Какво е " EPIDEMIOLOGICĂ " на Български - превод на Български

• епидемиологично
• епидемиологична
• епидемиологичната
• епидемиологичен

Примери за използване на Epidemiologică на Румънски и техните преводи на Български

Stație sanitară și epidemiologică.
Санитарна и епидемиологична станция.

Situația epidemiologică a unei anumite regiuni.
Епидемиологична ситуация в определен район.

Urgenta Specială Medicală Epidemiologică Nexus.
Спешния Медицински Епидемиологичен Център.

Supravegherea epidemiologică la locul de muncă(PDF).
Епидемиологично наблюдение на работното място(PDF).

A rezultat că nu există legătură epidemiologică între cazuri.
Няма епидемична връзка между случаите.

Unitatea epidemiologică pentru găinile ouătoare, puii de carne și curcani este șeptelul.
Епидемиологичната единица за кокошки носачки, бройлери и пуйки е сградата.

Componente ale sistemului de supraveghere epidemiologică.
Компоненти на епидемиологичната система за наблюдение.

(i) Se efectuează o cercetare epidemiologică în conformitate cu art. 8.
Провежда се епидемиологично проучване в съответствие с член 8.

Unitatea epidemiologică pentru găinile ouătoare, puii de carne și curcani este șeptelul.
Епидемиологичната единица за кокошки носачки, бройлери и пуйки за угояване е стадото.

Toate salamandrele din aceeași unitate epidemiologică sunt:.
Всички саламандри от една и съща епидемиологична единица:.

(d) să se efectueze o anchetă epidemiologică în temeiul articolului 8 mutatis mutandis;
Епидемиологичното разследване се извършва съобразно предвиденото по член 8;

Prevenirea infecțiilor virale respiratorii acute și a gripei în perioada epidemiologică;
Предотвратяване на остри респираторни вирусни инфекции и грип в епидемиологичния период;

(e) metodele de supraveghere epidemiologică şi bacteriologică;
Методите за епидемиологично и микробиологично наблюдение;

Infecția cu adenovirus poate afecta indivizii individuali și poate avea o natură epidemiologică.
Аденовирусната инфекция може да засегне и отделните индивиди и да има епидемиологичен характер.

Nu există nici o dovadă epidemiologică de sprijin răspândirea pe calea aerului între oameni.
Не съществува епидемиологична доказателства в подкрепа на разпространение по въздуха между хората.

(e) îmbunătăţirea sistemelor de notificare şi statistică pentru monitorizarea epidemiologică;
Подобряване на системите за сигнализиране и статистическите системи за епидемиологичен мониторинг;

Supravegherea epidemiologică este vitală pentru a detecta probleme grave de sănătate publică.
Епидемиологичното наблюдение е жизненоважно за откриване на сериозни проблеми на общественото здраве.

Orice schemă de revaccinare trebuie aprobată de autoritatea competentă sau de medicul veterinar responsabil, în funcţie de situaţia epidemiologică locală.
Всяка от схемите за реваксинация трябва да бъде одобрена от компетентните органи или от упълномощения ветеринарен лекар в съответствие с местната епидемиологична ситуация.

Pentru eficacitatea sa, supravegherea epidemiologică trebuie integrată în planurile de prevenire a riscurilor.
За своята ефективност епидемиологичното наблюдение трябва да бъде интегрирано с плановете за макропревенция.

Medicul veterinar oficial sau autorizat garantează că operatorul păstrează lotul de salamandre în carantină în unitatea de destinație adecvată, ca unitate epidemiologică unică.
Официалният или одобреният ветеринарен лекар гарантира, че операторът държи пратката със саламандри под карантина в подходящия обект по местоназначение като една епидемиологична единица.

În timp, comisia epidemiologică care nu a răspuns a permis ca carnea de iepure infectată să părăsească țara.
С времето епидемиологичната комисия, която не отговаряше, позволи на заразеното месо от зайци да напусне страната.

Această fază a sistemului de supraveghere epidemiologică implică propunerea pregătită din analiza și interpretarea datelor.
Тази фаза на системата за епидемиологичен надзор включва предложението, разработено от анализа и интерпретацията на данните.

Situația epidemiologică a focarului influenței aviare de subtip H5N1 la păsările de curte din Ungaria necesită o modificare a zonelor cu acces restricționat și a duratei măsurilor.
Епидемиологичната ситуация с избухването на инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Унгария изисква да бъдат изменени зоните с ограничен достъп и продължителността на мерките.

Pentru respectarea deplină a funcției de supraveghere epidemiologică a statului este necesară existența unei rețele la toate nivelurile de îngrijire.
За пълното спазване на епидемиологичната функция за наблюдение на държавата е необходимо да има мрежа на всички нива на грижи.

Întrucât starea epidemiologică datorată anumitor boli care nu sunt prevăzute în Directiva 82/894/CEE poate prezenta un risc suplimentar pentru şeptelul comunitar;
Като има предвид, че епидемиологичната ситуация по отношение на някои болести, които не са обхванати от Директива 82/894/EИО, може да представлява допълнителна заплаха за стадата на Общността;

Monitorizarea efectuată prin intermediul sistemelor de supraveghere epidemiologică este, în general, efectuată de guverne la toate nivelurile(național, regional și local).
Мониторингът, осъществяван чрез системите за епидемиологичен надзор, обикновено се извършва от правителства на всички нива(национално, регионално и местно).

Meningita poate duce la o situație epidemiologică în rândul copiilor care frecventează grădinițele și activitățile colective.
Менингитът може да доведе до епидемиологична ситуация сред децата, които посещават детски градини и колективни дейности.

Ca urmare a acestor cazuri recente de boală și ținând seama de situația epidemiologică actuală, a fost reevaluată și actualizată regionalizarea din aceste patru state membre.
В резултат на случаите на болестта и вземайки предвид текущата епидемиологична ситуация в ЕС, е проведена повторна оценка и актуализация на разпределението на карантинните зони в посочените държави.

Autorizație stație sanitară și epidemiologică per zonă de producție(înregistrarea acestor documente este cel mai complicat proces);
Разрешение за санитарна и епидемиологична станция по производствена площ(регистрацията на тези документи е най-сложният процес);

Cu toate acestea, aceste vaccinuri nu au fost testate într-o experiență epidemiologică largă și nu au fost utilizate pe scară largă în practica vaccinărilor de protecție împotriva febrei tifoide.
Тези ваксини обаче не са били тествани в широк епидемиологичен експеримент и не са обхванати от практиката на ваксинации за безопасност срещу тифова треска.