Какво е " EPRUBETE " на Български - превод на Български

• епруветки
• колби
• шишенца
• епруветките
• епроведки

Примери за използване на Eprubete на Румънски и техните преводи на Български

Câte eprubete ai luat?
Колко флакона взе?

Pregăteşte şase eprubete.
Пригответе шест шишенца.

Eprubete pentru simbioti.
Резервоари за симбиоти.

Zece picături, în fiecare din aceste eprubete.
По десет капки във всяка епруветка.

Câte eprubete de sânge ai luat azi de la el?
Колко флакона кръв взе днес от него?

Mai ales după ce a băut câteva eprubete.
Особено ако е пийнал няколко тестови чашки.

Au dat bastoane vicioase în eprubete, le-am frecat în nas, am semnat și am revenit.
Дадоха хитри пръчки в епруветки, потрих ги в носа, подписах и се върнах.

Exact cum a zis Marge… chimicale şi eprubete.
Точно както каза Мардж- химикали и епроведки.

Au dat bastoane vicioase în eprubete, le-am frecat în nas, am semnat și am revenit.
Онези дадоха луксозни пръчки в епруветките, аз ги търках в носа, подписах и се върнах.

Și am luat o centrifugă, gheață carbonică, ace și eprubete.
Извадих една центрофуга, сух лед, игли и шишенца.

Adu-mi tava aceea cu eprubete, vrei?
Подай ми онзи поднос с тестови епруветки, ако обичаш?

Mâncarea va consta în spume ciudate, gătite cu chimicale şi servite în eprubete.
И храната ще бъде на мехурчета, сготвена с химикали и сервирана в епроведки.

Alte plăci preparate cu agar, bulion în eprubete, sticle şi fiole.
Други подготвени петрита с агар, бульони в епруветки, шишета и ампули.

M-am urcat în Vauxhall-ul meu închiriat și am luat o centrifugă, gheață carbonică, ace și eprubete.
Влязох с взетия под наем Vauxhall. Извадих една центрофуга, сух лед, игли и шишенца.

Niciodată n-o să-i pese decât de eprubete şi substanţe.
Не държи на нищо, освен на епруветките и химикалите си.

Luaţi paiul şi cele două eprubete cu inscripţia"Ora de prelevare a probei: valoare- 00- minute" din trusa testului.
Вземете сламката и двете колби с надпис"Пробно време: стойност“ 00- минути” от опаковката с теста.

Tot echipamentul din laboratorul lui Abby e prezent, cu excepţia câtorva obiecte ieftine, ca eprubete şi pahare.
Цялото оборудване в лабораторията на Аби също е налично, освен няколко евтини неща като колби и мензури.

În prezent testăm această tehnologie în eprubete sau în vase Petri, dar scopul este să aplicăm această tehnologie în corpul uman.
Все още тестваме тази технология в епруветки или Петриеви панички, но целта ни е да я приложим върху човешкото тяло.

La VialTweeter este un dispozitiv cu ultrasunete puternic, care permite sonicare simultană a până la 10 flacoane sau eprubete la aceeași intensitate.
Най- VialTweeter е мощен ултразвуково устройство, което позволява едновременното соникация до 10 флакони или епруветки при същия интензитет.

Vă rugăm să ne anunțați ce fel de eprubete doriți să utilizați, astfel încât să putem modifica VialTweeter dumneavoastră în consecință.
Моля, нека да ни знаят какъв вид на епруветки, които искате да използвате, така че ние можем да промените вашата VialTweeter съответно.

Procedura a fost una micăUn număr de bacterii din aceeași specie au fost semănate pe eprubete și, după mai multe vaccinări, li s-au adăugat antibiotice.
Процедурата беше малкаРедица бактерии от същия вид се засяват в епруветки и след няколко ваксинации се прибавят антибиотици.

Nu au fost multe studii promițătoare de resveratrol pentru tratamentul și prevenirea cancerului și a bolilor neurodegenerative, cu animale și eprubete.
Налице са много обещаващи проучвания на ресвератрол за лечение и профилактика на рак и невродегенеративни заболявания с животни и епруветки.

Poate că nu vrei să fii tipul din laborator înconjurat de eprubete şi pahare ştiinţifice, dar ăsta eşti tu, John.
Може и да не ти се иска да си в лаборатория, заобиколен с епруветки и мензури, но това е същността ти, Джон.

Hielscher oferă o gamă largă de omogenizatoare cu ultrasunete de laborator(de la 50 la 400W) pentru omogenizarea probelor în pahare de laborator, eprubete sau flacoane.
Hielscher предлага широка гама от ултразвукови лабораторни хомогенизатори(50 до 400 W), за да се хомогенизира проби в чаши, епруветки или флакони.

Pentru o sonicare mai intensă flacoane și eprubete pentru procese, cum ar fi dispersant. omogenizare și emulsionare, Vă rugăm să aruncați o privire la nostru VialTweeter.
За по-интензивен ултразвук флакони и епруветки за процеси, като Диспергиращи, хомогенизиране и емулгиране, Моля, погледнете в нашата VialTweeter.

Dispozitive cu ultrasunete de laborator de până la 400 wați puterea permite prepararea ușoară a emulsii în eprubete, navele Eppendorf, Sau celule mensure de flux.
Лабораторни ултразвукови устройства от до 400 вата мощност даде възможност за лесно получаване на емулсии в епруветки, съдове Епендорф, Чаши или клетки на потока.

A lucrat sistematic pentru a-si realiza scopul, a descoperit principiile cele mai importante ale fertilizarii umane si a reusit fertilizarea ovulelor umane in eprubete.
Той работи систематично, за да осъществи целта си, откривайки важни принципи за човешкото оплождане и успява да извърши оплождане на човешки яйцеклетки в епруветки.

A colectat celule albe ale sângelui de la donatori umani, le-a atașat electrozi în eprubete și a înregistrat reacția celulelor când donatorii lor experimentau diverse stări emoționale.
Той събрал бели кръвни клетки от човешки донори, поставил ги в епруветки и следял реакциите на клетките, когато донорите им изпитали различни емоционални състояния.

La baza procedurii stă metoda patentată de prelucrare a sângelui pacientului cu ajutorul unui set unic de eprubete biotehnologice vidate şi al unui procedeu special de centrifugare.
В основата на процедурата лежи патентован метод на обработка на кръвта на пациента с помоща на специален набор от вакумни биотехнологични епруветки и особен принцип на центрофугиране.