat peste mine şi mi-a vărsat pe bluză sos de ciocolată.
На всичкото отгоре попаднах на Елка, която разля шоколадов дресинг по цялата ми блуза.

Înainte de a mai spune ceva, motivul pentru care ţi-am arătat asta a fost acela de a vedea ce zi spectaculoasă a încercat Elka să pregătească pentru tine.
Преди да кажеш каквото и да е, причината да ти покажем това е, за да те накараме да видиш какво Елка се опитваше да направи за теб.

Elka, dacă te muţi la mine, putem merge împreună la cumpărături fără a fi nevoiţi să traversăm o intersecţie măcar.
Елка, ако се нанесеш при мен, можем да ходим на пазар, без да се налага да пресичаме улици.

Nu. mi-a venit o idee că poate dacă tatăl meu se dă la Elka pentru un moment, va avea acea sclipire în ochi, a panterei, şi mama o să fie doar un gând ulterior.
Ние не правим. Просто имах тази идея, че може би, ако баща ми беше да избутам в Елка дори за секунда, той ще получи този поглед в очите му, пантерата, и майка ми ще бъде на заден план.

Elka, îmi pare rău, dar asta înseamnă că vom avea centru de înfrumuseţare, o vinărie şi o secţie de pompieri, toate în imediata apropiere.
Елка извинявай, но това значи, че ще имаме дневна спа винарна и камина и всичко това на една ръка разстояние.

În deschidere au fost invitați să vorbească Elka Traykova, directorul Institutului pentru Literatură, și Anița Grigoriu și Loredana Voicilă din partea Muzeului Național al Literaturii Române.
На откриването на изложбата ще говорят доц. д-р Елка Трайкова, директор на Института за литература, Анита Григориу и Лоредана Войчила от Националния музей на румънската литература.

Aşadar, Elka, când tânărul Fred aici de faţă va privi în biserică, îşi va vedea frumoasa şi strălucitoarea mireasă, pregătită să devină soţie?
И така, Елка, когато Фред погледне към пътеката, ще види ли красива и лъчезарна булка, готова да бъде до него?

Deci, cântăreața Elka, a cărei biografie este plină de evenimente luminoase, din primele zile ale popularității ei a devenit pentru mulți un ideal ideal.
Така че певицата Елка, чиято биография е изпълнена с ярки събития, от първите дни на популярността й, за мнозина се превърна в истински идеал.

Obligarea EUIPO și a doamnei Elka Zaharieva la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Solen în procedura în fata Tribunalului și în etapa administrativă a procedurii, în special a anulării și a procedurii de recurs în fața EUIPO.
Да осъди EUIPO и Елка Захариева да заплатят съдебните разноски на Solen в производството пред Общия съд и в административната фаза на производството, по-специално в производството по обявяване на недействителност и в производството по обжалване пред EUIPO.

Nu, aveai nevoie ca ea să te lase în pace în seara aia pentru a te duce în camera Elkei si s-o omori.
Не, Вие сте искали тя да стои настрана онази нощ за да може да отидете в стаята на Елке и да я наръгате докато умре.