Какво е " ERITEMATOS " на Български - превод на Български

• еритематозус
• еритематодес
• еритематозен

Примери за използване на Eritematos на Румънски и техните преводи на Български

Lupus eritematos în sânge(celule LE).
Лупус еритематозус в кръвта(LE клетки).

Necroliză epidermică toxică, eritem multiform, lupus eritematos discoid.
Токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе, дискоиден лупус еритематодес.

Daca aveti lupus eritematos(denumit si lupus sau LES).
Ако страдате от еритематозен лупус(познат също като лупус или СЛЕ).

A fost raportată posibilitatea exacerbării sau activării lupusului eritematos sistemic.
Съобщава се за възможност от обостряне или активиране на системен еритематозен лупус.

Dacă suferiţi de lupus eritematos(denumit şi lupus sau LES).
Ако страдате от еритематозен лупус(познат също като лупус или СЛЕ).

Lupus eritematos cutanat, psoriazis pustulos sau agravarea psoriazisului.
Кожен лупус еритематодес, пустулозен псориазис или влошаване на.

Dacă suferiţi de o boală numită lupus eritematos(denumită, de asemenea,„lupus” sau„LES”).
Ако имате заболяване, наречено лупус еритематодес(наречено също“лупус” или“СЛЕ”);

Stadiul eritematos- pe piele neschimbată sănătoasă, apar pete roșii, însoțite de mâncărime.
Еритематозен етап- при здрава непроменена кожа се появяват червени петна, придружени от сърбеж.

Dacă suferiţi de o acţiune denumită lupus eritematos sistemic(denumită şi„lupus” sau„LES”).
Ако имате заболяване, наречено системен лупус еритематодес наречено още“вълчанка” или.

Dacă aveţi lupus eritematos sistemic(un tip de boală de colagen), acesta se poate agrava.
Ако страдате от системен еритематозен лупус(вид заболяване на съединителната тъкан), то може да се влоши.

Într-o serie de studii, oamenii de știință au descoperit că la pacienții cu lupus eritematos, nivelurile de hormoni prolactin și estrogen sunt crescuți;
В редица изследвания учените са установили, че при пациенти с лупус еритематозус нивата на пролактин и естрогенните хормони са повишени;

Dacă aveţi lupus eritematos sistemic(LES- o boală care afectează sistemul dumneavoastră natural de apărare);
Ако имате системен лупус еритематодес(СЛЕ- заболяване, засягащо Вашата естествена защитна система);

În funcție de gradul de severitate al dermatitei, edemul eritematos poate varia în intensitate de la slab la puternic.
В зависимост от тежестта на дерматита, интензивността на еритематозния оток може да варира от тежко до слабо.

Pete roşii, solzoase sau circulare ce apar pe piele, care pot reprezenta simptome ale unei afecţiuni autoimune denumite lupus eritematos cutanat.
Зачервени, лющещи се петна или мишеновидни кожни изменения, които може да са симптом на автоимунно заболяване, което се нарича кожен лупус еритематодес.

De exemplu, tuberculoza, lupus eritematos, inflamații ale țesutului conjunctiv(artrita reumatoidă) sau limfom Hodgkin(Hodgkin).
Например при туберкулоза, лупус еритематозус, възпаление на съединителната тъкан(ревматоиден артрит) или лимфом на Ходжкин(лимфом).

Cauza dezvoltării alopeciei(căderea părului) poate fi arsurile, efectul radiațiilor, unele boli(tuberculoză, lupus eritematos sistemic, tumori).
Причината за развитието на алопеция(косопад) може да бъде изгаряне, ефект на радиация, някои заболявания(туберкулоза, системен лупус еритематозус, тумори).

Dumneavoastră ţesuturi, inclusiv artrita reumatoidă, lupusul eritematos sistemic, sclerodermia, sindromul Sjögren şi dermatomiozita/ polimiozita.
Собствените Ви тъкани, включително ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на Сьогрен и дерматомиозит/ полимиозит.

LES( eritematos sistemic de lupus) este o boală inflamatorie sistemică, care este difuzată pe întregul corp, care se manifestă prin imagini clinice extrem de variate.
LES( Systemic Lupus Erythematosus) е системно възпалително заболяване, което се разпространява в цялото тяло, което се проявява с изключително разнообра.

Secundar apare pe fondul sifilisului, leprei, lupusului eritematos sistemic și a altor afecțiuni atunci când elementele erupțiilor lor sunt rezolvate.
Вторичните се появяват на фона на сифилис, проказа, системен лупус еритематозус и някои други заболявания, когато елементите на техните изригвания са решени.

Printre condițiile pentru care este prescris este tratamentul șocurilor anafilactice, intoxicațiilor, insuficienței suprarenale, lupusului eritematos sau sclerozei multiple.
Сред условията, за които се предписва, са лечението на анафилактични шокове, интоксикации, надбъбречна недостатъчност, лупус еритематозус или множествена склероза.

Sunt cunoscuţi cu o boală autoimună, inclusiv artrita reumatoidă, lupusul eritematos sistemic, sclerodermia, sindromul Sjögren sau dermatomiozita/ polimiozita;
Имат установено автоимунно заболяване, включително ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на Sjögren и дерматомиозит/ полимиозит;

La femei, nivelul AT-TPO poate fi crescut datorită apariției reumatismului după sarcină sau naștere, datorită diabetului zaharat, insuficienței renale, lupusului eritematos.
При жената нивото на AT-TPO може да се увеличи поради появата на ревматизъм след бременност или раждане, поради диабет, бъбречна недостатъчност, лупус еритематозус.

Dumneavoastră ţesuturi, incluzând boala Crohn, poliartrită reumatoidă, lupus eritematos sistemic, sclerodermie, sindrom Sjögren şi dermatomiozita/ polimiozita.
Срещу собствените Ви тъкани, включително болест на Крон, ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродермия, синдром на Сьогрен и дерматомиозит/ полимиозит.

Pentru pacienţii cu lupus eritematos sistemic, care au, de asemenea, sindromul antifosfolipidic, hidroxiclorochină(Plaquenil) a fost raportată pentru a adăuga o anumită protecţie împotriva coagulare a sângelui.
При пациенти със системен лупус еритематозус, които имат и антифосфолипиден синдром, хидроксихлороквин(Plaquenil) Има съобщения за добавяне на известна защита срещу съсирване на кръвта.

Sunt cunoscuţi cu o boală autoimună, inclusiv boala Crohn, poliartrită reumatoidă, lupus eritematos sistemic, sclerodermie, sindrom Sjögren sau dermatomiozită/ polimiozită;
Имат автоимунно заболяване, включително болест на Крон, ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродермия, синдром на Сьогрен и дерматомиозит/ полимиозит;

Sarcoidoză* Sindrom Vogt- Koyanagi- Harada, lupus eritematos sistemic, poliartrită reumatoidă(nouă sau agravată), vasculită, reacţii acute de hipersensibilitate incluzând urticarie, edem angioneurotic, bronhoconstricţie, anafilaxie.
Саркоидоза* Синдром на Vogt- Koyanagi- Harada, системен лупус еритематодес, ревматоиден артрит(новопоявил се или влошаване на вече съществуващ), васкулити, остри реакции на свръхчувствителност, включително уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.

Astfel de boli includ artrita reumatoida, boala Graves, diabetul zaharat insulino-dependent, vitiligo, scleroză multiplă, lupus eritematos, anumite forme de astm bronșic și alte boli.
Такива заболявания включват ревматоиден артрит, болест на Грейвс, инсулин-зависим захарен диабет, витилиго, множествена склероза, лупус еритематозус, някои форми на бронхиална астма и други заболявания.

Şi mediate imun, incluzând tulburări tiroidiene, lupus eritematos sistemic, artrită reumatoidă(nouă sau agravată), purpură trombocitopenică idiopatică şi trombotică, vasculită, neuropatii, inclusiv mononeuropatii vezi şi pct.
Медиирани нарушения, включително нарушения на функцията на щитовидната жлеза, системен лупус еритематодес, ревматоиден артрит(нов или влошаване на съществуващ), идиопатична и р.

Cauza unei reacții alergice în acest caz poate fi colecistită, pancreatită, lupus eritematos, guta, diabet, tumori cu localizare diferită, fluctuații ale nivelurilor hormonale.
Причината за алергична реакция в този случай може да бъде холецистит, панкреатит, лупус еритематозус, подагра, диабет, тумори с различна локализация, колебания в хормоналните нива.

Difuz leziune a țesutului conjunctiv(artrita reumatoida, periarterita nodoasă, lupus eritematos sistemic), procesele neoplazice(sindrom carcinoid, leziune pulmonară metastatică) afectează schimbul de gaze in plamani si tesuturi si poate duce la apariția simptomelor de dispnee.
Дифузно увреждане на съединителната тъкан(ревматоиден артрит, периартрит нодоза, системен еритематозен лупус), неопластични процеси(карциноиден синдром, метастатичен белодробни лезии) влошат обмен газ в белите дробове и тъканите и могат да доведат до появата на симптомите на задух.