Какво е " ENDOCRINOLOGUL " на Български - превод на Български

• ендокринологът
• на ендокринолог
• от ендокринолога

Примери за използване на Endocrinologul на Румънски и техните преводи на Български

Inspectarea și consultarea cu endocrinologul.
Преглед и консултиране с ендокринолога.

Vizitați endocrinologul înainte de concepție.
Посещение на ендокринолог преди зачеването.

Vă sfătuiesc să schimbați endocrinologul pentru altul.
Затова ви съветвам да смените ендокринолога за друг.

Dacă se rezolvă întregul model, contactați imediat terapeutul sau endocrinologul.
Ако целият модел се реши, незабавно се свържете с терапевта или ендокринолога.

Toate rețetele trebuie să susțină endocrinologul, andrologul sau ginecologul.
Всички рецепти трябва да бъдат одобрени от ендокринолог, аролог или гинеколог.

Cercetări similare ar trebui să fie coordonate cu endocrinologul.
Подобни изследвания трябва да бъдат координирани с ендокринолога.

În astfel de cazuri, endocrinologul ar trebui să dea sfaturi cu privire la terapia hormonală.
В такива случаи ендокринологът трябва да дава съвети за хормоналната терапия.

Complexul de exerciții speciale trebuie convenit cu endocrinologul.
Комплексът от специални упражнения трябва да се координира с лекар-ендокринолог.

Dacă întrebați endocrinologul întrebarea"care vitamine sunt cele mai bune pentru diabetici?
Ако попитате ендокринолога въпроса"какви витамини са по-подходящи за диабетици?

În cazul specific, această problemă trebuie coordonată cu endocrinologul.
В конкретен случай този въпрос трябва да бъде координиран с ендокринолога.

La consultarea cu endocrinologul, mi s-a recomandat să încerc capsule Suganorm и Dialine.
На консултацията с ендокринолога ме посъветва да пробвам капсули Suganorm и Dialine.

Următoarele sunt simptomele bolilor pe care endocrinologul le tratează la copii:.
По-долу са показани симптомите на болестите, които ендокринологът третира при деца:.

Dar endocrinologul Alexander Ametov asigură că este ușor să vindeci glanda tiroidă chiar și acasă, trebuie doar să bei.
Но ендокринологът Александър Аметов уверява, че е лесно да лекувате щитовидната жлеза дори у дома, просто трябва да пиете.

Este de dorit să se efectueze o astfel de terapie după consultarea cu endocrinologul.
Препоръчително е провеждането на такава терапия след консултация с ендокринолога.

Pe baza rezultatelor obținute, endocrinologul prescrie un curs de medicamente pentru terapie.
Въз основа на резултатите от получените данни, ендокринологът предписва курс на лечение с лекарства.

Dar endocrinologul Alexander Ametov asigură că este ușor să vindeci glanda tiroidă chiar și acasă, trebuie doar să bei.
Но ендокринологът Александър Аметов уверява, че е лесно да се лекува щитовидната жлеза дори у дома, просто трябва да се пие….

La confirmarea acestui diagnostic- glucozuria la diabet zaharat- endocrinologul efectuează tratament și diagnosticare suplimentară.
С потвърждаването на тази диагноза- глюкозурия при захарен диабет- лечението и по-нататъшната диагноза вече се извършват от ендокринолога.

Este important ca endocrinologul să picteze regimul de tratament după ce a fost efectuată o examinare completă a stării pacientului.
Важно е схемата на терапията да бъде предписана от ендокринолога след извършване на цялостно изследване на състоянието на пациента.

Având în vedere faptul că glandele suprarenale fac parte din sistemul hormonal, endocrinologul se ocupă de cercetarea, diagnosticul și tratamentul lor.
Като се има предвид, че надбъбречните жлези са част от хормоналната система, ендокринологът се занимава с тяхното изследване, диагностика и лечение.

Endocrinologul lucrează fructuos într-o anumită direcție, verifică funcțiile organelor interne care produc hormoni sau sunt controlate de aceștia.
Ендокринологът работи плодоносно в дадена посока, проверява функциите на вътрешните органи, които произвеждат хормони или се контролират от такива.

Pe baza datelor obținute din rezultatele cercetărilor, endocrinologul elaborează o strategie privind modul de tratare a diabetului într-o anumită manifestare.
Въз основа на получените данни за резултатите от изследването, ендокринологът изгражда стратегия за това как да се лекува диабет в конкретна проява.

Pentru a evalua performanța glandei tiroide sau dacă există unul sau mai multe simptome de dezechilibru hormonal, endocrinologul va prescrie un test de sânge.
За да се оцени ефективността на щитовидната жлеза или ако има един или повече симптоми на дисбаланс на хормоните, ендокринологът ще предпише кръвен тест.

Acum, ani mai târziu, înțeleg că endocrinologul pur și simplu nu cunoștea principiile evaluării cantitative și relația dintre hormonii tiroidieni.
Сега, години по-късно, разбирам, че ендокринологът просто не е запознат с принципите на количествената оценка и връзката между хормоните на щитовидната жлеза.

După două luni de tratament cu acest remediu popular, femeia a suferit un al doilea examen, endocrinologul a fost foarte surprins- goiterul glandei tiroide a dispărut.
След два месеца лечение с това народно лекарство, жената претърпя втора проверка, ендокринологът беше много изненадан- гушата на щитовидната жлеза изчезна.

Ceea ce face endocrinologul este strâns legat de studiul acțiunii hormonilor și de activitatea glandelor și țesuturilor care produc acești hormoni.
Това, което извършва ендокринологът, е тясно свързано с изследването на действието на хормоните и работата на жлезите и тъканите, които произвеждат тези хормони.

Acest medicament a acționat cu eficiență maximă, experții recomandă să urmeze instrucțiunile endocrinologul în ceea ce privește dieta și alte restricții.
Това лекарство действа с максимална ефективност, експертите препоръчват да се следват инструкциите на ендокринолог по отношение на храната и други ограничения.

Dacă endocrinologul nu a dat instrucțiuni specifice, cu o lună înainte de prelevarea de probe de sânge, este necesar să nu mai luați medicamente care afectează glanda tiroidă.
Ако ендокринологът не даде специални инструкции, то един месец преди кръвната проба е необходимо да спрете да приемате лекарства, които засягат щитовидната жлеза.

De aceea, atunci când selectați un medicament permanent, este important ca endocrinologul să ia în considerare toate nuanțele și să informeze pacientul despre posibile efecte secundare și simptome anxioase.
Ето защо при избора на постоянно лекарство е важно ендокринологът да вземе предвид всички нюанси и да информира пациента за възможни нежелани реакции и тревожни симптоми.

Endocrinologul, gastroenterologul, terapeutul, chirurgul, medicul pediatru și alți specialiști îngusti sau practicienii generaliști pot interpreta rezultatele testului de zahăr din sânge.
Ендокринологът, гастроентерологът, терапевтът, хирургът, педиатърът и други тесни специалисти или общопрактикуващи лекари могат да интерпретират резултатите от теста за кръвна захар.

Conform concluziilor lor despre sănătatea autorităților relevante, endocrinologul decide cu privire la numirea de medicamente suplimentare pentru a menține funcționarea normală a organismului.
Съгласно заключенията си за здравословното състояние на съответните органи, ендокринологът решава да назначи допълнителни лекарства, за да поддържа нормалното функциониране на организма.