Какво е " EMIRULUI " на Български - превод на Български

• на емира

Примери за използване на Emirului на Румънски и техните преводи на Български

Du-i asta Emirului.
Предай това на Емира.

Acum două nopţi am fost desemnat la uşa emirului.
Преди две нощи бях на пост пред вратата на емира.

Zaida, fiica emirului din Sevilla.
Заида, дъщеря на емир от Севиля.

Sunt Fatima, mătuşa emirului.
Аз съм Фатима, леля емир.

I-am vândut o sclavă Emirului Kamal pentru 50,000 de piaştri.
Продадох робиня на емир Камал за 50000 пиастра.

Doar plăteşte preţul emirului.
Просто плати цената на Емира.

E consilierul emirului, pe probleme morale şi etice.
Той е главен съветник на емира, по моралните и етични въпроси.

Aici e ţara emirului.
Тук е страната на емира.

Sora emirului din Qatar, cea mai influentă persoană din zona artei contemporane.
Сестрата на емира на Катар най-влиятелната личност в изкуството.

Spune-mi despre transportul Emirului.
Разкажи ми за пратката на Емира.

A fost accident de masină?- Masina emirului a fost lovită de un camion, când pleca de la o întrunire.
Колата на емира беше ударена от камион докато си тръгваше от срещата.

Cred că o să scriu o scrisoare emirului.
Мисля да напиша писмо на емира.

Se prezintă în fața emirului Aqtai, un bătrân ofițer unanim respectat în armată, și îl anunță:„L-am omorât pe Qutuz”.
Явяват се пред емир Актай, стар офицер, почитан от всички в армията, и му съ-общават:"Убихме Кутуз".

Trebuie să-i spun ceva Emirului. Nu e timp.
Трябва да кажа нещо на емира.

Dorinţa mea e să te ţin aici în haremul emirului.
Моето желание Тук е за да ви държат в харема на емира.

Această femeie extraordinară este cea de-a doua soție a emirului Qatarului și mamă a șapte copii.
Прекрасната Шейха Моза е втората съпруга на емира на Катар и майка на 7 деца.

Un far religios capabil să le întreacă pe cele de la Mecca şi de la Cairo şi să facă concurenţă proiectelor emirului din Qatar.
Един религиозен маяк, който да бъде в състояние да надмине тези в Мека и в Кайро, и да бъде в конкуренция на проектите на емира на Катар.

Bărbatul era de cetăţenie egipteană şi cunoscut drept adjunct al"emirului" forţei Al-Hesbah din provincia Deir Al-Zor.
Убитият е с египетски произход и е известен като заместник„емир” на силите ал Хесба в сирийската провинция.

Vrei să ştii despre transportul Emirului.
Искаш да знаеш за пратката на Емира.

La 23:45, când banchetul prezidenţial în onoarea emirului Khala'ad bin Abdul Majid se apropia de final, a aparul asasinul.
Около 11:45 часа, когато президентската вечеря в чест на Емир Кала'ад бин Абдул Маджид беше приключила, се появи убиец в тълпата.

Cum să ajung la biblioteca Emirului?
Как да стигнете до библиотеката на емира?

Preşedintele Gjorge Ivanov îi decernează o medalie emirului Hamad bin Khalifa al Thani la reşedinţa prezidenţială din Skopie.[Reuters].
Президентът Георге Иванов награждава емир Хамад бин Халифа ал Тани с медал в президентската резиденция в Скопие.[Ройтерс].

Cine eşti tu să-ţi permiţi să vorbeşti în faţa Emirului din Basra?
Коя си ти, та се осмеляваш да говориш на Емир от Басра?

Ştiu doar că trebuie să mergem la San Francisco şi să vindem acel Charles Rollo Peters emirului, altminteri nimic din toate astea nu vor mai conta.
Но зная, че трябва да пътувам до Сан Франциско, и да продам Чарлз Рол Питърс на емира, иначе нищо не може да ни помогне.

Hei… Cred că Clive Thornhill nu va mai trimite fete Emirului.
Предполагам, Клайв Торнхил няма повече да доставя никакви момичета на Емира.

Sultanul m-a trimis drept dar emirului Rashid.
Sultan м изпратен като подарък емир Рашид.

Am devenit sclavii Emirului.
Ставахме роби на волята на емира.

Şi vei face asta cu aprobarea Emirului, desigur?
И ще го направите с позволението на емира, нали?

Germanii au realizat în final că sunt doar pioni în jocul emirului, şi au abandonat operaţiunea.
Нидермайер и германците най-накрая осъзнават, че са пешки в играта на емира и се отказват от операцията.

Primul la 18-00 este compoziția"Sama Dubai", un cântec arab dedicat emiratului Dubaiului și emirului său Mohammed ibn Rashid al-Maktoum.
Първият в 18-00 е композицията"Сама Дубай", арабска песен, посветена на емирството на Дубай и неговия емир Мохамед ибн Рашид ал Мактум.