Какво е " EMULSII " на Български - превод на Български

• емулсии
• емулсия
• емулсиите

Примери за използване на Emulsii на Румънски и техните преводи на Български

Emulsii de combustibil 32 MJ/litru.
Емулсионни горива 32 MJ/1.

Ml(25 picături) emulsii conțin:.
Ml(25 капки) от емулсията съдържа:.

Și după această mască este aplicat pe corp pudră de orez și emulsii.
След предварителните процедури върху тялото се нанася маска от оризова пудра и оризова емулсия.

În emulsii, atât faza dispersată/ internă cât și cea continuă/ externă sunt lichide.
В емулсиите, дисперсираната/ вътрешната и продължителната/ външната фаза са течни.

Ea are un efect stabilizator în emulsii.
Има стабилизиращ ефект за емулсиите.

Producerea cu ultrasunete de emulsii de ulei de canabis(o/w) este o procedură ușoară și rapidă, care convinge de rezultate optime.
Ултразвуковата производството на канабис масло емулсии(о/w) е лесна и бърза процедура, която убеждава от оптимални резултати.

Aceasta duce la diminuarea pH-ului, mirosuri neplăcute, emulsii instabile și reducerea performanței.
Това води до намаляване на pH, неприятни миризми, неустойчива емулсия и неефективност.

Preparatele externe(gel, emulsii, unguente) sunt recomandate pentru utilizarea prelungită la îndepărtarea manifestărilor cutanate la om.
Външни препарати(гел, емулсия, мехлем) се препоръчват за продължителна употреба при отстраняване на кожни прояви при хора.

Pentru început, câteva zile, puteți încerca să vă tratați, luând picături, emulsii și spray-uri pentru nas.
За начало, няколко дни, можете да се опитате да се лекувате, вземайки капки, емулсии и спрейове за носа.

Solicitați informații Pentru a forma emulsii cu o fracție de volum mai mic, emulsia original(φ= 0,70), poate fi diluat cu pulbere 2wt% Laponita® în 0,1 M NaCl.
Заявка за информация За да се образува емулсия с по-ниска обемна фракция, първоначалната емулсия(φ= 0.70) може да се разрежда с 2 т% Laponite® прах в 0. 1 М NaCl.

Aplicarea undelor ultrasonice intense este o metodă eficientă de a produce emulsii cu picături Micron sau nano-mijlocii.
Прилагането на интензивни ултразвукови вълни е ефективен метод за производство на емулсии с микрона или нано-размери капчици.

În plus, există așa-numitele emulsii duble(Cunoscută și sub numele de emulsie inversia sau emulsie multiplă), cum ar fi apă-în-ulei-în-apă(W/ O/ W) sau ulei în apă în ulei (O/ W/ O).
Освен това, има така наречената двойни емулсии(Известен също като инверсия емулсия или множествена емулсия), като вода-в-масло-във-вода(W/ О/ W) или масло-във-вода-в-масло(O/ W/ О).

Acidul citric este un acid organic din fructe, care este utilizat în concentrații scăzute în diferite emulsii, pentru a stabiliza valorea pH-ului.
Лимонената киселина е органична плодова киселина, която се използва в ниски концентрации в емулсиите, за да стабилизира нивото на pH.

Aplicatii ultrasonice includ țesutul de preparare și emulsii, extracția proteinelor, ADN/ ARN și compuși activi, sau activarea/ inactivarea enzimelor și drojdie.
Ултразвукови приложения включват подготовка тъкан и емулсии, екстракцията на протеини, ДНК/ РНК и активни съединения, или за активиране/ дезактивиране на ензими и дрожди.

Schimbătoarele funcţioneză cu agenţi frigorifici compatibili cum sunt uleiuri minerale şi sintetice, diverse emulsii ale apei şi uleiului, ca şi cu apa glicol.
Топлообмeнницитe работят със съвмeстими хладилни агeнти, като минeрални и синтeтични масла, различни eмулсии от вода и масло.

Aplicații ultrasunete în industria cosmetică includ emulsii, dispersii, reducerea dimensiunii particulelor, prepararea lipozomilor și extracția compușilor activi.
Ултразвукови приложения в козметичната индустрия включват емулсии, дисперсии, намаляване на размера на частиците, подготовка липозом, и извличане на активните съединения.

Persoanele care aparțin fototipului 1-2, deci au o piele de culoare deschisă care se arde ușor și se bronzează greu, este bine să utilizeze pentru față și corp creme sau emulsii cu indice de protecție spf 50+.
Хората, които принадлежат към 1-и и 2-и фототип, т. е. са със по-светла кожа, която лесно изгаря и почернява трудно, е добре да използват за лицето и тялото кремове или емулсии със слънцезащитен фактор 50+.

Dispozitive cu ultrasunete sunt folosite pentru a pregăti pe termen lung stabil o/w emulsii folosind Quillaja saponina extract pentru a stabiliza emulsie fizic și chimic.
Ултразвукови устройства се използват за подготвяне на дългосрочни стабилни o/w емулсии, използващи Quillaja сапонин екстракт за стабилизиране на емулсия физически и химически.

Emulsi Procesul de cationi fi emulsii și emulsii duble necesită aplicarea unei forfecare intensă pentru a rupe lichid în jos în picături de dimensiuni micronice, submicronice sau nano.
Emulsi процес катион Fi на емулсии и двойни емулсии изисква прилагането на интензивно срязване да пробие течност надолу в капчици микрона, субмикронни или нано размери.

Pe teritoriul țărilor post-sovietice, benzoatul benzilic este utilizat în mod activ sub formă de unguente și emulsii în concentrație de 20% pentru tratamentul adulților și concentrație de 10% pentru copii.
На територията на постсъветските страни бензил бензоат се използва активно под формата на мехлеми и емулсии в 20% концентрация за лечение на възрастни и 10% концентрация при деца.

Pentru siropuri, emulsii, preparate granulate și alte forme farmaceutice care trebuie administrate în cantități măsurate, masa sau unitățile de activitate biologică pentru fiecare substanță activă pe cantitatea măsurată.
По отношение на сиропите, емулсиите, гранулираните препарати и останалите фармацевтични форми, прилагани в определени количества- с масата или единиците биологична активност на всяко от активните вещества на измерено количество.

O componenta speciala a G-Drive 100 protejeaza sistemul de alimentare de formarea de emulsii din apa si carburant care pot sa apara la schimbarile de temperatura din timpul iernii si sa reduca, astfel, performanta motorului.
Специална съставка на горивото G-Drive 100 предотвратява образуването на водно-горивна емулсия, която се появява в горивната система при температурни промени в през зимата и влошава предствянето на двигателя.

Emulsii ultrasonically pregătite cu conținut ridicat de asfalt(până la 90%) se diluează mai târziu pentru a ajunge la 70% sau 60% concentrație pentru a ajunge la rația de fază a apei/uleiului dorită în conformitate cu cererea finală.
Ултразвуково подготвени емулсии с високо съдържание на асфалт(до 90%) се разреждат по-късно, за да се достигне 70% или 60% концентрация, за да се достигне желаната водна/маслена фаза дажба според крайното приложение.

Utilizarea ultrasunetelor, procentul de volum al compusului scavenger poate fi mai mic, deoarece emulsii fine au nevoie de un volum mai mic pentru a furniza aceeași suprafață de contact cu faza uleioasă.
Използването на ултразвук, процентът на звука на акцептор съединение може да бъде по-ниска, защото фините емулсии трябва по-малко обем за осигуряване на същата повърхност контакт с маслената фаза. Повече информация за контакт по близост.

Emulsionarea prin cavitație cu ultrasunete O gamă largă de produse intermediare și de consum, ar fi produse cosmetice și loțiuni pentru piele, unguente farmaceutice, lacuri, vopsele și lubrifianți și combustibili se bazează în întregime sau parțial din emulsii.
EN Емулгиране чрез ултразвукова кавитация Широка гама от междинни и потребителски продукти, като козметика и кожни лосиони, фармацевтични мехлеми, лакове, бои и масла и горива се основава изцяло или частично на емулсии.

Alte aplicații industriale de pectina includ aplicarea sa în filme comestibile, ca un stabilizator de emulsie pentru emulsii apă/ulei, Ca modificator de reologie și plastifiant, ca agent de dimensionare pentru hârtie și textile etc.
Други промишлени приложения на пектини включват прилагането му в годни за консумация филми, като стабилизатор на емулсия за вода/маслени емулсии, като Модификатор на реология и пластификатор, като оразмерител за хартия и текстил и т. н.

Submicronice și emulsii și dispersii nano pot fi formulate utilizând o combinație de diferite tipuri de ceară, în scopul de a obține un produs superior cu funcționalități foarte mari(de exemplu lubriaction, rezistența la apă, rezistența la zgârieturi etc.).
Субмикронни и нано емулсии и дисперсии могат да бъдат формулирани като се използва комбинация от различни восъци, за да се получи по-добър продукт с много високи функционалности(например lubriaction, водоустойчивост, устойчивост на надраскване и т. н.).

Cu un portofoliu de produse variind de la mici portabile Dispozitive de laborator cu ultrasunete la sisteme cu ultrasunete de mare putere industriale pentru producția comercială de fluxuri de mare inline de emulsii, Hielscher Ultrasonics vă oferă ultrasonicator cele mai potrivite pentru procesul dumneavoastră.
С продуктов портфейл, вариращи от малки ръчни ултразвукови лабораторни устройства да се висока мощност промишлени ултразвукови системи за търговското производство на големи вградени потоци от емулсии, Hielscher ултразвук ви предлага най-подходящия ултрасоникатор за вашия процес.

Acesta este motivul pentru care COLORDESIGN făcut emulsii oxidanți cu ingrediente calmante și condiționare și conținutul de oxigen perfect stabilizat, în scopul de a lucra sinergic cu sistemul COLOUR COLORDESIGN care cu produsele înălbitori COLORDESIGN.
Именно поради тази причина, че COLORDESIGN направи емулсии оксиданти с успокояващи и кондициониране съставки и перфектно стабилизира съдържанието на кислород, за да работят в синхрон и с двете системата COLOUR COLORDESIGN, че с продуктите избелва COLORDESIGN.

Tratamentul este efectuat de un medic veterinar desemnat de unguente și emulsii, procesarea paralelă se face articole de îngrijire și toate locațiile, acarianul poate trăi timp de mai multe zile, în afara corpului câinelui.
Точна диагноза се поставя след като останки отзасегнатата част. Лечението се извършва от ветеринарен лекар, назначен мехлеми и емулсии, паралелна обработка на информацията се извършва предмети грижи и всички помещения, като кърлеж може да живее в продължение на няколко дни извън тялото на кучето.